趙丹
摘 要:漢、唐是絲綢之路發(fā)展史上最為鼎盛的時(shí)期,無論是經(jīng)濟(jì)上的物質(zhì)往來,還是文化中的精神交流,都達(dá)到了前所未有的高峰。文章擬從漢唐之際絲綢之路的繁榮發(fā)展入手,進(jìn)一步理解中國人在傳統(tǒng)儒家思想的影響下所形成的“崇尚和平,平等交流,兼容并包”的外交宗旨,以此站穩(wěn)中國當(dāng)下謀求絲路共贏發(fā)展的堅(jiān)定立場。
古往今來,在世界各國人民心目中,中國人的形象是“儒雅溫和、文質(zhì)彬彬”。“和”作為寶貴的儒家文化遺產(chǎn),在古老輝煌的中華文明史中隨處可見。對內(nèi),我們一向講求“家和萬事興”,以此促進(jìn)家族興旺發(fā)達(dá);對外,我們注重國際形象,“協(xié)和萬邦”在潛移默化中成為中國對外交往的準(zhǔn)則。單純追溯“和”這一理念的起源,恐怕很難一言以蔽之,但如果發(fā)掘承載這種精神文化的物質(zhì)載體,就必須提到偶然之中踏出的一條與外族經(jīng)濟(jì)文化交流的和平之路——絲綢之路。文章以漢唐之際絲綢之路上的交流為視角,淺論中國人在對外交往中所秉持的理念和心態(tài)。
一、以和為貴,平等交流
所謂“四海之內(nèi)皆兄弟”,可見,即使在諸侯割據(jù)、動蕩紛爭的年代,平等意識依然普遍存在,這種樸素的平等思想在當(dāng)時(shí)就已經(jīng)逐漸滲透進(jìn)百姓生活,甚至進(jìn)入上層國家意識。毋庸置疑,此時(shí),民族平等觀處于最初形成時(shí)期,自然與當(dāng)下經(jīng)過幾千年發(fā)展演變所形成的“各族一家親”的觀念不可同日而語,我們也不能回避“夷夏對立”思想確實(shí)長期存在于歷史上。但我們更應(yīng)看到,在對外交往中,尤其是絲綢之路開通后,中原統(tǒng)治者的主流外交意識始終都是以“平等”為主,這也有理由讓我們更加篤定地認(rèn)為中國人的外交心理自古就是“以和為貴”。
自張騫出使西域的政治目的化為泡影之后,雄韜武略的漢武帝便把視線投向了西域地區(qū)豐富的物產(chǎn)資源、獨(dú)特的民俗風(fēng)情。“因益發(fā)使抵安息、奄蔡、犛靬、條支、身毒國” “甘心欲通大宛諸國”,出于對西域諸國的好奇與向往,漢武帝一次又一次派遣使者,行王道以安四夷,對西域諸國采取以文德為主、武力為輔的策略。至東漢光武帝劉秀統(tǒng)治時(shí)期,更對西域進(jìn)行“無為而治”,建武十七年,劉秀自稱“吾理天下,亦欲以柔道行之”。建武二十七年,臧宮等人上書要求攻擊匈奴,劉秀詔報(bào)“柔者德也,剛者賊也,弱者仁之助也,強(qiáng)者怨之歸也。故曰有德之君,以所樂樂人,無德之君,以所樂樂身。樂人者,其樂長,樂身者,不久而亡。舍近謀遠(yuǎn)者,勞而無功;舍遠(yuǎn)謀近者,逸而有終”。此舉雖有經(jīng)濟(jì)凋敝、政局不穩(wěn)等客觀因素,但另一方面,也不難看出漢王朝對西域諸國內(nèi)部事務(wù)的不干涉態(tài)度,這也恰恰體現(xiàn)了民族間的相對平等。至于盛唐時(shí)代,雖然國力鼎盛、空前強(qiáng)大,卻也并沒有以此為砝碼欺壓外族,相反,唐朝統(tǒng)治者的民族平等觀念較以往更有很大進(jìn)步,唐太宗曾言:“自古皆貴中華,賤夷狄,朕獨(dú)愛之如一”,明確體現(xiàn)出以德服人、華夷平等的民族政策。如果說唐之前的民族交往之中,平等觀僅處于萌芽階段,那么自唐之后,這一觀念便開始真正成熟,太宗的“天可汗”之稱,也真正體現(xiàn)了各族人民對他的由衷敬佩和尊重。
以上是從漢、唐統(tǒng)治者的角度而言,如果從中外交流的過程來看,平等、和平觀念更是體現(xiàn)得淋漓盡致。
