EPLAN：愈久彌新，打造“高效工程平臺”

趙龍

2018年6月8日，德國EPLAN Software&ServiceGmbH&Co. KG在中國的分公司——易盼軟件（上海）有限公司正式開業。EPLAN公司創建于1984年，2005年進入中國，總部位于德國Monheim am Rhein。作為典型的德國隱形冠軍企業，EPLAN目前已經成為工程設計和項目管理領域提供智能化軟件解決方案和專業化服務的全球標志型企業。

EPLAN大中華區總裁覃政在開業致辭時表示，全球化發展勢不可擋，更多企業將面臨國際競爭的全新挑戰。在嚴峻的形勢下，企業必須積極尋找并采取新的策略，促進高效運營，提升核心競爭力，實現自身轉型升級。EPLAN成立30多年來，一直致力于為制造業用戶提供高品質產品、高效率工具和符合全球標準的專業咨詢。目前全球已經有超過14.5萬商業用戶授權，行業遍布機械制造、汽車工業、自動化工程、工藝工程、消費品以及環境能源等行業。

“數字化制造”需要“新工程概念”的賦能。啟動儀式后，覃政發表了“自勝于心，之勝于新”的主題演講。隨著制造業數字化的迅猛發展，越來越多的產品需要應用機電軟一體化的設計流程，設計過程中的標準化和自動化直接影響著產品的設計效率和周期。CAD/PLM解決了研發制造中的“what”，ERP/MES解決了“when+where”，而連接這兩者之間的“how”卻還是一群沒有聯通的信息孤島?，F在，新工程概念打破了工程設計制造邊界。多學科（機電液氣軟控一體化）的新工程設計使傳統工程設計流程向時間軸前移并且成本也隨之下降。通過EPLAN的高效工程平臺，聯通機電液儀控、仿真、PDM、運營、ERP和采購等諸多制造環節，成功解決了產品研發與生產制造之間的“how”的問題。

EPLAN擁有百萬級在線工程設計元器件庫，支持19國語言，覆蓋全球近300個生產商，80個國家和地區。工程用戶數量達到20萬，每月下載量達到百萬次。EPLAN工程平臺的應用可以橫貫研發設計、樣本生產、批量生產、交付、運營、維護等全生命周期。眾所周知，元器件庫的豐富程度依賴于多年的持續積累與協作生產商的積極配合。積極進取，深耕細作，實現元器件庫的中國本地化，一直是覃政的夙愿。未來，他會帶領更多的中國制造業企業參與到工程設計元器件庫的建設之中，引領中國工程設計數字化、自動化、網絡化和智能化的高效率發展?！癊PLAN的市場定位是高效工程平臺?！瘪硎?，2020年要實現“高效工程平臺成為行業標準?！盓PLAN將奏響機電一體化、集成價值鏈和PDM/智能數據的高效工程設計三部曲，實現“引領高效工程設計，助力中國智能制造”的中國使命。

中冶賽迪電氣技術有限公司CEO彭燕華在“高效工程，攜手共進”主題演講中指出，數字企業平臺通過開放接口，將靜態數字工廠與實時物理工廠融為一體，生產自動化系統將升級融合為信息的“設計運維一體化”平臺，用數據打通數字工廠和物理工廠之間的連接?！氨ＷC客戶的成功，成就自己的成功”是EPLAN發展壯大的指導性原則。在EPLAN公司的全力協助下，中冶賽迪采用基于EPLAN軟件開發的電氣設計平臺，實際效率提升50%以上。

鹽城工學院副校長劉德仿發表了“培養新型工程人才”主題演講，期盼與EPLAN深化合作，面向企業產品機電一體化的設計需求，共同定義復合型工程師的培養需求和培養目標，共同擬定培養計劃，在已有校企合作成功經驗和做法的基礎上更上一層樓。

“教育是我們重點關注的群體，學生是未來工程創新的原動力。”覃政也表示，EPLAN會為學生、教師和學術機構以及通過工程設計及優化影響世界的非營利組織和企業家提供軟件支持及服務。在人才培養方面，EPLAN目前正在積極尋求與更多院校深度合作。

后記

易盼軟件（上海）有限公司的成立加快了EPLAN在中國發展的步伐。持續改進是德國隱形冠軍企業成功的秘訣之一，這使得EPLAN總是能夠保持技術領先優勢，同時也保障了客戶的長期利益。易盼軟件（上海）有限公司承載了德國企業務實、創新、持之以恒的基因，愈久彌新，今天希望通過打造“高效工程平臺”幫助客戶持續優化流程、加速工程設計。EPLAN日后能為中國制造業帶來怎樣的影響，我們將拭目以待。

左起：中冶賽迪電氣技術有限公司CEO彭燕華、中國機械工程學會副理事長兼秘書長陸大明、中國機械工程學會副理事長兼秘書長陸大明、EPLAN亞太區總裁Carsten Metelmann、臺達電子工業股份有限公司CTO連監棠共同上臺，正式啟動EPLAN軟件（上海）有限公司開業運營。

EPLAN大中華區總裁覃政與航天云網科技發展有限責任公司總經理柴旭東代表雙方簽約。目前，EPLAN公司已成功入駐航天云網平臺云市場。未來，雙方將進一步拉近EPLAN與國內工業企業的距離，為工業企業提供更加便捷、靈活的工業軟件使用模式。同時，航天云網公司將依托與EPLAN公司的緊密合作，加快與跨國企業對接的步伐，力爭探索出一條能夠實現與國際企業開放合作、互利共贏的新途徑。

同濟大學中德工程學院副院長陳明、弗戈媒體總經理肖捷、EPLAN亞太區總裁Carsten Metelmann、易盼中國大中華區總裁覃政、中冶賽迪電氣技術有限公司CEO彭燕華、海天集團CTO錢斌參與討論，e-works CEO黃培、中國工控網總裁潘英章聯合主持。論壇圍繞智能制造“復合型人才需求”、“工程數據的標準化和模塊化”、“德國‘隱形冠軍企業”和“新工程生態”等話題進行了互動探討。