山雨欲來風滿樓

咸陽城西樓晚眺

許 渾

一上高樓萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。

溪云初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。

鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。

行人莫問當年事，故國東來渭水流。

【賞析】

許渾，字用晦，潤州丹陽（今屬江蘇）人。大和進士，官監察御史，虞部員外郎，睦、郢二州刺史。其詩以精密俊麗見稱，意象天然秀出，受韋莊推崇，稱“江南才子許渾詩，字字清新句句奇”。其詩佳句甚多，多用水字，人說“許渾千首濕”。

咸陽舊城在西安市西北，漢時稱長安，秦漢兩朝在此建都。隋朝時向東南移二十城建新城，即唐京師長安。咸陽舊城隔渭水與長安相望，詩人登上咸陽城樓，思鄉和吊古兩種感受襲上心頭，交織在一起，寫下這首意蘊別致、格調俊麗的七律。

首聯寫登樓懷鄉之感。詩人一登上咸陽高高的城樓，向南望去，遠處煙籠蒹葭，霧罩楊柳，很像長江中的汀洲。詩人宦游長安，遠離家鄉，一旦登高，思鄉之情涌上心頭。蒹葭楊柳，居然略類江南，這是觸景生情。萬里之愁，正以鄉思為始。而蒹葭秋水，楊柳河橋，皆與懷人傷別有連。首聯起句用一“愁”字，奠定了全詩的基調。詩人用低沉的筆觸，描繪咸陽城傍晚景致，抒發蒼涼傷感的情懷。此聯起句縱筆，出口萬里，隨即收筆，回到目前。開合擒縱之法運用巧妙。

頷聯寫登樓時間和環境氛圍。詩人于夕陽西下時分登上城樓，當時濃云從蟠溪上空涌來，一陣涼風吹來，雨勢迫在眉睫。這寫的是實景，卻傳達出一種特殊的感受。“山雨欲來風滿樓”蘊含了一種社會體驗。“風為雨頭”是自然界的規律。今人多以此句比喻重大事件發生前的緊張氣氛。云起日沉，雨來風滿，動感分明。

頸聯寫秦漢舊都現景。兩朝故都，已成草樹瘋長的田野；禁苑深宮，而今綠蕪遍地，黃葉滿林；唯有蟲鳴，不識興亡。歷史演進，王朝更替，世事滄桑，詩人不由生出吊古之情。

尾聯中詩人說，羈旅于此的行人不要問秦漢舊朝的事了，我這次來故國咸陽，連遺址都尋不著，只有渭水還像昔日一樣長流不止。詩人將思鄉和吊古融合起來，兩種情感互相滲透，互相激發，感情濃烈，較之一般懷古詩、思鄉詩，意境更為高遠。

【日積月累】

文言實詞小課堂

安

戰國間，諸侯欲覓安（安全）閑之地，得旦夕安（安逸）寢，常與鄰國相安（安撫），以為無患。時有寇盜相侵，而能安（安穩）如泰山，所求衣食所安（養），于是去險要之遠地安（安置）軍，敗矣。逝者如斯，而今安（哪里）在哉？

【譯文】戰國時期，諸侯想要尋找安全閑適的地方，來獲得旦夕之間的安逸，他們常常與鄰國相互安撫，認為沒有禍患。這些國家不時有賊寇盜賊侵犯，但他們能夠像泰山一樣安穩，他們想要求得的是衣食的給養，于是去險要的偏遠之地去安置軍隊，失敗了。逝去的東西就像這一樣，現如今又在哪里呢？

乘

陶淵明手握《左傳》，乘（登）彼桅垣，閱至“公與之乘（乘坐）”，感慨古代帝王雖善因利乘（通‘趁，趁著）便，終而亡，頓生歸家之心，一路冒風乘（冒著）雪，至家，心乃定，居家乘（順應）化以歸盡。

【譯文】陶淵明手拿著《左傳》，登上那垮塌的土墻，讀到“魯莊公和曹劌乘坐同一輛車”這句話，感慨古代帝王即使憑借有利形勢趁著便利，最終也滅亡了，一下子生出了回家的心思，于是一路冒著風雪，回到家，心才平定下來，就待在家里順應自然直到生命終結。endprint