爆“白宮內幕”新書激怒特朗普

●本報駐美國、德國、加拿大記者　王勇　青木 陶短房 ●陳一

“特朗普發現白宮很可怕”“伊萬卡想當第一位美國女總統”“特朗普愛吃麥當勞是因為怕被下毒”……美國著名記者沃爾夫即將出版的新書《烈焰與怒火：特朗普白宮內幕》披露了一系列有關特朗普的“爆炸性事實”，成為4日美國和國際各大媒體爭相報道的頭條新聞。這也點燃了特朗普和白宮的怒火，其中最令特朗普震怒的是，自己的前首席戰略顧問班農在書中接受采訪時斥責特朗普的兒子和女婿在大選前與俄羅斯人會面是“叛國”。對此，白宮發表了措辭強硬的聲明稱該書是“不入流的垃圾小說”，特朗普也痛批班農不但“失去了工作，更失去了理智”。《華盛頓郵報》稱，這標志著特朗普與這位被稱為美國極右民粹主義旗手的前國師之間的關系“真正地決裂”。雖然有分析認為班農今后對特朗普和共和黨的政策走向的影響可能會“歸零”，但美國政府能否真正擺脫班農等人所代表的激進民粹主義影響還需拭目以待。

“烈焰與怒火”

《烈焰與怒火：特朗普白宮內幕》是由前《衛報》專欄作家和默多克傳記作家沃爾夫撰寫，將在下周二正式出版。該書內容一經披露，立即在西方的輿論場上引發了軒然大波。美國有線電視新聞網（CNN）、《華盛頓郵報》、CNBC電視臺等美國主流媒體用頭版頭條對此進行了連篇累牘的報道。

“一本即將發行的新書引發了白宮最激烈的反駁”。“美國之音”3日稱，由于前白宮首席戰略顧問班農在即將發行的新書中指責特朗普的兒子小特朗普、女婿庫什納及其競選班子的其他人在大選期間與俄羅斯人會面的事情是“叛國”，白宮和特朗普嚴厲進行了回擊。

白宮3日發表了特朗普的公開聲明。特朗普稱：“班農跟我，還有我的總統職務毫無關系。當他被解雇的時候，他不只失去了工作，更失去了理智。”他稱，“班農只是在我已經擊敗17個候選人，贏得共和黨提名之后，才來為我工作的一個工作人員。”“班農很少跟我一對一會談，他假裝自己很有影響力，來欺騙沒有關系也沒有頭緒的人，幫他寫了這本虛假的書。”“班農假裝與媒體作戰，他稱媒體是反對黨，但他在白宮時卻在泄露假消息給媒體，來讓他自己看起來很重要。”

《紐約時報》稱，在這篇“充滿憤怒與憎恨”的聲明中，特朗普嚴厲抨擊班農，呵斥他為“自我推銷的夸張人士”，否認他與自己競選成功的關系，“基本上從政治圈驅逐了班農”。

實際上，令特朗普震怒的是，班農的說法已經跨過了紅線。班農在書中提及特朗普兒子小特朗普、女婿庫什納和時任競選經理馬納福特在紐約特朗普大樓和俄羅斯律師維塞爾尼茨卡亞會面一事。維塞爾尼茨卡亞在會面前曾提出可以向他們提供希拉里的黑材料。小特朗普后來承認有此事，但他稱，沒接受對方建議，也沒帶此

人見特朗普。不過，班農在書中稱：“小特朗普不可能沒有帶這些人上26樓見他父親，他們3人顯然都認為在特朗普大廈會議室中與俄官員見面是件好事，而且他們當時會面沒有律師在場。有人認為這是叛國、不愛國，是非常糟糕的行為，我認為三者皆是，應立即通知聯邦調查局（FBI）。”

“華盛頓的角斗”

“華盛頓的角斗”，德國電視臺4日稱，班農曾被稱為特朗普的大腦。然而，華盛頓曾經最親密的一對組合，現在卻成了敵人。該書還將白宮描述成混亂的政府中心，內部各派互相爭奪影響力。