絲綢之路開通后,中原與西域、中亞、西亞、及南亞地區(qū)開始了頻繁往來。在交流過程中,以物易物的方式正折射出雙方的平等地位。漢武帝時(shí)期,“而漢發(fā)使十余輩至宛西諸外國,求奇物”。令西漢王朝使者“持千金及金馬,以請宛王二師城善馬”等,自此之后“明珠、文甲、通犀、翠羽之珍盈于后宮,蒲梢、龍文、魚目、汗血之馬充于黃門,鉅象、獅子、猛犬、大雀之群食于外囿。殊方異物,四面而至”。從西漢與西域諸國的交流開始,就顯示出等價(jià)物質(zhì)交換的特點(diǎn),于本國習(xí)以為常的物品在對方眼中變成了珍寶,物以稀為貴,各自都以對方眼中的“珍品”作為交換對象,雙方的心理特點(diǎn)在這點(diǎn)上是相同的。而在文化層面,雙方更是由好奇向往進(jìn)而到熱情歡迎。唐朝在西域采取的置縣、墾屯、設(shè)官等措施使得去西域的漢人數(shù)量大增,這些漢人必然會將先進(jìn)的漢文化、生產(chǎn)方式與技術(shù)等傳播到西域各國。有史料記載,突厥突騎施部人哥舒翰“好讀《左氏春秋傳》及《漢書》”??梢?,中原文化在西域是很受歡迎的。同時(shí),西域文化傳播至中原,待遇也是非同一般。在著名的唐朝十部樂中,西域樂就占了五部,分別為《疏勒樂》《龜茲樂》《安國樂》《南昌樂》《康國樂》?!杜f唐書·輿服志》記載:“開元來,太常樂尚胡曲,貴人御饌盡供胡食,士女皆競衣胡服”,人們的衣食住行也逐漸沾染“胡氣”。西域文化自傳入中原以來,激起了漢地百姓的極大熱情,人們競相效仿,風(fēng)靡一時(shí)。可見,無論是中原王朝,還是西域各國,無論是統(tǒng)治者,還是普通百姓,都未曾對對方文化持有歧視態(tài)度,這也是平等交流的重要表現(xiàn)。
通俗來講,所謂平等交流,便是互不干擾、互不侵犯、互相尊重。漢唐統(tǒng)治者在絲綢之路的發(fā)展上如實(shí)證明了這一點(diǎn),且可以看出,在中原統(tǒng)治者心中,始終將我方與西域諸國視為對等的個(gè)體,相互獨(dú)立,彼此平等,并無使用武力使其臣服于自己的想法。當(dāng)然,我們也并不否認(rèn)偶有不和諧的情況發(fā)生,如漢武帝時(shí)的姑師樓蘭之戰(zhàn),但戰(zhàn)爭的出發(fā)點(diǎn)卻也是為了“和為貴”,是面對匈奴侵?jǐn)_而不得不采取的“下下策”,是維護(hù)百姓生存、自身利益的恰當(dāng)之舉,與一貫的“和平外交”理念并不矛盾。
二 、開放包容,兼收并蓄
“泰山不讓土壤,故能成其大,河海不擇細(xì)流,故能就其深。”中華文化具有極強(qiáng)的包容性,突出表現(xiàn)在對不同文化都能做到求同存異,兼收并蓄。也正是這種“海納百川,有容乃大”的氣魄和胸襟,造就了中華文明成為古代四大文明唯一未曾中斷的神話。一種文化想要永存,就必須隨著時(shí)代發(fā)展增添新質(zhì),并在新質(zhì)的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展創(chuàng)新,以此適應(yīng)社會,緊跟時(shí)代,而此過程又必然受到新質(zhì)文化對傳統(tǒng)文化的沖擊。所以,在面對新質(zhì)文化時(shí),既不可保持“原汁原味”的傳統(tǒng),更不可全盤吸收新質(zhì)文化。這一點(diǎn),在絲綢之路上的文化傳播中也有所體現(xiàn)。
從漢代絲綢之路開辟之初至唐代繁榮之時(shí),各族文化都曾以絲綢之路為載體傳入中原,佛教東來便是一個(gè)典型例證。佛教的傳入是在兩漢之際,漢明帝在位時(shí)修建白馬寺,佛教由此東來??梢?,統(tǒng)治者對于佛教這一外來文化并不排斥,反而積極接納,給予其一個(gè)充足的發(fā)展空間。公元8世紀(jì)左右,佛教在發(fā)源地印度的發(fā)展遇到瓶頸,而在中原地區(qū)卻得到巨大發(fā)展。不難發(fā)現(xiàn),佛教在傳入中國時(shí),并不是原封不動地生硬輸入,而是有所改進(jìn),不斷適應(yīng)中國本土文化的要求。在敦煌繪畫中,菩薩表達(dá)的意蘊(yùn)是佛作為涅槃的形式,但到五代十國時(shí)期,佛教石窟的石像已不再是原始佛像,而是供養(yǎng)人自己的形象。隋唐時(shí)期的佛教造像也開始擺脫呆板平滯的表情和神秘氣息的籠罩,轉(zhuǎn)而出現(xiàn)新的、圓潤柔和的風(fēng)格。另外,中國作為新質(zhì)文化的受體,也并不是毫無保留的接受佛教,而是積極吸取了有益的部分,在此基礎(chǔ)上進(jìn)行改造,使其獲得本土化的發(fā)展。
在物質(zhì)形態(tài)上,通過絲綢之路,中原地區(qū)引進(jìn)了大量新興物種,如葡萄、胡桃、石榴、胡麻、胡瓜、胡豆、胡蒜、胡蘿卜等,還有西方的音樂、舞蹈、繪畫、雕塑、雜技等。它們最初傳入中國時(shí),中原百姓大多沒有抵觸情緒,而是熱情地應(yīng)用于實(shí)踐,可見,對待外來文化時(shí),漢族人民采取了一種更為積極的態(tài)度。
