古玩店的女人

小杉健治

山田和妻子最近搬到了東京。這天傍晚，山田在回家的路上，見到一家古玩店，有個美麗的年輕女人坐在柜臺里。她似乎注意到了山田，朝他露出笑容，山田慌忙低下頭，快步走了過去。

回到家，山田向妻子打聽古玩店的事，妻子說，年輕女人是店主的兒媳婦，聽說已經守寡了，她丈夫酗酒，得了肝病吐血而死。而店主常年纏綿病榻，已經活不久了，所以很多人都說，年輕女人是為了遺產，才甘愿待在古玩店里的。

過了幾天，山田下班后遇上了那個年輕女人，她正在躲雨。女人見到山田很高興，問他能不能共用一把傘，山田答應了。女人叫千春，一路上，她和山田聊得很開心。

這天之后，山田經常在下班后到古玩店轉一圈。他和千春聊得很投機，雖然千春的公公會時不時按鈴讓千春上樓去服侍，但也不影響兩人的熱情。

一天，山田又來到古玩店，不一會兒，就見一個50歲左右的婦人走了進來。婦人看看山田，又看看千春，“哼”了一聲說：“千春，可別忘了按時給老先生服藥。”說罷，她又自顧自地出去了。

千春說，這個婦人叫關子，是她公公的老相好。山田不由問道：“被她看到我和你……會給你帶來困擾嗎？”

千春搖搖頭，羞紅了臉：“是我自己不好。一見到你，忍不住就高興……”她含情脈脈地盯著山田，山田情不自禁地抱住了她。這時，只聽一陣咳嗽聲，千春連忙松開山田，轉頭一看，關子竟然回來了，正冷冷地看著他們。千春漲紅了臉，想說些什么，關子卻一言不發(fā)，轉頭上了樓梯。

從此，山田和千春幾乎每天晚上都會出門見面。千春出門時，就會拜托關子照顧公公。關子知道千春是去見山田的，但她從沒說過什么。誰知半個月后，關子竟然到公司來找山田了。

關子問：“你今天也和千春有約吧？今天她又叫我照顧老先生。”關子冷哼一聲，“她還年輕，或許沒有男人不行吧！”

山田蹙眉道：“我們不是那種交情。”

關子卻不理他，說起了古玩店的店主：“老先生身體越來越衰弱，還能再活一兩年……”說著，她點了點手表，“對了，你和千春約好幾點鐘見面？每次我一到古玩店她就走了，真是著急！”

山田不想聽她瞎扯，生硬地說：“我一會兒還有個會議，不奉陪了。”

晚上8點，山田來到小酒館，可是等了半小時，千春還沒有出現(xiàn)，他不禁有些擔心起來：不會是關子做了什么吧？這時，千春匆匆忙忙地跑了進來。

山田松了口氣，拉著千春坐下，說了關子去找他的事。千春疑惑道：“可她沒和我說什么啊。”

山田也困惑了，他問：“那她是幾點去你家的？”

千春說：“下午3點。”

“是嗎？那她見了我就去你家了。”山田說，“對了，她還問我和你約好什么時候碰面。”

千春的臉一下子繃緊了，山田忽然感到有些懷疑：關子是下午3點到千春家的，千春那時就出門了，然后到晚上8點再和山田碰頭。那當中的五個小時，千春在干嗎？

又過了幾天，山田下班路過古玩店，發(fā)現(xiàn)門前的花圈多得差點將路堵塞。山田向店門口的人打聽，這才知道，古玩店的店主去世了，可這也太快了，關子不是說他還能活一兩年嗎？

回到家，山田對妻子說：“古玩店的店主死了。”可妻子臉色陰沉，一句話也不說。山田奇怪地問：“你怎么了？”妻子突然爆發(fā)了，她大吼道：“那你怎么不去守靈？和你的小情人雙宿雙飛！”

山田慌忙說：“傻瓜！你在亂說什么？”

