2018?桃花扇

（江蘇師范大學(xué)文學(xué)院碩士生 221116）

時(shí)間：清順治十年（1653）

人物：

李香君：金府班名角兒，李貞麗之女，與侯方域相互愛(ài)慕。

侯方域：復(fù)社文人，字朝宗，與李香君相互愛(ài)慕。

侯夫人：常氏，侯方域正妻。

侯曉：侯方域長(zhǎng)子，正妻常氏所生。

侯恂：號(hào)若谷，侯方域父親。

田彥窒：金府班小生，田仰之子。

田仰：出身仕宦之家，愛(ài)慕李香君。

李貞麗：金府班班主，李香君母親。

邢沅沅：金府班名角兒，李香君好友。

冒襄：字辟疆，侯方域好友。

管家：侯府管家。

嬤嬤：管家妻子。

第一幕清順治十年（1653），農(nóng)歷八月十五侯府內(nèi)

（管家上）

嬤嬤：回來(lái)啦。夫人交代的差事都辦完了？

管家：嗯。

嬤嬤：收拾一下，吃飯吧，好歹中秋一起過(guò)。

管家：嘿，知道嗎？你猜我剛才回來(lái)的路上看到誰(shuí)了？

嬤嬤：誰(shuí)？該不會(huì)是你的心頭好邢沅沅吧。

管家：想到哪去了。人可是金府班名角兒，那價(jià)碼豈是我一介下人能肖想的。不過(guò)…

嬤嬤：（抬高音調(diào)）不過(guò)什么？

管家：不過(guò)，我碰到的那人與她有些淵源。

嬤嬤：（低頭思索）有淵源…有淵源。啊！莫不是，她？

管家：對(duì)，就是她。

嬤嬤：噓！在這府里，她可是不能提的禁忌。

管家：我自是省得。這不是只有咱倆嘛。她如今喲，哎呀呀，可怎么說(shuō)呢？

嬤嬤：怎么說(shuō)。

管家：花白的頭發(fā)…

嬤嬤：怎得白了？

管家：誰(shuí)知？許是老天看不下去，懲罰了吧。

嬤嬤：別的呢？

管家：她的眼，就直勾勾的盯著你，可怕極了。該怎樣來(lái)形容那雙用來(lái)望著人們的眼睛啊，我找不出詞。就像瀕臨死亡的魚(yú)，一轉(zhuǎn)也不轉(zhuǎn)。

嬤嬤：在哪看到的她？

管家：就蜷在府外街邊的角落里。

嬤嬤：府外？

管家：對(duì)，就在府外。我怕認(rèn)錯(cuò)，特意走近細(xì)看了下。嘿，真是她，絕對(duì)錯(cuò)不了。身上依舊是那天那件戲服，只是臟污褪色了。哼！想當(dāng)年，她的名頭可比如今的邢沅沅還響，現(xiàn)在怎樣？還不如咱們下人。

嬤嬤：哎，那也是個(gè)可憐人。

管家：可憐？她活該！誰(shuí)讓她害了老爺…

嬤嬤：（捂住丈夫的嘴）你不要命啦，那天的事還敢提。

管家：好好好，我不說(shuō)了。咱們吃飯，過(guò)中秋！

三個(gè)月前

第二幕清順治十年（1653）六月，侯曉二十歲生辰侯府內(nèi)

（管家上）

管家：老爺、夫人，給少爺慶賀生辰的戲班已經(jīng)到了，是否現(xiàn)在請(qǐng)進(jìn)來(lái)。

侯方域：讓他們進(jìn)來(lái)吧。

侯夫人：管家，囑咐他們好好演，別出紕漏。要是好了，重重有賞；若是不好，仔細(xì)他們的皮。另有一點(diǎn)，今兒這日子，來(lái)的賓客都是大人物，除卻表演，別讓他們?nèi)e的地方。倘或沖撞了貴人，不是鬧著玩的。