文化是具有差異性的,這種差異性的存在無非會造成三種后果,或者出于好奇積極接納,或者出于防衛(wèi)完全抵觸,而介于兩者之中的情況便是新舊文化的完美融合。 概括而言,就是對待傳統(tǒng)“取其精華,去其糟粕” ,對待外來文化“以我為主,為我所用”。同樣,文化也是具有同一性的,雖然表現(xiàn)形式不同,仍有統(tǒng)一之處。千姿百態(tài)的文化并無優(yōu)劣之分,如能借助差異性實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一性,對本國文化的持續(xù)發(fā)展將是百利而無一害。
三、結(jié)語
孔子云:“有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?”儒家思想一向講求“君子和而不同”;《周易·大傳》謂:“天下一致而百慮,同歸而殊途”;林則徐曾在廣州任上寫過一副對聯(lián):“海納百川,有容乃大;壁立千仞,無欲則剛”;習(xí)總書記于2014年3月在聯(lián)合國教科文組織總部發(fā)表的演講中強(qiáng)調(diào)“文明是包容的,人類文明因包容才有互鑒交流的動機(jī)”。從古至今,中國在對外交往中一直秉承平等交流、兼收并蓄的精神理念。所謂平等,不僅指文化的平等,還包括經(jīng)濟(jì)交往、政治地位的平等,而所謂包容,則更多地體現(xiàn)在文化交流之中。
近年來,隨著中國綜合國力的不斷提升,國際上“中國威脅論”的呼聲日漸高漲。絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)以來,中國提出“共建、共商、共享”原則,也一度遭到各國質(zhì)疑。我們說,這是完全沒有必要的,也是對中國的誤讀與偏見。從漢唐絲綢之路的千年發(fā)展可以很明確地看出,中華民族自古以來就形成了和平外交的心理特點(diǎn),經(jīng)過千年的沉積,時(shí)至今日,這種心態(tài)只會更加成熟和日臻完善。由此,絲路于當(dāng)代的延續(xù),不僅是經(jīng)濟(jì)上的聯(lián)系,更是一種理念的傳承。中國不同于西方的殖民擴(kuò)張與掠奪,既不采取侵略性、暴力性手段,也不采取“和平演變”式的同化性、漸進(jìn)性方式,而是在以和平與發(fā)展為主題的時(shí)代,順應(yīng)全球化潮流,力爭以維護(hù)本國發(fā)展為基點(diǎn),促進(jìn)各國共榮共贏,以期實(shí)現(xiàn)千年絲路的復(fù)興、中華文明的新生,翻開我國外交史上的嶄新篇章。
參考文獻(xiàn):
[1]司馬遷.史記[M].北京:中華書局,2014.
[2]班 固.漢書[M].北京:中華書局,2012.
[3]范 曄.后漢書[M].北京:中華書局,2012.
[4]劉 昫.舊唐書[M].北京:中華書局,2000.
[5]樓 勁.漢唐的外事體制與絲路古道上的基本外交模式[J].敦煌學(xué)輯刊, 1995(1):79-88.
[6]程喜霖.漢唐西域烽燧與絲綢之路[J]. 文史知識,2006(4):71-76.
[7]吳思科.絲路思想沉淀超拔絲路戰(zhàn)略定性塑形評《絲路學(xué)研究——基于中國人文外交的闡釋框架》[J].公共外交季刊,2015(1).
[8]呂曉潔.漢唐王朝的西域政策與文化交流[J].中州學(xué)刊,2015 (7):126-129.
[9]朱大渭.中國古典外交制度的開拓奠基之作——《漢唐外交制度史》評介[J].中國史研究,2000(1):161-167.
[10]朱紹侯.中國古代外交史的創(chuàng)新奠基之作——評《漢唐外交制度史》[J].史學(xué)月刊,2000(1):104-110.
[11]黎 虎.漢唐外交與外交制度論略[J].傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代化,1998(5):24-32.
[12]潘文娟.中國外交決策中的心理認(rèn)知因素[D].上海:上海外國語大學(xué), 2009.