李琳
摘 要:在核心素養的提出以及推進下,英語繪本閱讀教學已成為一個熱點問題。英語繪本故事作為教材的補充不僅豐富了學生的語言知識,拓展了學生的眼界,更縮小了中西方英語教學的差異。如何有效開展小學英語繪本教學,已成為英語老師當下必須解決的一大難題。
關鍵詞:核心素養;英語;繪本
隨著義務教育英語核心素養的提出以及推進,英語繪本因其圖文并茂、詞匯復現率高、故事性強、趣味性濃等特點,被逐步應用于小學英語課堂教學之中。本文就小學英語繪本閱讀的策略研究作以下探討。
一、繪本的正確選擇
選擇合適的繪本是繪本閱讀教學有效開展的第一步。英語繪本的選擇具有其特殊性,首先要考慮學生的英語知識儲備,其次要衡量繪本的學習價值。英語核心素養提出教師應注重學生思維能力的培養,即在繪本閱讀過程中,要有適當的內容,才會激發學生對所讀內容的思索、領悟、推理以及反思。
1.以貼近生活為原則
教師應選擇貼近學生生活的英語繪本。例如,繪本故事Bob bug就講述了Bob一個人睡覺卻害怕的故事。低年級的孩子們正是獨立睡覺的開始階段,無疑這個故事會引起孩子們的共鳴以及思考。
2.以閱讀能力為準則
教師應選擇在學生閱讀能力可接受范圍內的英語繪本。繪本的內容應通俗易懂,故事結構清晰,表達意思明朗,是非傾向準確。對于低年段的學生,教師可選用圖片較為豐富且句式單一的英語繪本;對于中年段的學生,教師可選用圖文結合、句式有變的繪本故事;對于高年段的學生,則可選用句式較長,變化較多或者成段的,富含趣味性的英語繪本。
3.以語言重復性為依據
教師應選擇語言重復性高的英語繪本。重復出現的句型不僅有利于發展學生的聯想記憶能力,更有助于學生理解并準確運用句型。例如,繪本故事Brown bear就是以句型“Brown bear, brown bear,what do you see?I can see a ...”貫穿整個故事。
4.以語用功能為取向
英語繪本作為有語言環境的英語閱讀教材,教師應最大限度的發掘其語用功能。教師可以利用繪本訓練學生表達能力,培養學生的語言思維。例如,繪本Otters at home講述了水獺Otter所能做的事,由此發散學生思維,探知其余動物所能做的事情,提高學生英語口語能力。
5.以教材文本為導向
教師在選擇英語繪本時應注意英語繪本同教材的銜接緊密性,盡量選擇同教材文本有相似文化背景或者句式運用的繪本。相似的學習內容有利于學生復習、鞏固以及拓展。例如繪本Fly away home與一下譯林版教材Unit 5 Whats this背景一致,都講述了ladybird。學生可利用課前或者課后時間自主閱讀該繪本,挖掘有關ladybird的信息。
二、繪本閱讀方法的指導
當前的小學英語繪本閱讀教學中存在“教師講故事,學生聽故事”的現象,限制了學生自由想象和探索的空間。甚至有教師會將繪本故事中的詞匯和句子提煉出來,反復操練,破壞了繪本閱讀課的精髓所在。小學英語繪本教學應回歸閱讀教學本身,通過恰當的方法引導孩子開展自主閱讀。
1.閱讀前的活動
為了讓學生更好地學習英語繪本,教師可以在授課之前提供給學生類似的歌曲、視頻,幫助學生建構新舊知識點之間的聯系。例如,在教學Five little monkeys jumping on the bed這一繪本時,教師可以提前讓學生學一學Five little monkeys歌曲。類似的預前作業,可以幫助基礎薄弱的學生提前了解繪本內容,提高學習信心。
2.閱讀中的活動
(1)學生為閱讀主體
英語學科素養強調注重學生個體的差異性,倡導因材施教和調動每個學生的學習積極性,鼓勵學生自主發現、閱讀、探索。英語繪本提供給學生的不只是語言知識,更重要的是通過故事情境,讓學生用心去體會故事中所體現的美、丑、善、惡等,并將之與現實生活聯系起來,得到情感的體驗。
(2)有效的問題導向
在閱讀過程中,教師可根據繪本內容設置多種多樣的問題。有效的問題既可以讓學生了解故事的梗概,也可以引導學生利用圖文結合的方式猜測生詞的詞義。甚至還可通過拋出問題指引學生正確使用跳讀、略讀等閱讀方法。教師一定要根據內容精心設置教學流程,引導學生感知語言,培養學生閱讀技巧。
(3)注重交流反饋
交流反饋是小學英語繪本閱讀教學的重要環節。由于生活環境和經驗的差異,不同的學生對同一本繪本的理解和關注點是不同的。教師應組織相應的課堂活動,鼓勵學生及時交流和反饋,并對學生的想法和觀點加以適當的引導。
3.閱讀后的活動
閱讀后的活動基本為鞏固所學知識。教師可以利用這個階段讓學生續編故事甚至續寫故事,完成知識到能力的過渡。
總之,英語繪本閱讀教學的有效開展得力于合適的繪本和準確的教學方法。繪本閱讀不是一蹴而就的,而是需要在一個漫長的過程中逐步浸潤進孩子心田。由此,學生能夠逐漸養成自主閱讀的習慣,實現英語素養的提升。
參考文獻:
[1]劉春平.小學英語繪本資源的開發與利用[J].小學教學設計,2013(12).
[2]王慶粉.小學英語繪本教學中提問設計的研究:基于Good Thinkers Tool Kit框架[J].考試與評價,2013(8).
[3]陳飛瑜.繪聲繪色地演繹小學英語繪本[J].新課程(小學),2014(6).
[4]余文森.核心素養的概念與本質[J].華東師范大學學報(教育科學版),2016(1).