好萊塢的敘事模式，寶萊塢歌舞片的影子

劉倩+李夢(mèng)琦

以唱歌為主打的商業(yè)片，打破印度歌舞片類(lèi)型

除去以“女性意識(shí)覺(jué)醒”，“印度人走向世界”，近幾年來(lái)這兩大印度電影的傳統(tǒng)主題思想之外，《神秘巨星》作為阿米爾·汗出演的印度電影，最大的特質(zhì)就是用非寶萊塢歌舞片的類(lèi)型，去說(shuō)一個(gè)典型的印度故事。在《摔跤吧，爸爸》上映并大獲票房時(shí)期，就已經(jīng)有影片人發(fā)聲表示，印度電影不再只有通過(guò)寶萊塢歌舞片引人矚目，過(guò)硬的故事線和成熟的拍攝技巧足以讓印度電影走向世界。導(dǎo)演阿瓦提·錢(qián)德安倒沒(méi)有刻意不去選擇歌舞片的形式，在他看來(lái)神秘巨星的故事是一個(gè)相對(duì)沉重的話題，劇情里面的音樂(lè)部分其實(shí)只是小女孩用來(lái)表達(dá)自己心情的一種方式，融進(jìn)印度歌舞并不合適，她沒(méi)有那么開(kāi)心跳不起來(lái)。不過(guò)在音樂(lè)方面《神秘巨星》仍保留了寶萊塢歌舞片的一些手法，印度電影里面演員并不需要去唱歌，通常會(huì)有一個(gè)專(zhuān)業(yè)的音樂(lè)人去幫他們做歌曲的部分，片尾阿米爾·汗撩騷的激情歌舞，也并非他本人獻(xiàn)唱，當(dāng)然了，印度人還是要有一個(gè)又唱又跳的結(jié)尾。

阿米爾·汗之前拍攝的影片，不論是早期的《三傻大鬧寶萊塢》，還是最近的《摔跤吧，爸爸》，他合作的都是印度的知名導(dǎo)演，這次他突破形象在《神秘巨星》中飾演一個(gè)花花公子，支持他前經(jīng)紀(jì)人阿瓦提·錢(qián)德安的導(dǎo)演處女作，是出于人情或是被作品打動(dòng)？其實(shí)阿瓦提·錢(qián)德安表示，他在阿米爾·汗身邊工作11年，就是為了實(shí)現(xiàn)他的導(dǎo)演夢(mèng)，而《神秘巨星》無(wú)論是從劇本、制作、思想性、商業(yè)性來(lái)看，都是一部成熟制作的影片，思想性和娛樂(lè)性并存，有寶萊塢歌舞片的影子卻又充分掌控了好萊塢敘事的套路，寓教于樂(lè)并充滿社會(huì)意義。

阿米爾·汗效應(yīng)：藝術(shù)家就是社會(huì)的鏡子

《神秘巨星》由阿米爾·汗擔(dān)任制片人，導(dǎo)演是其前經(jīng)紀(jì)人。據(jù)阿瓦提·錢(qián)德安介紹，阿米爾·汗每年接到的劇本有100多個(gè)，而他選擇出演或制片的影片都有一個(gè)共同點(diǎn)：藝術(shù)家就是社會(huì)的鏡子，藝術(shù)家有責(zé)任去反映一些社會(huì)現(xiàn)狀，無(wú)論它是好的還是壞的。慢慢地，形成了一種“阿米爾·汗效應(yīng)”，比如他接演片子從來(lái)不會(huì)叫人失望并能受益匪淺，或是他演的片子=高票房。在《神秘巨星》里，除去極具思想性的議題之外，女主演的戲份非常多，相對(duì)于阿米爾·汗飾演的男主演，《神秘巨星》算是一部大女主戲，其實(shí)這一點(diǎn)在《摔跤吧，爸爸》中已經(jīng)初見(jiàn)端倪，阿米爾·汗似乎逐漸從大男主，慢慢地在轉(zhuǎn)變，比如做制片人，更多的給新人機(jī)會(huì)等。阿瓦提·錢(qián)德安并非學(xué)電影的科班出身，他從小就有電影夢(mèng)，也坦然是為了實(shí)現(xiàn)電影夢(mèng)來(lái)到阿米爾·汗身邊工作的，入行11年后才最終有機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)型做導(dǎo)演。《神秘巨星》這部電影的誕生故事似乎也從另一個(gè)層面說(shuō)明了劇情里的奮斗夢(mèng)想。

導(dǎo)演阿瓦提·錢(qián)德安說(shuō)故事創(chuàng)作靈感來(lái)源《真相訪談》

阿米爾·汗之前制作的《真相訪談》對(duì)我的影響是非常大的，我之前是阿米爾·汗的經(jīng)紀(jì)人，我做了很多相關(guān)的調(diào)研和調(diào)查，《真相訪談》其中有一個(gè)故事是講有一個(gè)母親，講了自己和她女兒的關(guān)系，然后她女兒怎么去幫助她去做一些事情，然后我覺(jué)得母親是一個(gè)值得探討的話題，所以我就想拍一個(gè)母女之間關(guān)系的電影。然后我又覺(jué)得說(shuō)，互聯(lián)網(wǎng)現(xiàn)在的作用變得非常大了，但是其實(shí)對(duì)一些低端的人口來(lái)講它是一個(gè)很好的方式去獲得一些新的知識(shí)，或者傳播，所以我想把這兩個(gè)主題結(jié)合在一起，就產(chǎn)生了這個(gè)項(xiàng)目。

夏克提就是照著阿米爾·汗出演寫(xiě)的

和阿米爾·汗合作一直是我的一個(gè)夢(mèng)想，在我為阿米爾·汗工作之前我已經(jīng)是他的粉絲了，我一直為阿米爾·汗和他的妻子工作，在工作室已經(jīng)工作了11年了，所以當(dāng)我寫(xiě)這個(gè)劇本的時(shí)候我當(dāng)然非常非常希望阿米爾·汗可以參與到創(chuàng)作過(guò)程當(dāng)中。我寫(xiě)的夏克提這個(gè)角色也是為了他寫(xiě)的，但我不確定他會(huì)不會(huì)喜歡這個(gè)劇本，或者說(shuō)他會(huì)不會(huì)來(lái)參與這個(gè)項(xiàng)目。當(dāng)我第一次給他看了這個(gè)創(chuàng)意的時(shí)候他是非常喜歡的，但是他對(duì)這個(gè)角色很……又愛(ài)又恨吧，所以他當(dāng)時(shí)第一反應(yīng)是我不要演這個(gè)角色。

阿米爾·汗最初抗拒出演花花公子

阿米爾·汗最初是抗拒這個(gè)角色的，因?yàn)樗还苁窃诂F(xiàn)實(shí)生活中，還是在他以往的作品里面，他都是一個(gè)好人的完美先生的形象，他很尊重女性也很平易近人。但是他的這個(gè)角色我創(chuàng)作的時(shí)候是故意的，表現(xiàn)出一個(gè)男人很油膩很自私一面，以及花花腸子這種有點(diǎn)粗俗的形象，我告訴他說(shuō)這個(gè)對(duì)你來(lái)說(shuō)是一次挑戰(zhàn)和一次改變。后面我們啟動(dòng)了一次試鏡，給阿米爾·汗全部打扮成了夏克提的樣子，給他穿上花哨的緊身衣畫(huà)上文身，他試鏡的時(shí)候大家都非常喜歡那個(gè)感覺(jué)，也都笑得很開(kāi)心，他自己也覺(jué)得挺有意思的，所以才同意了這個(gè)角色。endprint