環球資訊

■ 2016—2022年全球熱熔膠年均復合增長率約達7.9%

據P&S市場研究機構的一篇最新報道稱，已確定了有可能促進未來5年內全球熱熔膠市場實現增長的因素。在2016—2022年這段時間內，很有可能以7.9%的年均復合增長率增長。

對環保型熱熔膠的需求不斷增加，是推動全球市場增長的一個重要因素。另外，下游行業的增長也發揮著重大作用。此外，除非織造布衛生用品外，熱熔膠市場還在服務于包裝、電子、木材家具及建筑行業。

從地理位置上來講，亞太地區是最大的熱熔膠市場。區域市場的增長可歸功于快速產業化和政府對使用環保產品的法律規定。在預測期間內，該市場有望在亞太地區實現快速增長，因為汽車、包裝及電子等各個行業均實現了顯著增長。

在當前的行業形勢下，熱熔膠成為最受期待的原材料之一，因為人們越來越注重快速貼合、可持續性及耐用性。這一因素為全球市場實現快速發展鋪平了道路。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2017年第5卷，邢婉娜審校）

■ 干法紙市場到2022年將達到25億美元

根據Smithers Pira最近的調研報告，到2022年，全球氣流成網非織造布（干法紙）市場規模預計將達到25億美元（約合人民幣162.92億元），市場消費量將達到82億m2，即65.45萬t。

題為《2022年氣流成網非織造布的未來》的報告確定了今后幾年該行業的主要趨勢。舊的生產線將淘汰更新，且復合熔合和氫鍵結合干法紙產能增長將使市場規模增大。

全球氣流成網非織造布的需求量以每年約5%的速度增長。據報道，目前共有56家生產商的合計干法紙產能達到56.66萬t，因此2017年的銷售額可達到50.66萬t。Smithers Pira機構表示，戰略規劃對于維持原料供應、需求和利潤是必要的，而且若實施成功，則會決定干法紙行業在未來健康發展。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2017年第3卷，邢婉娜審校）

美洲

{美國}

■ 寶潔公司向全美捐贈衛生棉條慶祝國際經期衛生日

為慶祝2017年5月28日國際經期衛生日，寶潔公司領先的女性護理用品品牌丹碧絲與20位社會知名人士一同向全美女性慈善機構捐贈了100萬枚丹碧絲衛生棉條。

僅在美國，就有1/3的女性生活在貧困之中，或者生活在貧困邊緣，這可能致使其每月使用女性衛生用品成為難題。若無適當的保護，女性在月經周期時會備感困擾，生活水平差的女性必須在食物和衛生用品之間做出選擇，而丹碧絲希望改變這種狀況。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2017年7月，邢婉娜審校）

■ 濕巾生產商WaterWipes在美國擴張

愛爾蘭WaterWipes公司選擇以美國新罕布什爾州Portsmouth作為進軍美國市場的新立足點。該公司在美國范圍內全面供貨僅用兩種成分——99.9%的水和0.1%的葡萄柚籽精華生產的濕巾。

WaterWipes公司美洲事業部副總裁Christophe Bernigaud表示，該城市是他接下來打入波士頓市、曼徹斯特市、緬因波特蘭市和機場等地區的戰略要地，他將把產品銷往沃爾瑪、Target、Babies R Us及其他嬰兒用品大賣場。

WaterWipes是愛爾蘭Breeze護膚與嬰兒護理產品生產商的分部，Breeze總部位于愛爾蘭，是由一位愛心奶爸Edward McCloskey創建的，他現擔任WaterWipes的CEO。因希望尋找一種更優質、無化學添加的解決方案以治療女兒的尿布疹，經過五年的研究，Edward成功研發了一項突破性水處理技術，并為這項工藝申請了專利。由此便生產出了這款更舒適的濕巾，該濕巾僅僅采用了兩種成分，并且比用水蘸濕毛巾更方便。

濕巾是在藥用級認證工廠的潔凈室環境中生產的，采用無菌包裝。作為愛爾蘭和英國一款知名的嬰兒濕巾品

牌，WaterWipes現將這款純凈的濕巾推廣至美國市場，并通過全美經銷商進行銷售。

自開始在愛爾蘭出售WaterWipes產品后，公司業務發展到新西蘭和澳大利亞，現在在美國占有一定的市場份額。Bernigaud稱，在美國，每年有440萬名嬰兒出生，嬰兒濕巾的潛在市場價值為13億美元（約合人民幣84.9億元）。

