席卷全球的“中文熱”

文_司馬跡

席卷全球的“中文熱”

文_司馬跡

“各種顏色皮膚各種顏色的頭發(fā)，嘴里說(shuō)的念的開(kāi)始流行中國(guó)話”，用這句歌詞來(lái)形容當(dāng)下正席卷歐洲多國(guó)的“漢語(yǔ)熱”一點(diǎn)都不過(guò)分。

上個(gè)月，特朗普訪華期間，向習(xí)近平夫婦展示了自家外孫女阿拉貝拉用中文演唱兩首中文歌曲，并背誦《三字經(jīng)》和兩首唐詩(shī)的視頻。習(xí)近平夸獎(jiǎng)阿拉貝拉中文水平進(jìn)步，說(shuō)可以打“A+”。

而這并非阿拉貝拉第一次秀中文，之前的兩次秀中文就已經(jīng)讓她成為“小童星”。今年春節(jié)期間，伊萬(wàn)卡在社交媒體上發(fā)布了阿拉貝拉用中文唱《新年好》的視頻。4月，中美兩國(guó)元首海湖莊園會(huì)晤期間，她又唱了一首中文歌曲《茉莉花》。中文說(shuō)得如此順溜，來(lái)自于從小的練習(xí)，據(jù)媒體報(bào)道，阿拉貝拉不滿一歲就開(kāi)始學(xué)習(xí)中文。

特朗普家孩子學(xué)中文并非特例，近年來(lái)，隨著中國(guó)國(guó)力增強(qiáng)、國(guó)際影響力不斷提高，國(guó)外，從政商界到民間，都掀起了一股學(xué)習(xí)中文的熱潮。

在芬蘭首都赫爾辛基，一股“中文熱”正在悄然興起。圖為赫爾辛基大學(xué)孔子學(xué)院一堂漢語(yǔ)課現(xiàn)場(chǎng)。中新社鐘欣/視覺(jué)中國(guó)

學(xué)中文，精英階層的新選擇

美國(guó)金融大鱷、華爾街著名投資人吉姆·羅杰斯的兩個(gè)女兒中文水平也很不錯(cuò)，唐詩(shī)、繞口令信手拈來(lái)。在網(wǎng)絡(luò)流傳的一段視頻中，羅杰斯的大女兒快樂(lè)·羅杰斯用標(biāo)準(zhǔn)的普通話朗誦了唐詩(shī)《山村詠懷》和《靜夜思》。不少中國(guó)網(wǎng)友甘拜下風(fēng)：這普通話可比一些方言口音重、平翹舌不分、l音和n音不分的網(wǎng)友還要說(shuō)得好。

對(duì)于女兒學(xué)中文的事情，羅杰斯的一番話更是“為中文代言”，他曾經(jīng)公開(kāi)表示：“當(dāng)你有了小孩，應(yīng)當(dāng)讓他們學(xué)普通話。因?yàn)橹形膶⑹撬麄冇嗌钪匾恼Z(yǔ)言。19世紀(jì)屬于英國(guó)，20世紀(jì)屬于美國(guó)，但21世紀(jì)將屬于中國(guó)。”

快樂(lè)·羅杰斯也是一個(gè)中國(guó)迷，不僅普通話說(shuō)得好，還特別喜歡代表中國(guó)文化精髓之一的書(shū)法，并經(jīng)常在家中臨摹練習(xí)。

為了讓孩子們更好地接受中國(guó)文化，學(xué)好中文，2007年，羅杰斯一家從美國(guó)搬到了新加坡，目前他還計(jì)劃讓女兒到中國(guó)上大學(xué)。

東南亞鄰邦泰國(guó)的公主詩(shī)琳通學(xué)漢語(yǔ)已經(jīng)30多年，年輕時(shí)曾在北京大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，她還翻譯了很多中國(guó)的古詩(shī)詞、現(xiàn)代文學(xué)和散文。2013年，她出版了中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)《她的城》的泰語(yǔ)譯本。

“不要再學(xué)法語(yǔ)，改學(xué)中文”

歐亞王室中也有一眾中文“粉絲”。

英國(guó)王室喬治小王子，比利時(shí)王室伊麗莎白公主，西班牙公主、王位第一順位繼承人——萊昂諾爾公主，都在學(xué)習(xí)中文。

并且中文熱從上至下席卷歐洲。

如今，英國(guó)已將漢語(yǔ)納入國(guó)民教育體系，成為英國(guó)初、中等教育中的重要內(nèi)容之一。英國(guó)前首相卡梅倫曾呼吁英國(guó)兒童，“不要再學(xué)法語(yǔ)，改學(xué)中文。”2016年9月，英國(guó)教育部推出“卓越漢語(yǔ)教學(xué)”項(xiàng)目，投資1000萬(wàn)英鎊，計(jì)劃4年內(nèi)培養(yǎng)至少5000名能流利使用漢語(yǔ)的中學(xué)生，同時(shí)培養(yǎng)100名中文教師。英國(guó)政府更是提出2020年漢語(yǔ)學(xué)習(xí)人數(shù)要達(dá)到40萬(wàn)。

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》曾報(bào)道，在英國(guó)倫敦的富裕家庭開(kāi)始流行學(xué)習(xí)中文，在倫敦肯辛頓區(qū)，英國(guó)首家中英雙語(yǔ)私校正在穩(wěn)步推進(jìn)首批招生的課程。學(xué)生除了歐洲，還被來(lái)自美國(guó)、南美等地。

