四邑方言新會(huì)話的聲韻調(diào)研究

摘要：新會(huì)話是四邑方言的一個(gè)分支，新會(huì)話是四邑方言的一個(gè)分支，其聲韻調(diào)有自身的特點(diǎn)，又與粵方言代表點(diǎn)廣州話有相似之處。本文從聲韻調(diào)的角度出發(fā)，對(duì)比新會(huì)話與中古音、現(xiàn)代廣州話，研究新會(huì)話的語(yǔ)音特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：四邑；新會(huì)；聲韻調(diào)；中古音

一、概述

新會(huì)屬于廣東省江門市“三區(qū)四市”的其中一個(gè)市轄區(qū)，位于廣州的西南邊，在四邑中歷史較悠久。四邑方言屬于粵方言的一個(gè)主要次方言，以臺(tái)山話為代表。新會(huì)區(qū)所用的語(yǔ)言為四邑方言，以會(huì)城話為代表。

目前對(duì)新會(huì)話的聲韻調(diào)系統(tǒng)研究主要有：《廣東四邑方言語(yǔ)音特點(diǎn)》（邵慧君，甘于恩1999），從聲母、韻母、聲調(diào)三個(gè)方面比較四邑方言各點(diǎn)之間的不同，比較清晰地反映出各點(diǎn)的相對(duì)特點(diǎn)，但沒(méi)有單獨(dú)從音韻的角度對(duì)新會(huì)話進(jìn)行研究；《廣東粵方言概要》（詹伯慧2004）也是列舉了四邑方言各點(diǎn)之間的差異，并涉及詞匯、語(yǔ)法方面，較為詳細(xì)地寫出新會(huì)話的特點(diǎn)，但也沒(méi)有從音韻角度單獨(dú)分析；《四邑方言聲韻初探》（湯翠蘭1997）則較為詳細(xì)地對(duì)比了新會(huì)話的聲韻調(diào)與中古音，但由于選字問(wèn)題，聲韻組合的例字中存在注音偏誤，一定程度上影響了記錄的準(zhǔn)確性。

本文嘗試將新會(huì)話的聲韻調(diào)與中古音進(jìn)行對(duì)比，研究新會(huì)話的聲韻調(diào)，并將新會(huì)話與廣州話對(duì)比，研究新會(huì)話的特性及其作為粵方言點(diǎn)的共性。

二、新會(huì)話聲韻調(diào)與中古音韻的對(duì)比

（一）聲母

1.全濁聲母清化。並母大部分分化為p和p?，p?多為開(kāi)口平聲字。

2.明母和微母合流，讀作m。

3.非母、敷母、奉母合并為f。

4.無(wú)送氣音t?，透母絕大部分轉(zhuǎn)化為h；端母絕大部分轉(zhuǎn)化為t；定母大多轉(zhuǎn)化為t和h，h中多為開(kāi)口一等、四等平聲。新會(huì)話的這種沒(méi)有送氣t?的特征，是四邑方言中各點(diǎn)普遍具有的，是四邑方言區(qū)別于廣府片粵語(yǔ)的特點(diǎn)之一。

5.知組、精組、照組都轉(zhuǎn)化為舌尖前音ts、ts?、s。其中：在知組中，知母大多數(shù)轉(zhuǎn)化為不送氣塞擦音ts；徹母多轉(zhuǎn)化為送氣塞擦音ts?；澄母大多數(shù)轉(zhuǎn)化為ts和ts?，且ts多為開(kāi)口三等去聲與入聲字。照組多轉(zhuǎn)化為ts、ts?和s。照母和崇母的部分轉(zhuǎn)化為ts；穿母轉(zhuǎn)化為ts?；船母和審母、禪母多轉(zhuǎn)化為s。精組的情況也是差不多的。

6.日母和疑母大多數(shù)轉(zhuǎn)化為后鼻音η，也有部分開(kāi)口三等、四等轉(zhuǎn)化為j。

7.見(jiàn)母、溪母、群母多轉(zhuǎn)化為舌根音k、k?和喉音h。見(jiàn)母多轉(zhuǎn)化為k；溪母多轉(zhuǎn)化為k?和h，h絕大部分為開(kāi)口，四等皆有；群母多轉(zhuǎn)化為k?和k，k大部分為開(kāi)口三等字。

8.曉母和匣母轉(zhuǎn)化情況較為復(fù)雜，多數(shù)轉(zhuǎn)化為喉音h，亦有部分曉母合口轉(zhuǎn)化為f、部分匣母合口一等轉(zhuǎn)化為w。

9.影母多轉(zhuǎn)化為帶摩擦的半元音聲母j，部分開(kāi)口一等、二等轉(zhuǎn)化為零聲母?，部分合口一等、二等、三等轉(zhuǎn)化為半元音聲母w；云母和喻母多轉(zhuǎn)化為j，也有部分合口三等轉(zhuǎn)化為w。