管家：是，夫人。

侯方域：有事兒再喚你，下去吧。

（管家退下）

侯方域：夫人，辛苦你了。

侯夫人：不辛苦。能看到曉兒長(zhǎng)大成人，我很開(kāi)心。

侯方域：（陷入回憶）趁著過(guò)生辰，我想為曉兒取個(gè)字。

侯夫人：什么字？

侯方域：彥窒。窒于應(yīng)事，故省為；省為，故安于拙。不求他有大作為，只希望可以順心、安穩(wěn)地生活。

侯夫人：老爺，你這說(shuō)的什么話。曉兒這么優(yōu)秀，將來(lái)必定可以光耀門(mén)楣。

李貞麗：（戲臺(tái)上俯身作揖）今兒是貴府少爺生辰，金府班特演《琵琶記》一出，預(yù)祝少爺金榜題名，高中狀元！

侯方域：說(shuō)的不錯(cuò)，賞！

李貞麗：（抬頭）謝老爺、夫人。

侯方域：（震驚）你！

侯夫人：（疑惑）老爺，你認(rèn)識(shí)？

侯方域：哦，不，不認(rèn)識(shí)。

李貞麗：（努力鎮(zhèn)定）許是老爺錯(cuò)認(rèn)了吧。老爺是貴人，豈會(huì)認(rèn)識(shí)咱們這種人。老爺、夫人、少爺，請(qǐng)聽(tīng)?wèi)虬伞＃ㄍ讼拢?/p>

田彥窒（飾蔡伯喈）：君恩喜見(jiàn)上頭時(shí)，今日方顯男兒志…

邢沅沅（飾趙五娘）：翠減祥鸞羅幌，香銷(xiāo)寶鴨金爐…

侯方域：（低呼出聲）香君…

侯夫人：老爺，怎么了？可是有何不妥？

侯方域：（低聲）不，挺好的，挺好。只是沒(méi)想到還能再見(jiàn)啊。

侯夫人：老爺？

侯方域：哦，我沒(méi)想到，你請(qǐng)來(lái)了金府班。邢沅沅可是輕易不登門(mén)唱戲。

侯夫人：費(fèi)了些周折。為了曉兒的生辰，值得。

侯方域：（坐立難安）夫人，我到前邊招待一下賓客，去去就回。

（戲班后臺(tái)）

李香君：母親，臉色這么難看，可是不舒服？

李貞麗：（艱難的）不，母親沒(méi)事兒。

李香君：是嗎？

李貞麗：香君，一會(huì)兒別唱了，找人替你上。

李香君：究竟怎么了？

李貞麗：答應(yīng)母親！

李香君：（無(wú)奈）好，我不去便是。

李貞麗：（松了一口氣）娘也是為了你好。

李香君：母親，您說(shuō)什么？

李貞麗：（回過(guò)神來(lái)）哦，你隨管家去一趟吧。老爺、夫人心善，給了賞錢(qián)。

李香君：知道了，那我去了。

李貞麗：（忽然想起什么）跟在管家身后，別亂走。小心走岔了，沖撞了貴人。

李香君：（無(wú)奈）您還當(dāng)我是三歲孩童嗎？我有分寸。

李貞麗：那就好，那就好。

李香君：（拉開(kāi)門(mén)）管家，走吧。

旁白：二人出門(mén)，穿過(guò)回廊。只見(jiàn)廊下掛得滿滿當(dāng)當(dāng)兩排鳥(niǎo)籠，兩邊種著各式名貴花草等物。香君想及母親方才異常之處，倒無(wú)心抬頭仔細(xì)打量。思量間，竟不知管家何時(shí)停了腳步，幾欲撞上。

