程度副詞“不大”“不太”“不很”的用法

【摘要】：根據藺磺、郭妹慧（2003）的分類，“不大”、“不太”、

“不很”都為中量級程度副詞，主要表示為程度淺。本文選取實例，

對北京大學中國語言學研究中心語料庫中收集的例句進行分析，具體

地總結中量級程度副詞“不大”“不太”“不很”的句法語義特征，

希望能為對外漢語教學提供參考。

【關鍵詞】：不大；不太；不很；句法特征；語義特征

1 引言

“不大”“不太”“不很”都可以用在句中表示程度淺，學界認

為“大”“太”“很”是用來弱化否定的，雖然大部分情況下可以互

換，但三個詞在使用中還是有一定的區別。本文在先行研究的基礎上，

以北京大學中國語言學研究中心語料庫為載體，主要從句法方面對“不

大”“不太”“不很”進行比較分析，以期對三者有更好的了解。

鑒于學界對“不大”“不太”“不很”是否成詞的爭論較多，本

文采用“不大”是詞，“不太”“不很”是詞或正處于詞匯化的說法，

探討“三者的句法語義方面的區別。

2 “不大”“不太”與“不很”的用法

2.1 與動詞以及動詞短語搭配

“不大”“不太”“不很”都能與部分能愿動詞、心理動詞、使

令動詞等搭配，還可以與相關動詞組成的短語進行搭配，表示程度低，

帶有輕微的否定。

2.1.1 與能愿動詞搭配

能愿動詞按意義可分為表示可能（如可能、能、會）；表示意愿（如

愿意、肯、情愿）；表示必要（如應該、應當）；表示估價（如值得）等類別，

“不大”“不太”“不很”都可以與表示意愿、可能、估價、必要等

意義的部分能愿動詞搭配。表示能愿主體實施動作時意愿或能力程度

不高。例如：

1.不少人也不大會/不太會/不很會管理部隊。

2.如果這些人后來再做這項活動而外在鼓勵減少，他們就不大愿

意/不太愿意/不很愿意做它了。”

3.一些武將，也不大肯/不太肯/*不很肯聽指揮。肅宗要想

平定叛亂，多么需要有個能人來幫助他啊。

4.郝鳳鳴依然覺得這種話說得很對，不過象“屁”字這類的字眼不

大應該/*不太應該/*不很應該出自個紳士的口中。

5.木道人嘆了口氣，仿佛覺得自己這二百兩銀子花得不大值得

/*不太值得/*不很值得。

2.1.2 與心理動詞搭配

“不大”“不太”“不很”可以修飾表心理活動的動詞，例如：

“想”、“愛”、“恨”、“喜歡”、“了解”、“相信”等等，修

飾這些心理動詞表示低程度的心理活動狀態。

6.還有，我現在年紀大了， 不大喜歡/不太喜歡/不很喜歡寫

那種歷史性的、考據性的東西，因為它很煩人，靠資料。

2.1.3 與使令動詞搭配

使令動詞主要是指表示命令或請求的動詞。如：使、叫、讓、請、

要求等。“不大”“不太”“不很”可以修飾部分使令動詞，表示程

度較低。

7.這兒的情況看來不大讓/不太讓/*不很讓人放心，坎伯的門

外甚至連塊牌子都沒掛。

8.這是便利讀者的一個好消息，誰知書出， 不大使/不太使/

不很使人滿意，看來，考文征獻不是容易做得好的。

2.1.4 與動賓短語搭配

部分動賓短語也能進入“不大/不太/不很”的格式表示否定，如

“聽話”“感興趣”“守規矩”等。與動賓短語搭配使用中，當動詞

不帶賓語時，就不能被“不大/不太/不很”修飾，如不能為“不大聽”

“不很感”“不很守”等。但如果“不大/不太/不很”修飾動賓短語

整體時就完全成立，如“不大聽話”“不太感興趣”“不很守規矩”

等。其中，“不大”“不太”“不很”修飾的不再是其中的動詞，而

是整個動賓短語，表示程度不高。

9.我們常聽到一些農村黨政干部說“農業不好領導了”，“農民不

大聽話/不太聽話/不很聽話了” 。

2.1.5 與判斷動詞“是”搭配

三個詞中只有“不大”“不太”可以與判斷動詞“是”搭配，表

示程度低。但是“不大”“不太”修飾的判斷動詞的用例并不多。“不

很”則不能后接判斷動詞“是”。

10.對于任何人，模仿都不大是/不太是/*不很是一個舒服的

概念。

2.1.6 與存現動詞“有”搭配

三個詞中只有“不大”“不太”可以與存現動詞“有”搭配，也

能與“有+名詞”的短語搭配。“不很”則不能后接存現動詞“有”搭

配。只能與部分“有+名詞”的短語搭配，表示程度不高。

11.現在這批和最早那批的區別是現在這批連社會責任感都不大

有/不太有/*不很有了，“詩人”這個稱號是對自己混亂萎靡生活

的一個開脫。（不很有×）

12.她們擺足了架子，卻不知男孩子大都不大有耐心/不太有耐

心/不很有耐心，并且知難而退。

2.1.7 與趨向動詞搭配

趨向動詞是表示動作行為趨向的動詞。如上來、下來、進來、出

來、過來、回來、下去、進去、出去等三個詞中只有“不大”“不

太”可以與部分趨向動詞搭配，表示程度淺。

13.好在這種差異外人看不大出來/看不太出來/*看不很出來。

2.2 與形容詞搭配

“不大”“不太”“不很”都可以與形容詞搭配使用，先行研究

的相關論文中，提及“不大”只能與褒義詞搭配，“不太”則不能與

貶義詞搭配（周小兵1995）。然而，大量的語料表明，這種的搭配情況

己經有所改變。三個詞對形容詞的限制不明顯。例如：