創辦復刊 《柴達木報》（漢文版）的艱辛歲月

辦復刊《柴達木報（漢文版）》是令我終身難忘的一段艱辛歲月。

2002年，一紙調令將我從省城調到了海西州委，負責籌辦上個世紀五六十年代曾出版的《柴達木報》的復刊工作。

說起調動工作，還頗有點“三顧茅廬”的味道。2001年新一屆州委班子調整上任后，決定恢復出版曾有過的《柴達木報》。據說在當時州域圈子里篩選總編輯，沒有找到合適的人選。時任州委組織部長的李良才推薦了我，并負責調動事宜。7月份，李良才打電話給我說這個事情，當時我在福建采風，一聽要調柴達木去，不假思索便一口回絕了。到了十月份，李良才再次打電話，說先不談調動，可以先來考察一下，再作決定。我想這樣也好，我從來也沒去過柴達木，去看看也行，便向單位請了一星期的假，準備去看看。誰知臨行時，家里又有病人住院，此事便擱淺不提了。到了2002年春節，州委專程派人來做我的工作。來人挺會說話，說我年富力強，柴達木是個創業干事施展本領的好地方，經來人三說兩說，我心一動，頭一大，便爽快地答應下來，隨后也就辦了調動手續，原單位派車將我送到了州委所在地德令哈。

州委很快宣布了任命，任命我為宣傳部副部長，兼柴達木報社長、總編，全盤負責報社工作。等我一接手工作，才知道比預想的困難要多得多。

第一難是語言關。柴達木報社的基礎是蒙文版，包括印刷廠和期刊《花的柴達木》，編采和印刷人員絕大多數都是蒙古族同志，他們精通蒙文，但對漢語言文字卻很生疏，而我要盡快地熟悉每個人，記住每個人的名字，學會簡單的日常用語，然后再教他們怎樣劃板，排版，怎樣使用字體、字號等基本常識，否則無法交流和工作。……