癌癥紀念日

【法】大衛·塞爾旺·施萊伯 張俊

即使站在通向死亡的道路上，人們仍然能夠拯救他人的生命。這是我滿懷信心地去完成那些必須為自己完成的任務，去為自己做好準備面對死亡。

有一天，我應邀去給一個名叫喬的年輕人看病。

小伙子身上滿是紋身，有很長的酗酒史，并且有暴力傾向。當他得知自己患了腦癌時，精神崩潰了，開始在房間里扔東西。護士嚇呆了，不敢靠近他。當我向他介紹自己是精神科醫生時，他暴怒得像一頭獅子。不過，他同意和我交談。

我在他身旁坐下，說：“我知道了你剛剛得知的消息。我知道你很煩躁，也能想象這是多么令人恐懼的事。”他爆了很長一串的粗口，不過20分鐘之后，他哭了起來。

他的父親是個酒鬼，母親則沉默寡言，總是心不在焉。他沒有真正的朋友，那群酒肉朋友肯定不會管他。他感到迷茫和無助。

我說：“我不知道我能為你做些什么，但我保證我每周來看望你，只要這能幫到你的話。”他冷靜了下來，在后來的6個月里，我每周都來看望他，直到他去世。

在這些會面中。我說的話不多，只是聽他講。他做過一段時間的電工，失業好些年了，靠救濟金生活。他從不談論他的父母，整天在家看電視，孤獨得無以復加。很快，我明白了他為什么如此難以忍受自己將死的消息，因為在他的一生中，沒有做過任何有用的事。

我問他：“在剩下的日子里，你能不能去做些對他人有幫助的事情？”這是他從來沒有想過的。他考慮了一會兒，然后回答說：“我住的街區有一所教堂，我想我能為他們做一點事情。他們需要一套空調系統，我知道應該怎么弄。”

我鼓勵他去見牧師，牧師很高興地答應了。

喬開始每天早起去屋頂干活兒，為教堂安裝空調。工作進展很慢，因為他的腦瘤已經很大，令他難以集中精力。郊區的居民開始習慣于在教堂的屋頂上看到他，他們同他說話，午餐時給他帶三明治和咖啡。每當他嘆氣這些，總是熱淚盈眶。這是他生命中第一次做對他人真正有用的事情。

他變成了另一個人，不再暴躁易怒。事實上，在粗暴的外表下，他有一顆強大的心。

有一天，喬沒有去干活兒。喬的醫生打電話給我，說喬在醫院，最后的日子來臨了，他要住院治療。我走進他的病床，陽光灑滿房間，他安靜地躺著，似睡非睡。護士拔掉了他身上所有的輸液管，我坐在床邊向他道別。他睜開雙眼掙扎著想說些什么，但已無力說出來。他抬起一只疲軟的手，示意我靠近。我把耳朵湊到他的唇邊，聽到他輕聲說道：“你拯救了我的生命。愿上帝保佑你。”

至今，我仍把他教我的東西記在心中：即使站在通向死亡的道路上，人們仍然能夠拯救他人的生命。這是我滿懷信心地去完成那些必須為自己完成的任務，去為自己做好準備面對死亡。

從某種意義上說，喬也拯救了我的生命。我每年都會過自己癌癥確診的周年紀念日，如今已是第14年。

我已經記不起進行掃描實驗的確切日期，只依稀記得那天大概是10月15日。因此，10月15—20日這幾天對我來說很特別，有點像猶太人的贖罪日、基督教的圣周或是伊斯蘭教的齋月。不過，這純屬個人儀式。有時候我會獨處，有時候我會開始個人的朝圣之旅，去基督教堂、猶太教堂或是某處圣地。我思索發生在自己身上的一切痛苦、恐懼、危機，心中充滿感激，因為我獲得了重生，已脫胎換骨，成為了一個更幸福的人。

肖勇摘自《每個人的戰爭：抵御癌癥的有效生活方式》 （廣西師范大學出版社）