中產逃離大城市催生景洪建設潮

英國《衛報》1月10日文章，原題：北京“霧霾難民”逃離有毒空氣，中國熱帶地區興起建筑熱潮去年1月吉峰（音）開始實施逃離污染最嚴重城市之一的計劃。在中國首都生活20多年后，他飛往擁有湛藍天空的云南城市景洪，買下一套位于瀾滄江附近的兩居室公寓。兩個月后他與妻子在這里開始新生活。吉說，“我不留戀城市生活，回去可能性極小。”

吉和妻子是一個引人注目的群體成員，他們厭倦了大城市生活正尋求逃離。其中有些人搬到中國相對安靜且保持自然風貌的邊陲地帶，在云南或海南等地定居。“股票和期貨！”吉被問及如何維持生計時笑稱。其他一些人則成為“霧霾難民”或年老“候鳥”的季節性移民。

在西雙版納首府景洪，迎合此類城市移民的酒店雨后春筍般興起。開發商正從中覓得商機，競相建造迎合“清肺”市場的鄉村旅社和公寓。清新空氣和森林使西雙版納成為中國清肺目的地之一，但當地人擔心這種名氣正侵蝕當地的天然魅力。過去10年來蜂擁而至的游客和開發商已改變景洪的天際線。如今龐大的奢華酒店正從密林中冒出——一半是堡壘式建筑，一半是多層停車場。

朝一個方向望去，是高層建筑和購物中心組成的龐大河畔度假區。視線轉向另一個方向，眼前的建筑工地將成為連接昆明、景洪以及老撾首都萬象甚至新加坡的高鐵的一部分。“如今所有大型開發商都已到場，”房地產銷售李彥軍（音）說，“這個城市正迅猛發展。”

在景洪開辦首家自釀啤酒屋的北京人金迪（音）表示，他是來尋求商機的，其他一些人則被當地房價吸引，“在北京賣1套房，能在這里買10套。”35歲的當地人李彥軍表示，當前的變化令他喜憂參半。他直接受益于當地發展，但這種增長是“一把雙刃劍”，城郊的多座水泥廠意味著景洪已不再是“零霧霾”。吉夫婦也對當地的迅猛增長和與日俱增的汽車及工地造成的污染保持警惕。即便如此，吉說這里的生活讓他快樂。▲

（作者湯姆·菲利普斯，丁雨晴譯）