談《羅密歐與朱麗葉》和《梁山伯與祝英臺》的比較

劉世麟

摘要：眾所周知，在我國的著名愛情小說中，《梁山伯與祝英臺》可謂是一部偉大的作品，它通過描寫兩位年輕人勇敢追求愛情的悲劇結局，歌頌了愛情的偉大。而國外的一部著名小說《羅密歐與朱麗葉》同樣也描寫了兩個有情人最終沒能成為眷屬的故事。作為高中階段的年輕人來說，這兩部小說的情節深深感動著我們。

關鍵詞：愛情；悲劇小說；文化對比

前言：

這兩部愛情小說，不論是在中國還是國外，它們都高度的贊揚了當時社會的年輕人勇敢追求愛情的美好愿望，但由于封建思想的因素和家族戰爭，導致了有情人無法在一起。這種愛情的堅貞和偉大吸引著大批的讀者去感受這種愛情的美好。下面我做一下簡單的比較。

一、兩部作品的相同點

1、共同歌頌了愛情的忠貞偉大

我在通過閱讀完這兩部國內外著名的愛情小說之后，給予了我很大的感受，我被故事當中的主人公之間的愛情深深感動，一方面贊嘆于他們愛情的忠貞不渝，大膽追求愛情的勇氣，另一方面則是對他們有情人最后以悲劇，死亡收場的結局表示遺憾和可惜。兩部作品中，有一些共同點是值得我們去探究的，首先，梁山伯與祝英臺他們兩個年輕人在經歷同窗學習之后，彼此深愛，但由于當時的父母，受到封建勢力的壓迫，不同意祝英臺與其摯愛梁山伯在一起，而梁山伯因為整日的郁郁寡歡，最終因病而死。而祝英臺在家族逼迫之下，被迫結婚，結婚當日，路過梁山伯墓前，痛哭流涕，兩兩雙雙化為蝴蝶。從此成雙成對。陰差陽錯，最終兩人雙雙化為蝴蝶，以這種結局預示了愛情的忠貞偉大，兩人為了能夠永遠在一起，竟以犧牲自己的生命為代價，這種愛情實在是難得可貴。另一部作品中，羅密歐與朱麗葉同樣也是由于遭受著家族勢力的壓迫，由于兩人的家族向來是敵對，因此相愛的兩個人也由于家族的壓迫，無法順理成章的在一起，于是想要假裝喝毒藥，然后與羅密歐見面。但由于一些客觀的原因，導致了羅密歐以為朱麗葉已經真正死亡，于是他為了這個自己深愛的女子，不惜犧牲自己的生命，想要與朱麗葉一起結束自己的生命。在羅密歐死后，朱麗葉為了和自己相愛的人在一起，也喝下毒藥與羅密歐雙雙殉情。這兩部作品的結局都是以悲劇收尾，同時兩個人的愛情也成為我們后代人不斷歌頌和謳歌的傳奇。

2、同時存在著矛盾沖突

在我進行這兩部作品的閱讀過程中，一方面對其主人公對愛情的忠貞感到敬佩和感嘆，另一方面也對其悲劇的結局感到可惜。導致兩部作品的這種結局，我們不得不去對其原因進行分析。首先，中國的這部作品當中，存在的矛盾沖突則是由于當時的封建社會勢力，父母家庭的包辦婚姻，追求物質與精神上的門當戶對，只以當時的社會現實出發，而沒有為自己女兒的終身幸福而考慮，受著封建社會的壓迫，最終斷絕了這段年輕人的愛情。同時，在另一部作品中，同樣也存在著矛盾沖突，羅密歐與朱麗葉的兩大家族世來是仇敵，兩人的愛情注定不會受到家族的祝福，兩人也是為了勇敢的追求愛情，不惜想盡一切辦法，來獲得與愛人的相聚。這兩部作品當中的矛盾沖突點則是通過當時封建家族的阻止，以及封建禮數的阻礙，最終斷送了兩人的愛情之路，從而導致了這兩部作品的共同結局。

二、兩部作品的不同點

1、導致故事結局的原因不同

在進行這兩部作品的比較過程中，我分別從其悲劇產生的原因和主人公的性格特點展開討論。首先，探究這兩部結局的原因，我們不難發現，雖然兩者都是因為受到封建家族勢力的影響和阻礙，最終雙雙殉情。但是究其具體原因，梁山伯與祝英臺則是因為祝英臺抵不過家族勢力，被迫與他人成婚，而梁山伯為了自己心愛的女子，整日以淚洗面，郁郁寡歡，最終悲傷過度而死。祝英臺在結婚途中，路過梁山伯墓前，跳入突然出現的墳墓裂縫，雙雙化蝶而飛。而羅密歐與朱麗葉則是由于一個客觀的原因，導致兩人陰差陽錯，羅密歐誤以為朱麗葉已死，喝毒藥死亡，隨后朱麗葉也跟隨其死亡。從大體上看，雖然兩部作品結局相同，但具體的原因還是各有不同。我們同時也只能為其結局感到悲傷，同時為他們的勇氣感到贊嘆和歌頌。

2、男女主人公的性格不同

這兩部作品中的人物形象存在著一定的區別。首先祝英臺作為一個大家閨秀，家族擁有一定的勢力，屬于大戶人家的小姐，她在追求愛情過程中勇敢，同時性格熱情剛烈，敢于追求自己的愛情，其中的“避婚求學”這一情節的設置，更是將人物形象刻畫的淋漓盡致。而梁山伯出身較為低微，只是一介書生，同時性格憨厚，深情卻缺乏追求愛情的熱情與激情，在聽聞自己心愛的女子即將結婚時，也只是郁郁寡歡，沒有采取具體的行動。在“羅密歐與朱麗葉”這部作品中，朱麗葉美麗，溫柔，同時精明強干，她不顧家族的勢力，大膽接受羅密歐的表白，為了與心愛的人在一起，想法設法，假裝喝毒藥，這都體現了她勇敢的一面。而羅密歐則是一位大膽，熱情，但同時缺乏一些機智的一位人物，即使是為了追求愛情，他才表現的比較殘酷。通過這兩部作品的比較，我們對其各自的人物性格都有了大體的了解，我們喜歡祝英臺的勇敢熱情，同時也喜歡朱麗葉的機智美麗。我們贊揚羅密歐為愛情做出的貢獻，同時也為他的沖動感到可惜。對人物性格進行分析以后，我對這兩部作品有了更深刻的認識，也為他們的愛情感動和可惜。

結語：

作為高中階段的學生來說，我在通過閱讀這兩篇作品之后，被主人公勇敢追求愛情，為了愛情不惜犧牲生命的做法所感動，同時也給了自己一些追求愛情的勇氣，我們應當贊頌主人公的品質。同時由于封建思想和家族勢力導致這美好的愛情故事終成悲劇的原因也值得我們去深思，只愿天下的有情人終成眷屬。

參考文獻：

[1]羅振.《梁山伯與祝英臺》和《羅密歐與朱麗葉》的文化差異及藝術應用[J].才智，2017，（05）：190-191.

[2]屈廈沙.中西文化背景下的愛情探微——《羅密歐與朱麗葉》和《梁山伯與祝英臺》愛情悲劇比較[J].當代戲劇，2017，（01）：48-50.

[3]元園.淺析中西方愛情悲劇的異同——以《梁山伯與祝英臺》和《羅密歐與朱麗葉》為例[J].戲劇之家，2016，（12）：37.

[4]韓玥.《羅密歐與朱麗葉》和《梁山伯與祝英臺》的愛情悲劇對比研究[J].語文學刊，2014，（08）：59-60.endprint