“學徒合同”與“師徒合同”（1959）

學徒合同

茲有

甲方（企業全稱）公私合營照相總店××門市部

乙方×××現年22歲，系××省××縣人，曾在高小畢業，現住×××路×號。

經雙方協商一致同意，簽訂本合同，共同遵守執行。

一、乙方自1957年12月19日到甲方（企業全稱）當學徒（或練習生）學習照相技術工種（或業務），學習期限3年。學習期滿考試及格后，由甲方按照乙方的技術（或業務）能力分配乙方工作，如學習成績不良，考試不及格，甲方得酌量延長乙方的學習期限。

二、乙方保證在學習期間遵守勞動紀律和各項工作制度，尊敬師傅，努力學習，良好完成學習和生產實習任務，愛護工具和設備，節約原材料，嚴守國家機密，不無故中途停止學習或要求調換工種（專業），學習期滿時服從分配。

三、在乙方學習期間，甲方指定師傅負責培養乙方，督促和協助師徒雙方簽訂和執行師徒合同，發給乙方必要的學習用具和防護用品，供給乙方伙食費和另（零）用錢（第一年1-2元，第二年2-4元，第三年4-6元），如路遠的供給住宿設備，并使乙方按規定享受員工福利待遇。

四、乙方如違犯本合同時，甲方有權對其批評教育，如情節嚴重的則開除學徒資格。

五、本合同正本一式兩份，由甲乙雙方各執一份。

簽訂合同甲方：（企業全稱）公私合營××市照相總店（蓋章）

代表：（職務）公方代表××（簽名蓋章）

簽訂合同乙方：×××（簽名蓋章）

1959年1月日在福利公司簽訂。（國營××市福利事業公司人事科章）

師徒合同

隨著社會主義建設事業的發展和人民群眾生活水平的提高，為了滿足消費者需要，我們服務性行業和飲食業有必要充實后備力量，培養社會主義接班人，我們在自覺自愿的基礎上訂立師徒合同，雙方互敬互愛履行下列合同。

一、師傅保證：

1、保證在一定時期內教會藝徒各種技術，懂什么教什么，決（絕）不保守。

2、保證愛護藝徒，對藝徒態度和藹，不打罵藝徒。

3、在教學過程中，保證耐心地、細心地教授技術，使藝徒有計劃、有步驟地掌握技術。

4、保證藝徒不替私人做雜事，照顧藝徒勞動強度。

二、藝徒保證：

1、堅決遵守勞動紀律和企業內各項制度，決（絕）不有違法行為。

2、保證在定期內學會各種應學習的技術，做到無事不請假或外出逗留。

3、虛心地向師傅學習，對師傅要有禮貌。

4、保證在企業內做好清潔衛生和整理工作，并保證愛護企業里一切財富，決（絕）不隨便浪費原材料。

5、保證參加各種時政學習和文化學習，做到取長補短，共同提高。

簽訂合同人：師傅×××（蓋章）

藝徒：×××（蓋章）

監訂人：×××（蓋章）

××（蓋章）

一九五九年一月日簽訂

資料整理者：當代中國社會生活資料中心。

資料提供者：李甜，學者，現居上海。endprint