新聞?wù)Z言運(yùn)用的規(guī)范和科學(xué)

□

（通遼日報社，內(nèi)蒙古 通遼 028000）

語言文字對于新聞工作者來說，好比戰(zhàn)士手中的槍、裁縫量活的尺，都是職業(yè)工具，而且必不可少。語言文字基礎(chǔ)對新聞工作者的意義不同一般，是達(dá)成工作目標(biāo)、取得工作成果、創(chuàng)造突出業(yè)績的基本工具和無法替代的實(shí)現(xiàn)手段。

新聞?wù)Z言是傳媒活力、傳媒面貌的鮮活展現(xiàn)。對新聞?wù)Z言的要求集中在三個層面：技術(shù)層面集中在語音、文字、語匯、語法方面的分析；文化層面注重從知識結(jié)構(gòu)、表達(dá)風(fēng)格、思維方式、表述方式等方面進(jìn)行探討；人文層面重點(diǎn)指對語境中諸種關(guān)系的認(rèn)識和把握。新聞實(shí)踐領(lǐng)域中，對新聞?wù)Z言的運(yùn)用重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)以技術(shù)層面為基礎(chǔ)。

新聞?wù)Z言的運(yùn)用應(yīng)該規(guī)范和科學(xué)。傳媒是大眾的教科書，報道新聞當(dāng)然應(yīng)力求真實(shí)準(zhǔn)確，輿論導(dǎo)向應(yīng)該正確無誤，傳播文化知識也不能馬虎。新聞?wù)Z言的規(guī)范化可以從語音、詞匯、語法、語用四個層面來進(jìn)行具體要求。

語音要規(guī)范。《國家通用語言文字法》明確規(guī)定：廣播電臺、電視臺以普通話為基本的播音用語。廣播電視如需使用方言，必須經(jīng)過廣播電視等有關(guān)部門的批準(zhǔn)。這是新聞工作者使用新聞?wù)Z言的基本行為規(guī)范。新聞媒體由于具有強(qiáng)大的示范作用，自身缺點(diǎn)錯誤的影響也極易隨同傳播范圍擴(kuò)展而被迅速擴(kuò)大。因此，必須強(qiáng)化責(zé)任意識，在新聞?wù)Z言運(yùn)用方面，從規(guī)范語音做起，以標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的普通話傳遞信息，起到正面積極的示范作用，從而帶動社會語言環(huán)境的凈化。同時，新聞媒體應(yīng)加強(qiáng)從業(yè)者對語言文字修養(yǎng)的重視程度，提高運(yùn)用語言文字的實(shí)際能力，制定具體的監(jiān)督管理規(guī)范和獎懲措施，督促新聞從業(yè)人員不斷提高自身運(yùn)用新聞?wù)Z言的能力和水平，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，勤于積累。

詞匯要規(guī)范。新聞?wù)Z言的新舊更迭、與時俱進(jìn)是社會生活生機(jī)勃勃的表現(xiàn)，是時代發(fā)展、社會進(jìn)步的客觀要求。然而，新聞?wù)Z言的創(chuàng)新也必須講求規(guī)范，要在遵循一定原則的基礎(chǔ)上進(jìn)行，反之就會出現(xiàn)失范的情況，造成負(fù)面效果。首先，要嚴(yán)格遵照《中華人民共和國國家通用語言文字法》的規(guī)定，規(guī)范地運(yùn)用語言和進(jìn)行創(chuàng)新。不能過度地迷戀所謂的新奇感、時尚感而有意打破詞匯構(gòu)造的基本規(guī)則，生造出無實(shí)際意義的功能和詞語。如果確有必要，也不宜過濫，需要適量控制其出現(xiàn)的頻率與幅度。新創(chuàng)的詞匯必須要有對其詞義的較為明確的解釋，用字方面要考慮民眾日常文字使用習(xí)慣，做到一目了然，便于認(rèn)知和識記。其次，要加強(qiáng)對新詞新語的解釋和介紹，推動其傳播，進(jìn)而得到受眾普遍認(rèn)可。傳媒要堅(jiān)持創(chuàng)新和推廣相結(jié)合的原則，這樣才能收到良好的傳播效果。第三，傳媒應(yīng)正確區(qū)分“新造”與“生造”。新造詞語意義明確，容易為人們所理解，應(yīng)該受到支持。而生造詞語則是傳媒一廂情愿地違反創(chuàng)新規(guī)則，強(qiáng)加于人的行為，語義往往含混不清。傳媒要傳播語義明確的、規(guī)范的新詞新語，使之流傳開來，從而為大眾樹立一個規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)。

