電視新聞采訪的語用區(qū)域分析

趙松林

語用對(duì)語言表達(dá)和理解有重要作用，如果在使用語言的過程中，說話人存在說話方式不妥、不符合說話場(chǎng)合要求等狀況，往往會(huì)讓人對(duì)其說話產(chǎn)生不好的理解。這種狀況通常被稱作語用失誤。在電視新聞采訪中，語用區(qū)域得以擴(kuò)展和豐富，加強(qiáng)語用區(qū)域的分析，減少語用失誤很有必要。所以，針對(duì)電視新聞采訪的語用區(qū)域進(jìn)行分析，具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。

1 語用學(xué)和電視新聞采訪的語用區(qū)域

所謂語用學(xué)，簡(jiǎn)單來說是對(duì)語言在不同環(huán)境下的功用進(jìn)行研究的學(xué)科，重點(diǎn)探討不同語境下語言意義的變化。語用學(xué)在電視新聞采訪中得以廣泛應(yīng)用，這是因?yàn)楹笳卟粌H僅是對(duì)采訪結(jié)果進(jìn)行陳述和總結(jié)，更需要對(duì)采訪過程進(jìn)行高度還原。通過鏡頭，電視新聞采訪向觀眾再現(xiàn)了采訪過程，向觀眾展現(xiàn)最真實(shí)的采訪內(nèi)容。如果電視新聞采訪中出現(xiàn)了嚴(yán)重的語用失誤問題，很可能會(huì)向觀眾傳遞錯(cuò)誤的信息，引發(fā)觀眾不滿，甚至引起重大的社會(huì)輿論。毫無疑問，避免語用失誤是電視新聞采訪的重要內(nèi)容。然而，電視新聞采訪由于自身特性，導(dǎo)致語用區(qū)域得以擴(kuò)展和豐富，進(jìn)而導(dǎo)致語用失誤問題進(jìn)一步復(fù)雜化。一般來說，電視新聞采訪的語用區(qū)域主要包括對(duì)象感、互動(dòng)交流、符號(hào)語言和背景環(huán)境。對(duì)電視新聞采訪的語用區(qū)域進(jìn)行深度分析，能為語用失誤的避免提供有效支持，進(jìn)一步保證新聞采訪質(zhì)量，促進(jìn)電視新聞和諧、長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。

2 電視新聞采訪的語用區(qū)域分析

2.1 對(duì)象感

在電視新聞采訪中，受訪者是采訪活動(dòng)的對(duì)象，而觀眾則是電視新聞的對(duì)象，這就形成了以受訪者和觀眾為核心的對(duì)象感。當(dāng)記者在進(jìn)行采訪時(shí)，必須清楚意識(shí)到受訪者與觀眾的存在，并需要通過交流、呼應(yīng)等方式對(duì)受訪者進(jìn)行采訪，引導(dǎo)觀眾反應(yīng)和情感交流。要想保證對(duì)象感良好，記者應(yīng)在采訪進(jìn)行前，對(duì)采訪活動(dòng)進(jìn)行合理假想和構(gòu)建，從而保證采訪活動(dòng)能夠順利、完整地展開。記者在假象和構(gòu)建采訪活動(dòng)時(shí)，需要充分考慮受訪者的反應(yīng)與觀眾的期待，并在此基礎(chǔ)上準(zhǔn)備合適的采訪內(nèi)容與采訪形式，甚至可以對(duì)采訪進(jìn)度、效率、程度等進(jìn)行適當(dāng)假想。雖然實(shí)際采訪活動(dòng)不可能與記者所假想的一模一樣，但記者可以通過假想與構(gòu)建提前做足準(zhǔn)備，尤其是在采訪內(nèi)容、方式與措辭方面，盡可能做到盡善盡美，防止語用失誤狀況出現(xiàn)。實(shí)際上，從受訪對(duì)象與觀看對(duì)象的角度看待采訪活動(dòng)，是記者通常運(yùn)用的采訪技巧。在采訪之前，對(duì)采訪中可能出現(xiàn)的情況進(jìn)行詳細(xì)分析，并制定相應(yīng)對(duì)策，對(duì)記者把控采訪過程有重要作用。很多著名記者在被問到他們的采訪技巧時(shí)，都表示會(huì)在采訪前從觀眾需求角度提出合適的問題，并站在受訪者角度進(jìn)行回答，自己再根據(jù)回答內(nèi)容繼續(xù)引導(dǎo)采訪活動(dòng)正常進(jìn)行。

2.2 互動(dòng)交流

互動(dòng)交流是新聞采訪中必不可少的重要部分，和諧的互動(dòng)交流是保證采訪質(zhì)量的關(guān)鍵。在電視新聞采訪中，良好的互動(dòng)交流應(yīng)是記者與受訪者的良好互動(dòng)、和諧交流，并在互動(dòng)交流的過程中互相影響、互相感染，而不是你一言我一語的“公事公辦”，更不是爭(zhēng)先恐后的搶話，在互動(dòng)交流這一語用區(qū)域下，語言不是唯一的交流形式。在鏡頭下，記者與受訪者是面對(duì)面進(jìn)行交流，雙方的行為、表情等也會(huì)對(duì)語用形成極大影響。因此，在電視新聞采訪中，記者與受訪者雙方需要真誠地進(jìn)行交流，并建立良好的互動(dòng)交流關(guān)系。不管是哪方在交流過程中表現(xiàn)出不夠真誠、認(rèn)真的態(tài)度，都會(huì)嚴(yán)重影響采訪質(zhì)量，甚至?xí)袛嗖稍L過程。尤其是雙方在交流時(shí)，需要充分展示對(duì)對(duì)方的尊重，這些尊重不單單是從語言中表現(xiàn)出來，更能通過語氣、表情、動(dòng)作等顯露出來。尤其是記者一方，作為采訪活動(dòng)的主體，應(yīng)采取積極的措施全面促進(jìn)雙方交流關(guān)系和諧。例如，以友善的語氣展開采訪，采訪過程中注意力始終集中在受訪者身上等。唯有如此，記者才能獲取最真實(shí)、全面的采訪內(nèi)容，并能進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)更多新聞線索，同時(shí)對(duì)采訪內(nèi)容的辨?zhèn)文芰σ材艽蠓嵘ＷC采訪質(zhì)量和電視新聞的真實(shí)性。

