吳宇森：再次拿起了槍

2017年11月，吳宇森導演的電影《追捕》上映。翻拍1976年的日本經典電影《追捕》一直是吳宇森的夢想，一方面是為了致敬自己的偶像高倉健，另一方面吳宇森想要借此機會，重拾他的招牌式“暴力美學”。

引領香港英雄片潮流，在港片全盛時期遠走好萊塢開創新天地，成為擁有最終剪輯權的華人大導演，新千年重回中國內地……71歲的吳宇森就像小馬哥一樣，雙槍里有打不完的子彈。如今時代不同了，電影中的故事也現代了。但吳宇森堅信年輕人依然期待看到如當初《英雄本色》那樣充滿情義的電影。

高倉健版《追捕》是一代人的經典記憶，如何超越是一個棘手的難題。但對此，吳宇森已經解除了顧慮，他言語中透露出的更多是興奮，“我們沒有辦法購買重拍電影的版權，所以我們只能去買小說的版權。三十幾年前的電影，很多故事情節都已經與時代脫節了。我也很想用不同的年代，不同的電影手法來拍這個故事。所以我們把很多的細節都給它進行現代化，把它改編成發生在現在的故事。”新版《追捕》的劇本經過多次的修改，最終變成講述律師杜秋（張涵予飾）突然被指控殺害自己的女同事，神探矢村聰（福山雅治飾）奉命追捕杜秋，追捕過程中對命案的證據產生懷疑，開始思考杜秋被陷害的可能性，于是二人協力尋找真相的故事。

算起來，吳宇森已經有十幾年沒拿過槍了。“不可否認的是社會越來越功利，人與人之間越來越疏離，但是我覺得越是這樣，人們就越想追求精神上的慰藉。所以現在拍電影我還是要拍我心目中想要表達的東西，貫徹我一向的主題，可能講故事的形式和節奏會改變一下，讓年輕人更興奮一點，但是主要的元素是不會變的。”不為潮流所動，同時又為時代做出妥協，是吳宇森的堅持。endprint