法國(guó)目前也正在積極推動(dòng)漢語(yǔ)教學(xué)。法國(guó)首任國(guó)民教育部漢語(yǔ)總督學(xué)、法國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)白樂(lè)桑曾向新華社介紹，2013年漢語(yǔ)課堂走進(jìn)了法國(guó)本土所有學(xué)區(qū)。目前法國(guó)約有700所初高中開(kāi)設(shè)正規(guī)漢語(yǔ)課，近5萬(wàn)名初、高中生將漢語(yǔ)作為正式科目學(xué)習(xí)。法媒稱(chēng)，法國(guó)10年間學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的中小學(xué)生人數(shù)翻了四番。

在德國(guó)，漢語(yǔ)已經(jīng)是許多州的中學(xué)會(huì)考科目。俄羅斯當(dāng)局也將漢語(yǔ)科目考試列入俄羅斯國(guó)家統(tǒng)一考試，目前已進(jìn)入測(cè)試階段。在西班牙，參加漢語(yǔ)水平考試的人數(shù)連續(xù)3年位居歐洲第一。

“掌握中文才有未來(lái)”

媒體分析稱(chēng)，風(fēng)靡全球的“漢語(yǔ)熱”，體現(xiàn)了外界對(duì)中國(guó)未來(lái)發(fā)展普遍看好的內(nèi)在邏輯。人們相信，掌握漢語(yǔ)將有力提升個(gè)人價(jià)值，為個(gè)人發(fā)展創(chuàng)造更多機(jī)遇。人們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，試圖通過(guò)解讀漢字來(lái)破譯中華民族延續(xù)千年的歷史密碼。

針對(duì)英國(guó)人對(duì)中文狂熱的“愛(ài)”，英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》表示，學(xué)習(xí)中文被“高智商商界人士”視為一項(xiàng)不錯(cuò)的投資，越來(lái)越多的英國(guó)人認(rèn)識(shí)到，學(xué)習(xí)中文，不再僅僅是興趣，而是增加一項(xiàng)重要技能，乃至提升自身競(jìng)爭(zhēng)力。

正如古魯納坦所言：“（未來(lái)）很多中國(guó)人將說(shuō)著很棒的英語(yǔ)，但中文是一塊敲門(mén)磚。”語(yǔ)言學(xué)教授安東內(nèi)拉·索拉切表示，“中文是一門(mén)新興語(yǔ)言，因?yàn)橹袊?guó)正崛起為一個(gè)政治經(jīng)濟(jì)大國(guó)。”

有相同看法的不光是英國(guó)人，此前《歐洲時(shí)報(bào)》報(bào)道，保加利亞南部村莊莫斯利安的居民也在埋頭苦讀，鉆研漢語(yǔ)字詞。而支持他們的動(dòng)力正是每年源源不斷來(lái)到這里的中國(guó)游客。當(dāng)?shù)厝吮硎荆?200名村民每年會(huì)招待五六千名游客，其中約1000名來(lái)自中國(guó)。“中國(guó)游客的數(shù)量每年遞增。隨著莫斯利安酸奶品牌在華打響知名度，到訪游客必將越來(lái)越多，這對(duì)我們也有好處。”

今年7月，英國(guó)波特蘭公司聯(lián)合美國(guó)南加州大學(xué)共同發(fā)布了2017年全球軟實(shí)力研究報(bào)告。報(bào)告綜合分析了企業(yè)、文化、數(shù)字、政府、教育等多個(gè)領(lǐng)域，重點(diǎn)評(píng)估全球軟實(shí)力最有影響力的30個(gè)國(guó)家。中國(guó)在政府、全球參與、文化、教育這四個(gè)單項(xiàng)指標(biāo)的排名均有提高，其中教育實(shí)力的增幅最大，而報(bào)告認(rèn)為中國(guó)的優(yōu)勢(shì)主要體現(xiàn)在文化領(lǐng)域。

作為文化的載體和重要組成部分，該報(bào)告專(zhuān)門(mén)為“語(yǔ)言影響力”設(shè)立了排名，而中國(guó)在這項(xiàng)排名上的得分搶眼。報(bào)告作者喬納森·麥克洛里解釋稱(chēng)，漢語(yǔ)毫無(wú)疑問(wèn)在此項(xiàng)（語(yǔ)言影響力）排名上躍居領(lǐng)先位置，可以看到越來(lái)越多的學(xué)校、大學(xué)開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程。現(xiàn)在英國(guó)和美國(guó)的一些公立學(xué)校都開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課程，他認(rèn)為父母希望孩子選擇漢語(yǔ)作為第二外語(yǔ)，因?yàn)樗麄兛吹剑瑢?lái)這很重要，無(wú)論在文化上還是經(jīng)濟(jì)上。

英國(guó)最大的雇主組織——英國(guó)工業(yè)聯(lián)合會(huì)發(fā)布的調(diào)查結(jié)果顯示，擁有外語(yǔ)技能的員工大受雇主歡迎，其中漢語(yǔ)人才備受熱捧。此次調(diào)查針對(duì)291家英國(guó)公司，其中，近2/3的受訪企業(yè)表示需要外語(yǔ)人才。在最受雇主歡迎的外語(yǔ)中，漢語(yǔ)的歡迎度達(dá)到31%，成為除歐洲語(yǔ)系之外最受青睞的外語(yǔ)。