管家：老爺。

侯方域：（瞧了一眼）這是？

管家：回老爺，這是金府班的，準(zhǔn)備去賬房領(lǐng)賞錢(qián)。（轉(zhuǎn)身）還不快給老爺請(qǐng)安。

李香君：（俯身）問(wèn)老爺好。（抬頭，震驚）

侯方域：（滿眼復(fù)雜）真的是你…管家，你先去賬房把賞錢(qián)結(jié)了。

管家：是。（退下）

李香君：（同時(shí)）你…

侯方域：（同時(shí)）你…

李香君：你還好嗎？

侯方域：（冷淡）嗯。

李香君：朝宗，我…

侯方域：（打斷）你怎么會(huì)在這兒？

李香君：我…夫人請(qǐng)金府班唱戲，就來(lái)了。

侯方域：你知道的，我不是問(wèn)這個(gè)。

李香君：（苦笑）你不是都知道嗎？

侯方域：那怎么重回戲班？田仰一介男兒，竟要靠妻子過(guò)活了嗎？

李香君：不，不是這樣的。

侯方域：那是怎樣？

李香君：我嫁他不久，他就…

侯方域：不，不要在我面前提他的名字，尤其是從你這里。

李香君：命運(yùn)弄人啊，朝宗。

侯方域：（嘲諷）命運(yùn)弄人？也許吧。這是你和他的事兒，我不想聽(tīng)。天災(zāi)也好，人禍也罷，與我無(wú)關(guān)。

李香君：（淚）朝宗…

侯方域：還是叫侯老爺吧，我也有妻兒，傳出去不好。

李香君：當(dāng)年…

侯方域：別提當(dāng)年，你不配。

李香君：我不是自愿的啊，朝宗。

侯方域：（激動(dòng)）拋棄海誓山盟的，是你；上了田大人轎子的，是你；做了如夫人享富貴的，還是你。現(xiàn)在告訴我，你不是自愿的。你不覺(jué)得，很諷刺嗎？

李香君：（泣不成聲）朝宗，你信我，我真的不愿。（掏出折扇）

侯方域：這不是我送你的扇子？

李香君：我一直把扇子帶在身邊。想你的時(shí)候，就拿出來(lái)看看。

侯方域：（疑惑）扇子在我這兒啊，你娘還給我的。

李香君：什么時(shí)候？

侯方域：在你出嫁前。她還說(shuō)…

李香君：（急切）說(shuō)了什么？

侯方域：讓我忘記你。從此，各自天涯各自安。

李香君：什么？這不是你寫(xiě)給我的嗎？

侯方域：我沒(méi)寫(xiě)過(guò)啊。

李香君：（淚目）命運(yùn)弄人吶，朝宗。（二人定格）

旁白：二人的相遇，在多雨的時(shí)節(jié)。桃花被淅淅瀝瀝的雨絲打的盤(pán)旋，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，落紅滿地。這一日，冒襄帶好友侯方域游玩蘇州，走進(jìn)一家戲樓聽(tīng)?wèi)颉Ｅ_(tái)上演出《琵琶記》，與小生正別離的恰是頭牌小香君。二人的情愫，就在這江南氤氳的天氣里緩緩鋪開(kāi)。在小雨霏霏的一日，二人在香君母親的見(jiàn)證下成了親。

