Forgettable

Track 13 by Project 46 feat. Olivia from

翻譯&撰稿：小狐

To the kid in the corner

1)Trappedin the2)shadowsof doubt

Passing time till it’s over

Just hoping one day you’ll be found

Tell me whothrewyour chance away?

Did they even know your name?

If you live in the3)echo

Your heart never beats as loud

＊You’re not4)invisible

You’re notalone

You’re worth more than they know

But you’ve been running, running, running When you should have known

You’re not forgettable

Forgettable

Forgettable＊

I’ve seen the fear of5)rejectioninside your eyes6)Whisperof truth, lost in the quiet nights

I know it’s more than you can7)bear

It mayseem likeno one cares

When your world is the darkest

Remember the sun will rise

Repeat＊

You’re not forgettable

You’re not8)replaceable

But your perfect9)delayyou You’re not invisible

You’re not10)erasable, no

You’re not alone

You’re worth more than they know

But you’ve been running, running, running But you’ve been running, running, running You’re not forgettable

Forgettable

Forgettable

You’re not forgettable

那個(gè)躲在角落里的孩子啊

被困在懷疑的陰影中

渾噩度日直至一切結(jié)束

我在心中暗暗祈求某天你會(huì)被發(fā)現(xiàn)

告訴我是誰剝奪了你的機(jī)會(huì)？

他們是否知道你是誰？

如果你活在回聲里

你的心跳永遠(yuǎn)都無法響亮

＊你并不會(huì)被忽視

你也不是孤單一人

你遠(yuǎn)比他們所知的更優(yōu)秀

但你一直都在逃避，逃避，逃避

而你本應(yīng)該知道

你并不會(huì)被人遺忘

被人遺忘

被人遺忘＊

我在你的眼中看到了對于被拒絕的恐懼

真相的細(xì)語，消失在寂靜的夜里

我知道你已經(jīng)無法忍受

看起來似乎無人在意

當(dāng)你的世界來到最黑暗之時(shí)

要記住太陽終會(huì)升起

重復(fù)＊

你并不會(huì)被人遺忘

你并不能被人代替

只是你的完美耽誤了你你并不會(huì)被忽視

你也不能被抹殺掉，不

你不是孤單一人

你遠(yuǎn)比他們所知的更優(yōu)秀

但你一直都在逃避，逃避，逃避

但你一直都在逃避，逃避，逃避

你并不會(huì)被人遺忘

被人遺忘

被人遺忘

你并不會(huì)被人遺忘

來自加拿大的雙人DJ組合Project 46以音樂制作見長，常與不同的歌手合作，從2011年組隊(duì)開始便日漸飄紅，獲得不少大小獎(jiǎng)項(xiàng)，深受歌迷喜愛。這首歌的女聲來自美日混血歌手Olivia，她聲線高亢而富有爆發(fā)力，因此將充沛的情感發(fā)揮得淋漓盡致，分外打動(dòng)人心。

生活不是童話故事，不是每個(gè)人都能在幸福中成長，總有一些人在那不為我們所知的角落里痛苦掙扎，看不到希望；然而生活也并非處處絕望，也總有許多人在默默付出，伸出關(guān)愛之手盡力相助。所以，當(dāng)困難來襲時(shí)，不要放棄，不要逃避，你并沒有被世界遺忘。有時(shí)候打開自己的心門，才能迎接門外的暖陽。你并不孤單，因?yàn)閻郏恢倍荚凇?/p>

名 師 考 點(diǎn) 小 結(jié)

1.throw意為“投，擲拋，扔”，后接名詞或代詞作賓語。例如：

Throw me the ball. 把球扔給我。

拓展：throw away扔掉，浪費(fèi)掉（機(jī)會(huì)等）；throw...at...向……扔……；throw about到處扔，揮霍（錢）；throw back擲還，把……向后擲，妨礙，擊退；throw down扔下，使倒下；throw in投入，免費(fèi)外加，放棄。例如：

You are foolish to throw away such a chance.

你真蠢，浪費(fèi)掉這么一個(gè)機(jī)會(huì)。

If you buy a refrigerator, we will throw in a microwave oven.

如果你買一臺(tái)電冰箱，我們免費(fèi)贈(zèng)送一臺(tái)微波爐。

2.alone可作形容詞或副詞，意為“獨(dú)自的（地），單獨(dú)的（地）”，只表示數(shù)量的單一，不含感情色彩。作形容詞時(shí)只能作表語。例如：

The old man lives alone in the mountains.這位老人獨(dú)居在山里。

拓展：lonely是形容詞，意思是“孤單的；寂寞的”，指主觀上感到孤獨(dú)、寂寞，有強(qiáng)烈的感情色彩。lonely在句中可作表語，也可作定語。例如：

He lives alone, but he never feels lonely.

他獨(dú)自生活，但他從不感到孤獨(dú)。

3.seem like表示“好像……，似乎……”，like是介詞，后面接名詞。例如：

That might seem like a dream job for him.

對他來說，那似乎是份理想的工作。

1) trap [tr?p] v. 困住

2) shadow ['??d??] n. 陰影

3) echo ['ek??] n. 回聲

4) invisible [In'vIz?bl] adj.被忽視的

5) rejection [rI'd?ek?n] n. 拒絕

6) whisper ['wIsp?] n. 低語，耳語

7) bear [be?] v. 忍受，承擔(dān)

8) replaceable [rI'pleIs?bl]adj. 可代替的

9) delay [dI'leI] v. 耽擱

10) erasable [I'reIs?bl]adj. 可消除的，可抹去的