2.3 符號(hào)語言

符號(hào)語言被廣泛應(yīng)用于電視節(jié)目中，電視新聞采訪更是如此。符號(hào)語言作為人類歷史的伴生物，具有非常悠久的歷史，所以，會(huì)被廣泛應(yīng)用也不足為奇。符號(hào)語言大致可以分為抽象的語言符號(hào)和具象的非語言符號(hào)兩大系統(tǒng)，二者都是電視新聞采訪必不可少的內(nèi)容。其中，語言符號(hào)系統(tǒng)包括有聲語言和文字語言，不管是有聲語言還是文字語言，都是觀眾接收采訪信息的重要媒介。尤其是有聲語言，更是電視新聞采訪的主要內(nèi)容，貫穿于整個(gè)電視新聞采訪中。記者與受訪者之間的對(duì)話，記者對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的講解，播報(bào)員對(duì)采訪內(nèi)容的概述等，全都是以有聲語言的形式記錄下來的。通過這些有聲語言，觀眾可以直觀、快速地接受并理解新聞信息，更能充分感受到其中包含的情感。而文字語言在電視新聞采訪中更多是起著輔助、標(biāo)示的作用，利用文字從視覺上對(duì)新聞進(jìn)行補(bǔ)充和概括，能夠進(jìn)一步提高電視新聞給觀眾帶來的立體感。比如，很多電視新聞下方會(huì)有滾動(dòng)的文字信息，用以顯示最新動(dòng)態(tài)新聞。非語言符號(hào)主要包括視覺符號(hào)和音響語言兩類，前者是指一些人們廣泛接受的視覺形式，如豎大拇指表示贊許。而印象語言則是更加具體的聲音，如嘈雜的人生，動(dòng)物的鳴叫，風(fēng)雨雷電的聲音等，能讓觀眾通過聲音迅速判斷出采訪環(huán)境。比如，采訪中充滿了雞叫聲，那么采訪地點(diǎn)很可能是家禽養(yǎng)殖場(chǎng)。

2.4 背景環(huán)境

背景環(huán)境對(duì)觀眾理解新聞詳細(xì)情況有重要意義。受限于電視新聞采訪的長(zhǎng)度，背景環(huán)境則成為判斷新聞傳播質(zhì)量高低的重要因素。這是因?yàn)殡娨曅侣劜稍L的背景環(huán)境中包含了大量信息，這些信息可能比較散亂，或者比較細(xì)微，卻對(duì)還原新聞?wù)嫦唷⒀a(bǔ)充新聞內(nèi)容有關(guān)鍵作用。背景環(huán)境中包含的信息分布在各個(gè)方面，例如，專家對(duì)新聞內(nèi)容的分析與判斷、新聞畫面、新聞人物聯(lián)系等，只有這些背景信息足夠齊全的情況下，才能對(duì)新聞內(nèi)容進(jìn)行較客觀還原。否則，單單只有記者和受訪者的對(duì)話內(nèi)容，很難讓觀眾完全確定新聞采訪的可信性。電視臺(tái)和記者在進(jìn)行新聞采訪時(shí)，除要對(duì)受訪者進(jìn)行深度采訪，深度挖掘采訪內(nèi)容外，還需要注重對(duì)背景環(huán)境的挖掘。把采訪內(nèi)容與背景環(huán)境聯(lián)系起來，為觀眾還原新聞?wù)嫦啵^眾與新聞的距離，是促進(jìn)觀眾理解新聞內(nèi)容的關(guān)鍵。背景環(huán)境作為電視新聞采訪的語用區(qū)域，關(guān)鍵點(diǎn)在于記者通過語言將其和采訪內(nèi)容進(jìn)行緊密聯(lián)系，大幅提升新聞可信度，促進(jìn)新聞傳播。

3 結(jié)語

在電視新聞采訪中，語用區(qū)域得以大幅擴(kuò)展和豐富，從而對(duì)記者提出了更高要求。記者應(yīng)對(duì)電視新聞采訪的語用區(qū)域進(jìn)行詳細(xì)、深度分析，并充分利用正確、合適的方式加強(qiáng)語用效果，從而達(dá)到避免語用失誤，提高新聞采訪質(zhì)量的目的。

[1]任昱瑋.新聞采訪中質(zhì)疑性提問語用策略分析[J].傳播與版權(quán),2014(10):31-32.

[2]趙利利.語用學(xué)視角下新聞主播場(chǎng)外連線的策略探析——以《新聞1+1》為例[J].新聞研究導(dǎo)刊,2014(18):85-86.

[3]王堯.電視新聞中的語用區(qū)域研究[J].西部廣播電視,2015(2):148.

[4]彭瀟.試論新聞話語建構(gòu)的語用原則[J].西部廣播電視,2016(7):62-64.