潘健強
摘 要 本文首先勾勒出語言的特質與特征,從互聯網作為新的交流生態的角度,探究了其對語言特質的放大與收縮。互聯網推動語言形態的變遷,使語言意義系統得到延伸,由此形成了網絡言語。而在網絡言語的溝通與交流中,現實中的個體身份,也被進行重塑。本文試圖通過研究這種現實個體與群體在網絡言語中的身份形成,使其對現實世界的溝通行動,具有指導性意義。
關鍵詞 網絡言語;語言的起源與界限;互聯網交流身份形成
中圖分類號 G2 文獻標識碼 A 文章編號 1674-6708(2018)202-0125-02
1 語言的特征
潘文國先生在對比語言學領域曾提出漢英對比的3種屬性與4個層級。
語言具有自然屬性,體現于語言的表層結構(主要涉及語音學與音位學,詞匯學與形態學,句法學等語言結構的元語言);語言具有社會屬性,體現于語言的表達方式(表現一個民族認知世界的方法與規則,這一層面的元語言主要涉及心理、文化和哲學上的因素);語言具有人文屬性,體現于人們對語言的認知(涉及語言、思維與現實的關系,涉及語言世界觀等等)[ 1 ]。
對比語言學元語言系統研究的整體框架,正是在這3個屬性與四個層級的網絡式交叉結構中展現。這是語言學對比的范圍劃歸,進而也可以推測,語言學本身所應進行的范圍劃歸。語言學專研語言,由此即可分析得出語言本身的6個基本特征。
1)交際性:語言因交流而生,對抗個體由于無法跨越交流的鴻溝而產生的孤獨。
2)指向性:語言的描述必須對應一定的人、事、物,或者能夠形成一種可供想象的概念。
3)描述性:語言必須具備描述性,并且隨語言的指向性而變化。比如之前的“綠色的風在兇猛地沉睡著”,就體現了語言的描述性。也是語言在進一步發展之后,象征性的體現。
4)邏輯性:語言是一種有結構,有規則的指令系統,需要符合必要的邏輯。
5)傳播性:語言作為一種交流工具,而且具有一套嚴密的編碼解碼的聲音(圖像)指令。所以必須通過學習,進行溝通的永久持續。具有相當廣泛的傳播性。
6)物種性:語言的分化,親屬語言的出現,語族,語群,語支等延伸,都體現了語言的物種性。
2 互聯網交流生態形成
語言從口耳相傳,到出現書面語言——文字,經歷了漫長的歲月。千百年來,人類始終在這兩種交流形式中,代代賡續。而計算機的誕生,對人類的交流歷史,又具有了新的里程碑意義。人類為了使計算機方便工作,編寫了一套數字、字符和語法規則,形成對計算機的各種指令,通過這種溝通,使計算機順利工作,是為計算機語言。
網絡上的傳播覆蓋廣,具有匿名性。在面對面交流使所受到的語音、語調、面部表情,以及環境氛圍所帶來的溝通限制,在網絡上受到基本屏蔽。
在更普遍的網絡空間內,語言的傳播,還是具有匿名性的。匿名性最為直觀的效果,是個體的身份完全隱匿在虛擬的網絡空間中,在這種情況下,傳播主體之間,仿佛有了空前的平等地位。
網絡的隱匿性特征,使得傳播主體得以在網絡互動的過程中,根據自己的興趣愛好去塑造虛擬角色及身份,而傳播主體在現實世界中的個人真實身份,在網絡互動傳播的過程中將被隱匿[ 2 ]。
這樣的交流環境,在一定程度上,拓寬了言論自由,人們開始隱藏在具有強大信息儲存能力的互聯網面具之下,急切地各抒己見。
3 網絡言語塑造個體身份
互聯網,作為一種新的交流生態環境,推動了語言形態的變遷,使語言的系統意義得到延伸。語言在網絡載體上,衍生出新的形態,形成互聯網自有的一套網絡言語。
之所以稱網絡言語,是因為語言在網絡上的發展,仍是依附于人類語言完整的符號系統之內,它對語言形態的變換,乃是基于互聯網交流載體與交流方式本身的特殊性。網絡言語雖然是由數據化的指令呈現,但意義的初始表達,還是由人類決定。