（二）韻母

1.果攝多讀，開(kāi)口一等透母、泥母讀a，開(kāi)口三等群母、合口三等曉母讀ie。在廣州話中，果攝合口三等則轉(zhuǎn)化為圓唇元音?，如“靴”：h?55，這是因?yàn)樵谛聲?huì)話中是沒(méi)有這個(gè)圓唇元音的，?在新會(huì)話中演變?yōu)椴煌脑簟?/p>

2.假攝開(kāi)口二等、合口二等為a和ak；開(kāi)口三等多為ie，合口二等多為ua和a。

3.遇攝合口多為u和u，三等除照組是外其他大多都是i和ui。而在廣州話中，遇攝合口中新會(huì)話讀為u的音，則是讀舌位較高的u，新會(huì)話的i、ui則讀作撮口呼y和圓唇?y。

4.蟹攝開(kāi)口一等多讀ui，二等、三等、四等大多讀ai；合口一等、三等多讀ui，二等a、ai、uai都有，四等則只有uei。而在廣州話中，蟹攝開(kāi)口一等中，新會(huì)話讀作ui的音節(jié)都讀作i，如“臺(tái)”ti21，“開(kāi)”hi55；合口一等、三等則讀作?y和i，如“催”ty55，“外”ηi22。開(kāi)口三等、四等、合口四等中的韻母則讀作i，如“例”li22，“圭”kui33，這反映出廣州話中的元音在新會(huì)話中存在轉(zhuǎn)化成其他元音的情況。

5.止攝開(kāi)口三等中，幫組字、泥母來(lái)母、見(jiàn)組、曉母字多讀ei，其他大多讀i；合口三等中，非組、影組讀ei，精組、知組、照組和泥母讀ei，見(jiàn)組主要讀uei。

6.效攝開(kāi)口四等分別為ou、au、iu、iu。

7.流攝開(kāi)口一等為au，三等大多為u，也有部分au、u等。

8.咸攝、深攝、山攝、臻攝都有整齊的陽(yáng)聲韻-入聲韻對(duì)應(yīng)。其中咸攝開(kāi)口、山攝開(kāi)口、合口都四等齊全。新會(huì)話中沒(méi)有撮口呼y和圓唇元音?，在實(shí)際情況中轉(zhuǎn)化為了i、等元音。

9.宕攝、江攝、曾攝開(kāi)口、通攝都有較為完整的陽(yáng)聲韻-入聲韻對(duì)應(yīng)，每組對(duì)應(yīng)中，有個(gè)別主要元音存在等級(jí)的差別。

10.梗攝存在較為完整的陽(yáng)聲韻-入聲韻對(duì)應(yīng)，開(kāi)口三等、四等舒聲字中存在大量的文白異讀現(xiàn)象，且都是eη與iaη。

（三）聲調(diào)

1.古平聲分陰陽(yáng)，基本符合陰清陽(yáng)濁的變化，部分影母字變?yōu)殛幧虾完?yáng)上。

2.古上聲字多變?yōu)殛?yáng)上和陽(yáng)去，符合濁上變?nèi)サ囊?guī)律。

3.陰去調(diào)并入現(xiàn)在的陰平調(diào)，因此與廣州話相比少了一個(gè)聲調(diào)。

4.古入聲現(xiàn)基本全部保留，有完整的上陰入、下陰入和陽(yáng)入。

三、結(jié)語(yǔ)

新會(huì)話屬于四邑方言的一個(gè)分支，有其自身的特點(diǎn)，如聲母上：無(wú)送氣音t?，透母、端母、定母絕大部分轉(zhuǎn)化為h和t；喉音h摩擦較明顯，多由曉母和匣母轉(zhuǎn)化而來(lái)；半元音聲母j和w也有明顯摩擦。韻母上：沒(méi)有撮口呼y和圓唇元音?，這兩個(gè)元音在新會(huì)話中轉(zhuǎn)化為i、u、；有介音i和u。聲調(diào)上：總共有八個(gè)聲調(diào)，陰去調(diào)并入陰平調(diào)，保留完整的入聲調(diào)。

對(duì)新會(huì)話的音系研究有助于了解四邑方言的語(yǔ)音特點(diǎn)，找出其與廣州話直接的對(duì)比和聯(lián)系，也有助于海外四邑華僑的語(yǔ)音變化研究，是積極有用的課題。

【參考文獻(xiàn)】

[1]甘于恩.廣東四邑方言語(yǔ)法研究[M].廣東：暨南大學(xué)出版社，2010：17.

[2]湯翠蘭.四邑片粵語(yǔ)的特點(diǎn)[A].第八屆國(guó)際粵方言研討會(huì)，2008.

[3]詹伯慧.廣東粵方言概要[M].廣東：暨南大學(xué)出版社，2004：145-148.

[4]邵慧君，甘于恩.廣東四邑方言語(yǔ)音特點(diǎn)[J].方言，1999（02）：128-135.

[5]李新魁.廣州方言研究[M].廣東：廣東人民出版社，1995：204-235.

作者簡(jiǎn)介：譚潔瑩（1990-），女，漢族，廣東江門人，碩士，江門職業(yè)技術(shù)學(xué)院專任教師。研究方向：方言學(xué)、語(yǔ)音學(xué)。endprint