德國《焦點》周刊4日稱，“‘通俄門再次發酵有了新線索”。報道稱，班農形容“通俄門”風波是非常嚴重的政治風暴，并相信獨立檢察官穆勒可以找到有力證據證明庫什納財務有問題，“小特朗普、庫什納等人是坐在海灘嘗試抵抗五級颶風的人”。班農預計穆勒將會把調查焦點放在洗錢指控上，以此作為鎖定特朗普身邊的人和打通調查總統本人的通道。

《華盛頓郵報》稱，特朗普憤怒的回應與去年班農辭職時明顯不同，當時特朗普還稱班農是“我的一位朋友”，他理解班農的主張。報道稱，特朗普與班農公開決裂使班農這位自我標榜的民粹主義者與特朗普變得疏遠，也使班農妄圖重塑共和黨的努力更加陷入孤立。周三晚些時候，特朗普的律師向班農發出了警告信，稱他在多個方面違反了與特朗普簽署的雇用協議，而且也詆毀了總統的名譽，要求他停止傳播秘密的或者誹謗性的信息，保存所有記錄以便配合即將到來的法律行動。

BBC稱，特朗普一路狂飆至總統寶座，部分原因應歸功于班農及其代表的極端保守主義的中心——極右媒體布賴特巴特新聞網的支持，但現在特朗普與班農的決裂顯然表明這位政治家與其精神導師的意識形態之間的橋梁已經燒成了灰燼。特朗普在回擊班農時稱，班農不可能幫助自己完成“讓美國再次偉大”的總統任務，“他只想要燒毀一切”。文章稱，無論這場戰爭的結局如何，對于班農個人來說，這都將是毀滅性的失敗。班農和特朗普的決裂也是必然的，因為這種關系一定是有毒的。

“不入流的垃圾小說”

沃爾夫在書中還描寫了2016年11月特朗普在大選中獲勝時的困惑與驚愕。“那是在大選之夜的八點多鐘吧，當特朗普即將取得勝利這一趨勢基本確定后，小特朗普對他的一位朋友說，他的父親好像看見了鬼一樣。而梅拉尼婭則流下了眼淚——這可不是高興的眼淚。”書中稱，班農當時有這么一段形容：在短短不到一小時里，特朗普的情緒從“迷惑”，變成了“難以置信”，接下來又變成了“驚恐”，不過，最后特朗普又變成了那個“認為自己當之無愧、完全有能力成為美國總統的特朗普”。

該書還稱，特朗普特別“鐘情”漢堡，是因為他“害怕中毒”。這是“特朗普喜歡在麥當勞吃東西的一個原因——沒有人知道他會來，食物都是安全的”。書中稱，特朗普對中毒的恐懼，也導致了白宮的“新規定”，他禁止員工接觸他的牙刷和其他私人物品，特朗普總擔憂有人會害他。“在初到白宮的幾天，特朗普還買了一把鎖要鎖門睡覺，這使得他和特勤局發生了一陣短暫的對峙，因為特勤局堅持他們有進入房間的權利。”

該書披露，特朗普的女兒伊萬卡和女婿庫什納據信達成了一項協議：伊萬卡可能在未來競逐總統一職。此外，“限穆令”引發的反彈曾讓特朗普團隊不知所措，而“這正是班農意在激怒自由主義者的陰謀”等等。

不過，白宮發言人桑德斯3日在記者會上斥責這本書是“不入流的垃圾小說”，“書中充斥著虛假和誤導性敘述”。而書中披露的所謂“白宮內幕”也遭到不少質疑。《華盛頓郵報》稱，沃爾夫此前多部作品都受到爭議，他此次出書前高調預熱，發出聳人聽聞的摘錄，在電視臺和其他媒體到處高調煽風點火，目的只有一個，讓自己借著特朗普出名。CNN稱，盡管內容充滿疑問，但這反而成為該書營銷的賣點。沃爾夫的團隊一直炒作，包括封鎖書的全文但故意在各媒體廣泛刊登摘要。在亞馬遜網絡書店，這本實際上1月9日才能真正上架的書從暢銷書排行榜第48449位攀升至第一位只花了不到24小時。▲