學生風采展示板

徐同學的文章主題碰巧和我們這期的主題很切合，徐同學和我們真是心有靈犀啊！

The Best Gift We can Give Others is a Smile

Hi! Everyone! My name is Mandy. Now, I will talk about what is the best gift we can give to others. Can you guess what it is?

I think the best gift I can give you is a smile. Our smile is beautiful. Every smile, no matter it is from the young, the old, men, women, friends, strangers,even from animals, is warm. And every smile makes the world full of happiness.

Sharing a smile is the most widely understood language. With a smile，you can communicate with others easily. It is a skill that everyone should learn how to use. For example, when you can’t find the way to a certain place, you can smile at the policeman and easily get the right direction. When you are in new surroundings[環境], you can also smile at others and easily make friends. To a certain degree, it is like a magic bridge!

Besides, smiling is free. As a student, I don’t have much money to buy gifts.But I can create more valuable gifts to others. Last week was my best friend,Lucia’s birthday, and just on that day, she got the grades that her parents were not satisfied with. She came to me. I listened to her carefully, smiling warmly, and told her not to lose her heart, “Smile to life, and you will find the lamp to light up the darkness!” She looked at me, and began smiling again! She even said that my comfort was the best gift she had ever got!

I myself always smile to others. If I smile to others, they will be happy and smile back to me. At this moment, how happy I am feeling! It is thesource[源頭]of happiness.

Let’s learn to smile from now on! And give the best gifts to others!

深圳福田僑香外國語學校 七年級（5）班 徐櫻朗

李青老師點評：

一個善意的微笑也許能溫暖一顆心。The best thing in life is free, like love or smile. 有愛心的小作者文字簡潔平實，于平凡中見真情，難能可貴。

Art Dreams

It is our dreams that make us humans great. In 1969，the first man set foot on the moon,fulfilling[實現]the dream of earth-man flying to the moon.

In 2005, Dongguan designed and built the most advanced Yulan Opera House and started its dream of creating an “art city”. From then on, both traditional arts and modern arts have been developed,inspiring[激勵]more people’s art dreams.

My art dream is to be a great violinist. I began to learn playing the violin 4 years ago. From a totalgreenhorn[新手]to arelatively[相對地]experienced player, I’ve made great improvement! I’d like to devote myself to playing the violin, to create the most wonderful music!

東莞明日書院七年級（1）班 果果

黃麗蓉老師點評：

此文主題明確，層次分明，文筆干練，敘事流暢，是一篇難得的好文。

“學生風采展示板”征稿啟事

“學生風采展示板”開放投稿啦！歡迎老師們向本刊推薦優秀的初中學生作品—畫作、散文、詩歌、讀后感、高分作文（請附上作文題目及具體要求）……只接受英文稿件，體裁不限，內容不限，200詞以內，必須為學生本人的原創作品。指導老師請附上50字以內的中文點評，可推薦同一主題下的多篇學生作品。

指導老師需提供個人真實姓名、電子郵箱、手機號碼、長期有效地址及郵編、學校名稱，以及學生所在班級、學生真實姓名，附件缺失者視為投稿無效。

①電子郵箱：ceteens@sina.com

②通訊地址：廣州市廣園中路景泰直街東二巷認真英語大廈《瘋狂英語》（初中版）（510405）

來稿一經采用，我們將向每位獲選同學及指導老師免費贈送雜志1本，歡迎大家踴躍投稿！

本啟事長期有效。