未來，WaterWipes公司還計劃將產品打入墨西哥和美國以南的其他國家。

（本刊綜合編譯整理，邢婉娜審校）

■ Chicopee公司推出升級型DuraWipe濕巾

Chicopee公司推出了升級型DuraWipe濕巾系列新產品。該產品適用于各種工業清潔任務，包括從擦手到機械設備及表面擦拭清潔。

這款新型DuraWipe濕巾設計用于限定用途，結構獨特，采用最新的Spinlace技術，鎖住纖維，減少掉屑情況，更具柔韌性，使用更便捷，與其他一次性濕巾相比，廢棄物更少。因此，該產品被稱為是擦拭紙、抹布、舊衣物的替代品，性能更高，更具成本效益。

該系列產品包括DuraWipe Light濕巾，專用于多功能清潔，可有效擦除液體與溶劑，但不會產生使用抹布、擦拭紙巾所產生的污染；DuraWipe Plus濕巾比普通工業濕巾的柔韌性要高出1/3，綜合了卓越的可吸收性及耐溶劑性；強力清洗型DuraWipe Super濕巾則專用于最艱巨的清潔任務，可擦除塵土、油脂油污，確保工業廠房的安全和高效運行。

（本刊編譯自Household & Personal Care Wipes/2017年秋季，邢婉娜審校）

■ 美國JWC環境公司濕巾技術獲WEF獎——解決濕巾堵塞下水道系統問題

美國JWC環境公司的即用型濕巾技術榮獲水環境聯合會（WEF）頒發的著名獎項——創新技術獎。這項先進的廢棄物粉碎技術可專用于JWC公司的Muffin Monster及Channel Monster品牌產品，旨在幫助世界各地的污水專家應對用即棄濕巾產品進入下水道系統引發的問題。

2013年，美國JWC環境公司展開消除濕巾相關廢棄物造成的下水道堵塞問題的工作。該目標旨在使運營商們不必再花費數小時疏通及重建因受濕巾影響而損壞的下水泵。經過集中開發與試驗，JWC環境公司于2014年年末推出了即用型濕巾技術。

自2014年推出即用型濕巾技術以來，JWC環境公司與世界上的很多城市達成了伙伴關系，安裝了成百上千臺具有新功能的Muffin Monster及Channel Monster設備。該技術能夠粉碎濕巾，防止其形成損害下水系統的破布球。因此，公用事業公司報告稱，使用該系統后，最近兩年沒有發生過堵塞，在此之前幾乎每周都面臨堵塞問題。

J WC環境公司研發總監Rob Sabol稱：“客戶向我們尋求濕巾造成的下水泵堵塞問題的解決方案，在認真傾聽了他們的需求后，研發團隊通過大量試驗和現場測試，現在能夠解決這個問題，并得到了客戶的衷心贊譽。”

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2017年第5卷，邢婉娜審校）

■ Fibertex公司在美國建立非織造布印刷業務

Fibertex Personal Care公司正擴大其在美國的非織造布印刷業務，該公司是一家丹麥的非織布生產商，其斥資1,000萬美元（約合人民幣6,513萬元）在北卡羅萊納州Asheboro投資建設新工廠，專門負責非織造布的印刷工作。

Fibertex的首席執行官Mikael Staal Axelsen表示，全球大型紙尿褲、衛生巾和失禁用品生產商對非織造材料直接印刷的需求日益增長。Fibertex的印刷技術讓生產商有機會提升產品的視覺效果。

Fibertex公司于2008年聯合創辦了Innowo Print，并在2014年擁有該公司的全部所有權。Innowo Print擁有獨特的印刷技術，在德國和馬來西亞分別設有三條和一條印刷線。Fibertex在德國和馬來西亞還生產用于衛生用品的紡熔非織造布。

Fibertex公司計劃未來在德國和馬來西亞的印刷生產線能夠分別覆蓋歐洲和亞洲市場，而即將在美國開設的工廠則覆蓋北美和南美市場。預計未來幾年內，美洲市場在這一細分領域的增長率將提高。美洲工廠會在2018年年底建成投產。

Fibertex既印刷自產的非織造布，也印刷由其他公司生產的非織造布。選擇北卡羅萊納州作為新的印刷生產工廠，是因為該地區的非織造布生產水平較高。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2017年9月，邢婉娜審校）

