呵護嬰兒健康的新技術

沒有什么比聽到嬰兒的哭聲更讓媽媽揪心的了，對于那些還不能說話的嬰兒來說，哭聲是他們唯一表達不適的方式。但是嬰兒到底哪兒不舒服了，則需要敏感的媽媽慢慢去從哭聲或者其他表現中體會。特別需要注意的是，嬰兒的哭聲常常會隱藏一些不可忽視的疾病信息。

近日，一些試圖翻譯寶寶哭聲的手機應用程序陸續在海外面市，這對于有小寶寶的家庭來說，可算是一個福音。手機應用程序可以理解寶寶們“無法說出”的需求，通過對嬰兒哭聲的分析和對比，有可能揭露出嬰兒潛在健康問題，讓一些疾病得到及早的治療。這些醫療領域的革新，都可被視為在大數據時代，智慧醫療的具體體現。

機器翻譯

寶寶的哭聲

嬰兒用哭叫吸引大人的注意，并得到想要的東西。但是，在有些情況下，他們發出的聲音還可以提供疾病線索。

你的寶寶是餓了、困了還是不舒服？近來，一款名為“嬰語翻譯機”的手機應用程序宣稱知道這個問題的答案。中國臺灣大學醫學院云林分院的開發人員介紹，該程序可以告訴用戶不到半歲的嬰兒哭泣的原因。分析嬰兒哭聲的頻率、查找其中細微的起伏，接著與已記錄的哭聲模式進行對比，就可以發現嬰兒哭鬧的原因。通過用戶的反饋，程序可以評估當前的“翻譯”準確與否，并學會更精確地猜測嬰兒的需求。據稱，目前該程序對新生兒哭泣原因的猜測準確率高達92%，但是針對更大一點的孩子，準確性會降低。……