語法要規(guī)范。傳媒語言應(yīng)遵守現(xiàn)代漢語用詞造句的語法規(guī)則，避免各種語病，消滅文理不通的現(xiàn)象。首先，要尊重語言事實(shí)和語言習(xí)慣。通不通是個約定俗成的問題。多數(shù)人都這樣說，就算是通順的。因此，要以典范的現(xiàn)代白話文著作中的一般語例，也就是最具普遍性的語法規(guī)范。其次，堅(jiān)持對某種語言現(xiàn)象進(jìn)行理性分析，看它是否合乎邏輯和事理，以此來判斷它是否合乎規(guī)范。這一原則如果能很好地與習(xí)性原則結(jié)合起來，就能得到比較科學(xué)的語法規(guī)范的結(jié)論。例如，《通遼日報》文體娛樂版曾多次報道本市足球俱樂部聯(lián)賽賽事消息，編輯在制作消息標(biāo)題時使用過“甲隊(duì)大勝乙隊(duì)”和“甲隊(duì)大敗乙隊(duì)”，盡管“勝”和“敗”是一對反義詞，但“大勝”和“大敗”用在標(biāo)題中都表示勝利的意思，均指甲隊(duì)贏了乙隊(duì)，這就是邏輯整理的分析判斷。再次，要用歷史的、發(fā)展的眼光來看待語法現(xiàn)象。以“副+名”這一結(jié)構(gòu)為例，傳統(tǒng)語法普遍認(rèn)為副詞一般不能修飾名詞。但現(xiàn)在，“副+名”的語法結(jié)構(gòu)已經(jīng)屢見不鮮了。這種現(xiàn)象是社會發(fā)展中人的個性修養(yǎng)悄然變化的一種表現(xiàn)，運(yùn)用歷史發(fā)展性原則分析就比較容易接受這類語法現(xiàn)象存在的合理性。

語用要規(guī)范。新聞?wù)Z言的語用規(guī)范指要合理把握使用各種表達(dá)方式、修辭形式等語用方式的“度”，力求做到平實(shí)但不枯燥，優(yōu)美而不矯飾，生動而不油滑，形式的發(fā)揮要以內(nèi)容的需要為根本。新聞?wù)Z言既要避免生硬、僵化、簡陋，又要防止矯情、粉飾、不倫不類。原國家新聞出版廣電總局發(fā)布的《中國廣播電視播音員主持人自律公約》中規(guī)定：不使用對規(guī)范語言有損害的口音、語調(diào)、粗俗語言、俚語、行話，不濫用方言詞語、文言詞語、簡稱略語或生造詞語。

總之，新聞媒體要從自身做起，相互監(jiān)督，督促建立行業(yè)語言文字使用規(guī)范，及時檢查語言文字使用情況，加強(qiáng)內(nèi)外部交流，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，提高認(rèn)識，不斷在文化知識方面充實(shí)、提高自己，以健康規(guī)范的語言引導(dǎo)大眾。

參考文獻(xiàn)：

1.李元授，白丁.《新聞?wù)Z言學(xué)》.2001年版

2.吳玉蘭.《新聞?wù)Z言規(guī)范化的思考》.《寫作》.2007年