綜藝節目中娛樂性字幕發展新啟示

莊秀婷

媒技術及互聯網的發展帶來傳播技術及手段的提升，給電視節目制作帶來了全新的思路和更高的要求?！斗砰_我北鼻》采取首部網絡版萌娃真人秀的原創模式，通過“星素結合”的節目形式，在節目中的娛樂性字幕的創新運用，彰顯節目特色，將字幕的作用發揮到極致的同時，彌補了傳統字幕只能作為邊角料的作用，對綜藝節目在后期制作和節目包裝上有很大的啟示。

一、娛樂性字幕種類

（一）普通字幕。字幕作為電視節目中聲音和畫面的延伸，清晰、直觀的表意功能是字幕與其它電視畫面要素相比最顯著的特點。《放開我北鼻》在字幕的運用中，有意識地結合當前互聯網熱點用語，“種草、戲精、中二、實力甩鍋”等網絡用語在節目中的普及運用，“剁手、鬼畜、社會社會”等時下被廣泛討論的現象詞匯等，都是網感的具體體現。

（二）彈幕。彈幕就是指子彈多而形成的幕布，大量吐槽評論從屏幕飄過時效果看上去像是飛行射擊游戲里的彈幕。節目中彈幕類型的字幕給人一種實時互動的錯覺，給人營造一種話題熱議感，引導觀眾對畫面中相對應的某一個主題進行互動評論或吐槽。

（三）圖形字幕。圖形與文字是兩種不同的視覺符號，各有優勢，二者的結合使用，使得畫面更富有趣味性、可視性和豐富感。節目中穿插著大量的圖形字幕，有的使用表情包，有的配上了人物的頭像，有的插入動畫裝飾等，圖形與文字的結合運用，達到內容與畫面的有機統一?！?br>