美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》1月26日文章,原題:中國(guó)擁抱“旅行青蛙”游戲發(fā)布短短幾周后,講述一只旅行青蛙的一款日本手機(jī)游戲在中國(guó)大受歡迎。
這款游戲其實(shí)很簡(jiǎn)單,一只青蛙坐在石屋里吃飯和讀書(shū),你要在前院里收集三葉草用來(lái)給它買(mǎi)食物,青蛙要帶著這些食物去旅行。當(dāng)它回來(lái)時(shí),它會(huì)提供在旅行過(guò)程中拍的照片和買(mǎi)的紀(jì)念品。
“這只青蛙很酷”,一些玩家說(shuō)他們產(chǎn)生了共鳴,能體會(huì)到旅行的感受。“你不需要做很多事情,你甚至不需要考慮任何事情”,來(lái)自天津的28歲會(huì)計(jì)余婷(音)說(shuō),“它不是一款競(jìng)爭(zhēng)性游戲,所以玩起來(lái)非常放松。”此外,這款游戲還與育兒有很強(qiáng)的聯(lián)系。在中文里,“蛙”與“娃”同音。“我和朋友們總是稱(chēng)呼青蛙為‘蛙兒子”,來(lái)自北京的22歲大學(xué)生高朗(音)說(shuō),“養(yǎng)這只青蛙后,我突然理解了作為一名家長(zhǎng)的感覺(jué),至少能部分體會(huì)到。我想,當(dāng)我將來(lái)到很遠(yuǎn)的地方旅行時(shí),我會(huì)努力把照片發(fā)給我父母。”
不過(guò),“旅行青蛙”的風(fēng)靡也讓不少人擔(dān)心青年們會(huì)沉迷于蛙的世界。官方微博警告稱(chēng):“要過(guò)最充實(shí)的生活,不要做一個(gè)孤獨(dú)的‘養(yǎng)蛙青年。”▲
(作者卡洛琳·闞、奧斯丁·拉姆齊,陳萬(wàn)新譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2018-01-29