侯方域：香君，這到底是怎么回事？

李香君：難道？母親為了拆散我們，命人仿制了一把？

侯方域：（搖頭）不會(huì)。就算扇子可以，扇墜也仿制不了。管家！管家！

（管家上）

管家：老爺，有何吩咐。

侯方域：去我書(shū)房，把書(shū)架上左數(shù)第二個(gè)格子的折扇拿過(guò)來(lái)。

管家：（退下）是。

李香君：朝宗，這些年，你過(guò)得可好？

侯方域：你呢？我想，大抵是不好的。

李香君：戲班的日子，又能好到哪去。看人臉色討生活罷了。

侯方域：香君，過(guò)去的就過(guò)去吧。以后，不會(huì)再讓你受苦了。

李香君：（感動(dòng)）朝宗。對(duì)了，聽(tīng)?wèi)驎r(shí)，你可有瞧見(jiàn)唱小生的人？

侯方域：剛見(jiàn)到了你娘，心下紛亂，隱約瞥了幾眼，是個(gè)俊后生。

李香君：可覺(jué)得眉眼間像誰(shuí)？

侯方域：（回憶）嗯…對(duì)了！像你！怪不得說(shuō)不上來(lái)又莫名熟悉。他是？

李香君：他是你的孩子啊，朝宗！

侯方域：（震驚）什么？是我兒子？

李香君：千真萬(wàn)確。你可知道他的姓名？他叫彥窒。

侯方域：（喃喃自語(yǔ)）彥窒，彥窒。

李香君：（落淚）你說(shuō)，不求有大作為，希望他能安穩(wěn)的長(zhǎng)大。還記得嗎，朝宗。

侯方域：（急切地捉住香君的手）他在哪？

管家：（瞧見(jiàn)握在一起的兩雙手，心下忐忑，低頭奉上扇子）老爺，扇子取來(lái)了。

侯方域：（接過(guò)折扇）退下吧。

李香君：（比較一番）朝宗，真的一模一樣。

侯方域：我也不知道為何會(huì)這樣。總歸，現(xiàn)在又遇到你了。

李香君：（擁抱）嗯，朝宗。有你在身邊就好。

旁白：久別重逢，前嫌盡釋的人緊緊相擁，忽略了周遭的一切，包括廊下有旁人這件事。李貞麗見(jiàn)香君久等不回，心內(nèi)恐慌，找來(lái)孫兒彥窒一起去尋香君。回廊的側(cè)面，田彥窒目瞪口呆地立住，李貞麗臉色慘白。

田彥窒：（回過(guò)神，沖上前打了侯方域一拳）你在干什么？

李香君：（攔阻）窒兒，別！

田彥窒：（不解）娘？這個(gè)混蛋可是輕薄你。

李香君：窒兒，他是你父親。

田彥窒：怎么會(huì)！我爹是田仰。

李貞麗：（猶如一盆冷水潑在身上）你說(shuō)什么？彥窒是你和侯老爺?shù)膬鹤樱抗植坏茫植坏脧┲蠒?huì)“早產(chǎn)”。老天爺，是我造的孽啊！

李香君：母親，要說(shuō)一點(diǎn)不怪你，是假的。但如今我們也團(tuán)聚，都過(guò)去吧。

侯方域：媽媽不必過(guò)于自責(zé)。

李貞麗：（失控）不！你們根本不知道發(fā)生了多么可怕的事情！

田彥窒：外祖母，你怎么了？

李貞麗：不要叫我外祖母！你根本不應(yīng)該來(lái)到這世上！

李香君：母親，你到底在說(shuō)什么？這是我和朝宗的骨肉。

侯方域：媽媽，我愿意不計(jì)前嫌，是看在您是香君母親的面子上。不要再讓我聽(tīng)到這種話，不然，連最后一點(diǎn)臉面我都不會(huì)留。

李貞麗：（絕望）不，不可以！你們不可以在一起！

李香君：（激烈）到底為什么？十幾年前你就親手?jǐn)嗨土伺畠旱男腋＃y道現(xiàn)在，你還想重來(lái)一次嗎？我不會(huì)再任你擺布了。（決絕離開(kāi)）

李貞麗：（望著幾人遠(yuǎn)去的背影，崩潰）你們不能在一起！因?yàn)槟銈兪切置茫?/p>

（幾人頓住，僵硬轉(zhuǎn)身）

侯方域：你說(shuō)什么？

李香君：母親？你到底在說(shuō)什么你知道嗎？

李貞麗：（苦笑）我說(shuō)，你們是兄妹！同父異母的兄妹！

李香君：不可能！

李貞麗：怎么不可能？你看看手里的兩把折扇，可有不同？

侯方域：扇子是…

李貞麗：那是因?yàn)楸揪陀袃砂岩荒Ｒ粯拥纳茸樱∵€記得我問(wèn)過(guò)你父親的名諱吧？香君和我說(shuō)，你父親叫侯恂。可遇見(jiàn)我時(shí)，他自稱若谷。香君，是若谷的孩子，也就是你父親侯恂的親生女兒！