所以,雖然互聯網的匿名性,可以將個體的真實身份隱藏在廣大的虛擬世界之中,但因性別、性格、民族、環境、教育等各項因素影響的真實個體,在互聯網載體上,進行言語交流時,必然會在潛意識中攜帶現實世界對他/她導致的各種影響。
知識水平,思維習慣與措辭功力,都能夠影響他/她利用網絡言語所進行的網絡身份形成。因為語言的意義,由思維所賦予,所以網絡身份的呈現,也勢必是跟隨現實個體的思維傾向所形成。
根據年齡大小,網絡言語人一般可分為少年、青年、中年、老年4個層次。不同年齡段的人具有不同的言語特點[ 3 ]。少年的言語特征一般體現為思維幼稚,不成熟。
在網絡上的一些用句較短、詞匯量較少,總是直抒胸臆,言語偽裝度較低,內容也十分簡單,涉及范圍不過學習、游戲、卡通、運動等方面,較為狹窄;青年的言語特征往往是“為賦新詞強說愁”,語言口語化較多,文化水平較低,古詞、文言用得極少,卻又極愛刻意套用新詞,這些新詞主要來源于網絡詞語,其中,游戲用語較多,他們是網絡言語的主力;中年的言語特征則極為注重行款格式,文字中透露古詞舊跡,有一定文化基礎,特別在思想觀念上,明顯體現出久涉俗世而形成的圓滑變通,所以言語偽裝度極高;最后,老年的言語特征,則體現出一種毫不修飾的透徹,他們接觸網絡較少,所以言語透露的速度緩慢,但另一方面,用詞也較為簡練,他們所討論的話題,在于健康、花鳥、書畫等,古詞運用較多,言語的偽裝度非常低。
4 網絡言語身份研究的可能前景
在當下的互聯網通信時代,現實個體與虛擬個體的身份,已經相互滲透,群體性心理,也在網絡言語的溝通中,進行擴張式發展。互聯網的發展不容小覷,看似由簡單的進制代碼、數字構成的網絡。互聯網的發展儼然成為信息、數據傳播的主要媒介。因此,也誕生了除單純文本、對話的語言文字的研究拓展到現在的網絡言語的研究。
與此同時,在我國大力提倡發展“互聯網+”的思維下,吃穿住用行都在網絡的基礎上愈發的便利。我們也從單純的面對面言語交流信息、共同交換信息邁向今天乘著互聯網的快車在虛擬的世界中達到一種信息的鋪蓋式、共享式、碎片式、自由式的發展。那么網絡言語在極大的自由空間中,衍生出了很多自由的言論。
這些言論以一種匿名的形式,飛速在互聯網上傳播,這種以網絡為載體的言語,“裹挾住”現代社會的人們,讓人們愈發“肆無忌憚”發表自己的思想言論、傳播、共享信息。同樣,伴隨著的也是負面信息的產生。
但是,恰巧正因網絡語言獨有的特征,在無形之中刻畫了該使用者的身份,只要通過科學的統計分析,就可以得出刻畫網絡言語使用者的地域、性別、年齡、文化程度、職業等個人身份的特征屬性。
所以,通過網絡言語進行現實世界中的身份識別,已經成為目前研究虛擬與現實關系的一個重要趨勢。例如“人肉搜索”,從幾年前開始,儼然演化為一個重要的涉及隱私安全的公共話題。而在網絡言語的身份識別問題上,最可引為實踐操作的領域,則是刑事偵查。偵查人員可以憑借犯罪嫌疑人在不同時期不同階段對網絡言語的使用,判斷出嫌疑人的作案程度,進展狀況,確定偵查方向,縮小搜索范圍,進而提前謀定最佳偵查策略,選擇最佳突破時機,有效地偵破案件。網絡言語的檢驗與鑒定,為實踐偵查提供了理論依據和科學基礎。
參考文獻
[1]蘇章海.對比語言學元語言系統的演變研究[D].上海:華東師范大學,2014.
[2]石磊.個人真實身份在網絡人際傳播中的影響[J].當代傳播,2007(1):57-59.
[3]劉進.網絡言語特征識別[J].江蘇警官學院學報,2009(6):174-177.