歐洲

{芬蘭}

■ Suominen公司宣布下一個5年的戰略目標

Suominen公司已宣布其下一個5年（至2021年）戰略目標，旨在實現凈銷售額的顯著增長，并將盈利能力提升到一個新臺階。盈利增長的關鍵是公司持續努力，提高產品組合中高附加值產品的份額，擴展技術優勢領域等。

公司的新戰略建立在三個基礎之上，即實現最佳業績、打造獨有的非織造布產品以及一支創變者的團隊。

公司總裁兼首席執行官Nina Kopola稱，今后將利用過去幾年工作中所取得的成果，在產品開發、市場營銷和客戶接洽方面的投資，以及對分布于三個大洲制造技術所做的最大投資，為公司創造可持續的競爭優勢，從而為未來的成功奠定了良好基礎。此外，市場前景依然樂觀：根據最新預測，消費市場對非織造布的需求將持續增長，特別是公司正在關注的應用領域。

Suominen公司在最近的戰略計劃中承諾，通過投資提高其銷售額，隨后宣布在巴西和西班牙升級生產線，并在科羅拉多州Bethume投資一條新生產線。據最新愿景，Suominen公司將改變人們對非織造布看上去像日用品這一看法，力圖通過改進非織造布的全新特性來持續為客戶制造驚喜。

此外，2017—2021年戰略期間，Suominen公司將尋求機遇以將其業務拓展到亞太地區，該地區是世界上最大的非織造布市場，具有光明的發展前景。公司目前只通過銷售代理在亞洲市場進行經營，但在這一區域并沒有任何產能。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2017年7月，邢婉娜審校）

{土耳其}

■ Teknomelt推出熔噴和紡粘非織造布新品

最近，土耳其非織造布生產商Teknomelt推出了一種粗糙的熔噴非織造布，可用于生產雙面擦拭巾。這種材料一面平滑，另一面有紋理，能夠在車間和工業應用中清除手上和物體表面的灰塵與油脂。Teknomelt的其他熔噴非織造布系列還包括具有爪形、菱形圖案的擦拭巾基材，以及標準熔噴非織造布，能夠增大強度和抗撕裂性以用于有特殊要求的產品。

除熔噴非織造布外，Teknomelt還在2016年投資生產紡粘非織造布，用于衛生和醫療用品領域。Teknomelt還提供用于擦拭巾的紡熔非織造布，具有柔軟和起毛少的特點。

Teknomelt可以提供定制化的迷你小卷或大卷擦拭巾用非織造布基材，供自有品牌生產商進行進一步定制化生產。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2017年6月，王娟審校）

亞洲

{中國香港}

■ 蘭精公司在香港開設新的創新中心

蘭精集團在香港開始了一家新的創新應用中心（AIC），將在該廠研制并試驗蘭精纖維的最新應用，其中包括Refibra牌萊賽爾纖維及EcoVero粘膠纖維。

蘭精集團表示，在這個新的創新中心，蘭精將進一步落實公司sCore TEN戰略。其中該戰略的一個重要方面就是提高客戶親密度，在價值鏈各個環節都靠近亞洲重要客戶及合作伙伴，為蘭精集團的服務和產品拓展一個新市場。公司能夠根據當前趨勢做出快速回應，并且能夠利用旗下的各類纖維、纖維混紡產品以及與供應鏈上下游企業的合作，解決不同區域的各類問題。

蘭精集團的首席技術官Heiko Arnold稱：“這個新建的應用創新中心是我們全球技術網絡不可或缺的一部分，包括從蘭精集團的研發部門到纖維處理實驗室，以及印度尼西亞的纖維測試機構。”因此，蘭精非常注重其在全球創新的領導地位。

2016財年，蘭精集團的研發支出高達4,640萬歐元（約合人民幣3.6億元），是國際同行集團中的最高水平。這些投資旨在惠及客戶，使他們通過使用蘭精的創新產品在競爭中脫穎而出。

蘭精纖維香港公司的總經理Eric Chan表示：“在創新中心，蘭精和我們的合作伙伴互相學習，還在這里試驗新產品，以實現纖維創新的商業化。這有助于蘭精能夠更快速、更有效地將創新優勢傳遞給客戶。此外，這個應用創新中心還能夠確保使用蘭精纖維制成的紡織布料可進行樣品生產，包括從理念設計、印染、精加工到所有產品數據的精確測量。”

蘭精集團香港創新應用中心現正在運營中，并對全行業的所有訪客開放。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2017年第5卷，邢婉娜審校）