李香君：不！我不信！

侯方域：（震驚）這，這怎么會(huì)！

李貞麗：你們?cè)谝黄鸨揪褪清e(cuò)誤，結(jié)果還錯(cuò)上加錯(cuò)！你們讓彥窒這孩子如何自處？如果早知道他是你倆的孩子，我根本不會(huì)讓他來(lái)到這個(gè)世上？孽緣啊！（畫(huà)面定格）【回憶，十四年前】

侯方域：（擁著香君，拿出扇子）香君，這個(gè)給你。這是我侯家獨(dú)有的信物。初見(jiàn)你時(shí)，你在臺(tái)上唱《琵琶記》，那時(shí)想，若我是蔡伯喈，定不負(fù)你趙五娘。香君，信物既給了你，我定不負(fù)你。

（香君細(xì)看，這是一把鏤著桃花的象牙骨折扇，墜著翡翠，玉質(zhì)光潤(rùn)細(xì)膩，刻有篆體的“侯”字。）

李香君：朝宗，我信你。

李貞麗：（敲門(mén)）侯公子，水燒好了。可要泡茶？

侯方域：有勞媽媽了。

李貞麗：公子今日想喝什么？這個(gè)時(shí)節(jié)的明前龍井最好，前兒剛得了些，泡來(lái)給公子嘗嘗。

李香君：（放下扇子，接過(guò)茶盒）母親，我來(lái)吧。

李貞麗：哎！好，好。公子沒(méi)什么吩咐的話，我先出去了。香君，照顧好侯公子。（轉(zhuǎn)身欲走，撇見(jiàn)桌上的扇子）

李貞麗：（震驚）這…這是？

侯方域：這是侯家獨(dú)有的信物。

李貞麗：（激動(dòng)）你父親是誰(shuí)？

侯方域：家父侯恂。

李貞麗：這我知道。我是說(shuō)，我是說(shuō)，他有沒(méi)有別的名字？

李香君：母親？

侯方域：（幾不可見(jiàn)的蹙了蹙眉）家父字大真，號(hào)若谷。

李貞麗：（喃喃自語(yǔ)）若谷，若谷，真的是你。（努力保持鎮(zhèn)定，袖子里微微顫抖的雙手出賣(mài)了內(nèi)心的慌亂）哦，沒(méi)事兒。只是覺(jué)得這玉倒像在哪里見(jiàn)過(guò)一般，似是故人之物，便多瞧幾眼。娘先出去了。（李貞麗出門(mén)）

李香君：母親這是怎么了？

侯方域：聽(tīng)說(shuō)你母親喜藏玉，許是真的喜歡這玉吧。

李香君：（奉茶）朝宗，母親的失禮之處，我代她向你賠禮。

侯方域：香君，你我之間，何須如此。快些把扇子收好是正經(jīng)。

李香君：（感動(dòng)）朝宗…

侯方域：香君，以后有了孩子，你想起什么名字？

李香君：只要孩子平平安安的，什么都好。朝宗，你說(shuō)呢？

侯方域：那…“彥窒”怎么樣？窒于應(yīng)事，故省為；省為，故安于拙。不求有大作為，希望他可以順心、安穩(wěn)地生活。

李香君：好，聽(tīng)你的，就叫彥窒。

旁白：李貞麗匆匆回房后關(guān)好門(mén)，轉(zhuǎn)身在多寶格尋找起來(lái)，目光略過(guò)汝窯瓷瓶、瑪瑙碗、純金的自行船…定格在角落一只看起來(lái)樸素?zé)o華的盒子上。打開(kāi)鎖，赫然又是一把折扇，鏤花象牙骨白絹面，扇墜上明晃晃的篆體“侯”字刺痛了她的眼，昭示著不愿相信的真相。