妻子痛哭起來，說：“有女人打電話到家里，說你和古玩店那個女人有來往，要我好好監(jiān)視你……”

山田努力安撫著妻子，內心想著：一定是關子打的電話！他突然很想見到千春，可是現(xiàn)在古玩店人來人往的，他根本沒有機會見她。

等店主的后事告一段落，山田終于見到了千春。兩人沉默良久，千春發(fā)話了：“前兩天，你妻子來店里找我，她跪著求我和你分手。我覺得的確是時候了。”山田慌了，千方百計地挽留千春，可她似乎心意已決，鞠躬告辭了。

第二天，關子找到山田說，打電話到山田家告密的并不是她。山田咆哮道：“不是你還有誰？”

關子嘆了口氣，說：“千春很早之前就和一個叫工藤的人交往了。過分的是，她和小公子結婚后，仍然繼續(xù)和對方來往。”

山田愣住了，但如果千春一早就有別的男人，她又為何要和自己交往呢？

關子似乎看出了他的疑惑，抽了抽鼻子說：“老先生的死，我很懷疑。他應該還能活個一兩年，卻突然死了。在火葬場揀骨時，我發(fā)現(xiàn)他的遺骨是淡桃紅色的。我想，他可能是被毒死的。服用砒霜的話，會反映在骨頭上。千春那女人為了財產……”

山田搖頭說：“千春是店主的兒媳婦，有權利繼承遺產。如果她想要遺產，只要再忍一兩年，不就唾手可得了嗎？何必做出這種事？”

可關子卻說千春等不得。她告訴山田，店主的兒子之所以會酗酒，就是因為發(fā)現(xiàn)自己被妻子背叛了，所以，店主的兒子生病后，店主就讓他和千春離婚。可千春下跪求情，還寫了個保證書：從此不和工藤見面，若違背誓言，甘愿凈身出戶。可千春還是沒辦法和工藤斷絕關系，又怕店主他們懷疑，便利用山田，讓關子以為千春是去和他見面的。這樣一來，保證書也就失效了。

關子擦了擦眼淚，把那份保證書遞給山田，說：“可是，終有一天她和工藤來往的事會曝光，所以，不得不讓老先生盡早死亡。”

山田沉默良久，終于忍不住去了古玩店，見到千春，直截了當?shù)貑枺骸澳愫凸ぬ偈鞘裁搓P系？”千春的臉色驟變，說不出話來。

山田又問：“給我妻子打電話的人是你吧？”千春轉過臉不說話，但她的動作說明了一切。

兩天后，有警察來找山田，原來是關子向警方提出了控訴。山田把知道的一切告訴了警察，警方重新鑒定了店主的遺骸，在里面檢測出砒霜。

千春和工藤馬上被警方傳訊，幾天后，兩人雖然極力否認，卻還是被警方逮捕了。依警方所說，砒霜是工藤從工作的半導體工廠得手的。最后，古玩店的財產在關子的堅持下，按照店主的遺愿捐給了社會福利機構。

這天傍晚，山田下班回家后見到了關子，看樣子剛從店主的墓園里回來。她對山田說：“你有空也去老先生墳前一趟吧，他會很高興的！”說著，關子意味深長地笑了笑，“他泉下有知的話，一定很感謝你。”

山田聽了，突然覺得自己又被利用了：店主并不是恨千春，而是恨工藤，他覺得是工藤害死了自己的兒子。那份保證書的本意是，只要千春和工藤分手，財產就由她繼承。但千春卻和工藤死灰復燃，如果店主就這樣死了，遺產會由千春繼承，轉而落入工藤手中。店主為了阻止這事發(fā)生，寧愿服用砒霜自我了結，嫁禍千春。得到砒霜對他來說也不是難事，這東西做木材防腐時常用得到，是古董商必備的。

山田不禁一陣膽寒，望著關子的背影，想追上去問她，但兩只腳卻無法邁開步子。

（改編者：小.涼）

（發(fā)稿編輯：趙嬡佳）