如果都柏林的主題是歡宴(泡沫豐富的啤酒、金色的威士忌、小酒館里關于文學和生活喋喋不休的討論),那么在愛爾蘭鄉間旅行則意味著尋找孤獨,在荒野和田園之間,在亂世密布的海灘和驚濤拍岸的懸崖上,與自己相處。
帶著連續幾天在小酒館里泡出來的宿醉,我們向愛爾蘭西南部進發,目的地是小鎮Killarney。我們會在那兒過一夜,然后開始我們的“狂野大西洋之旅”。

上了M7號公路,一個半小時后,車停在了“愛爾蘭最美麗的小村”——波特勞伊斯(Portlaoise)的Treacy’s Bar門口。Treacy’s Bar是公路邊一座長條形的茅草屋,白墻紅門金色的茅草頂,有一種歡樂的鄉野氣息。這樣的茅草頂建造和維護都頗費工夫,但原料的價格很低廉,所以在歐洲各地的鄉野都能看見——之后的路上,我們還經過了阿代爾村(Adare Village),村里的小屋們也都頂著這樣敦厚可愛的茅草頂。Treacy,s Bar的女主人熱情淳樸,一會兒就送上了田園風味十足的簡單小食和熱騰騰的茶水,簡樸但非常適合舟車勞頓的路人補給能量。
離開Treacy's Bar,經過某些小鎮時會有點兒擁堵,但總的來說路況不錯,三個半小時之后,我們到了凱里環(Ring of Kerry)上的第一站——基拉尼(Killarney)小鎮。

基拉尼周圍有好幾個風光優美的湖泊,很符合英式傳統審美的湖光山色、煙雨蒙蒙,所以歷來是度假勝地,鎮上大大小小都是酒店。我們下榻的Lake Hotel在鎮外的國家公園里,所有房間都面向基拉尼最大的湖泊——下湖(Lower Lake),風景絕佳。我們到酒店已是夜里,餐廳燈火通明,而室外一片漆黑,只能看到靠近建筑的大片草坪。……
悅游 Condé Nast Traveler
2017年4期