李貞麗：（慌亂）若谷，若谷，我該怎么辦？

侯恂：（畫(huà)外音）貞娘，這折扇好看么。前兒得了個(gè)象牙，就找珍寶閣的大師傅打了兩副扇骨，配上白絹扇面，素雅又別致，扇墜上的玉是我侯家的信物。可以當(dāng)個(gè)傳家寶，傳給我們的子孫。怎么樣，收下它，你可就是我的人了。

【現(xiàn)實(shí)】

田彥窒：（晴天霹靂，大笑）原來(lái)，我的存在就是個(gè)笑話。笑話…（上前搶過(guò)扇子，往地上摔去。象牙的扇骨，翡翠的扇墜，應(yīng)聲而碎。抓起扇骨的尖銳斷口，刺向胸口）

李香君：（撲向彥窒）窒兒！不！

田彥窒：娘，我…我不該來(lái)到世上的。現(xiàn)在…現(xiàn)在好了，赤條條，來(lái)去…無(wú)牽掛。（閉眼）

侯方域：（落淚，跪下）窒兒！是我侯家的錯(cuò)。是我侯家的錯(cuò)。我是罪人，罪不可恕。我是罪人…我是罪人…罪人…

（墻外傳來(lái)一老道的聲音：桃花扇上桃花骨，桃花樹(shù)下桃花人。既知罪孽深重，便隨貧道入道修行，用余生行善積德來(lái)了結(jié)此段桃花糾葛公案吧。）

侯方域：（恍惚隨老道而去）道長(zhǎng)，等我！弟子來(lái)也！道長(zhǎng)！

李香君：（抱住田彥窒不撒手）窒兒，你醒醒，窒兒！

第三幕時(shí)間：清順治十年（1653），農(nóng)歷八月十五侯府外

旁白：九月，桂花開(kāi)得正燦，鼻尖所觸皆是桂香。她就這樣，一路跌跌撞撞，拖著疲憊的身軀。靠著幾近失明的眼睛和已經(jīng)不太靈光的鼻子，沿街找尋著，找尋藏著她兒子的桂花樹(shù)，仿佛這就是她存在的全部意義。

李香君：窒兒，你在哪啊？快出來(lái)，別藏了！娘帶你去吃芡實(shí)糕，桂花味的，你最喜歡了！

路人甲：哎，也是可憐。

路人乙：誰(shuí)說(shuō)不是呢？都告訴過(guò)她了，偏她非不信。還在這找什么兒子。哪里又能找得到？

路人甲：也許…

路人乙：也許什么？

路人甲：罷了，罷了…走吧。

路人乙：話沒(méi)說(shuō)完呢，講一半算怎么回事兒？哎，等等我！

（路人甲、路人乙下）

李香君：窒兒，你聞，這是不是桂花香？哦，娘知道了，你在桂花樹(shù)下面躲著呢，是不是？窒兒，你在這是不是，答應(yīng)娘一聲。出來(lái)呀，娘帶你回家，回家吃桂花糕。（等了一會(huì)兒，發(fā)現(xiàn)兒子并沒(méi)有出現(xiàn)。失落，疲憊，不安，各種情緒涌上心頭）

李香君：窒兒，娘唱戲給你聽(tīng)好不好，聽(tīng)完就出來(lái)吧。你爹最喜歡聽(tīng)娘唱這一出了。窒兒，你在聽(tīng)嗎？出來(lái)吧，娘教你唱，教你唱中狀元，當(dāng)大官的。

李香君：（靠樹(shù)坐下，淚目）朝宗，你不是說(shuō)，就算你中了狀元，我不會(huì)是趙五娘，你也不會(huì)是那蔡伯喈嗎？

李香君：（淚）彥窒，娘累了，你出來(lái)好不好？窒兒，你到底在哪啊？娘找不到你，怎么找都找不到你。娘好像…把你弄丟了…

全劇終