高職高專英語(yǔ)寫作教學(xué)的困境和出路探析

文/史茉莉 劉金輝 崔發(fā)強(qiáng)，山東商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院

高職高專寫作是英語(yǔ)教學(xué)中的重要環(huán)節(jié)，而學(xué)生在寫作中存在很多錯(cuò)誤，如詞匯使用不當(dāng)、體裁選擇不當(dāng)、存在語(yǔ)法錯(cuò)誤等，因此，如何在有限的時(shí)間內(nèi)提高學(xué)生的英語(yǔ)寫作能力成了亟需研究和解決的問(wèn)題。

1 高職高專英語(yǔ)寫作教學(xué)中存在的問(wèn)題

1.1 學(xué)生心理方面：

學(xué)生寫作學(xué)習(xí)主動(dòng)性比較差--為了應(yīng)付考試，在課堂上大部分都是被動(dòng)的學(xué)習(xí)。因此，學(xué)生課堂參與程度較低，覺(jué)得寫作理論太枯燥。學(xué)生看到寫作題目時(shí)會(huì)望而生畏，無(wú)法正確分析題目，導(dǎo)致思路不清晰。這就造成了他們的寫作形成了惡性循環(huán)：基礎(chǔ)差—不愿寫—寫作水平更差—更不愿意寫作—寫作水平更差，這給學(xué)生造成嚴(yán)重的心理負(fù)擔(dān)。

1.2 學(xué)生知識(shí)方面：

首先，學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)比較薄弱，在寫作中不會(huì)正確應(yīng)用。其次，學(xué)生掌握的詞匯量不足，在寫作中錯(cuò)用詞匯以及拼寫錯(cuò)誤處處可見(jiàn)，主要是因?yàn)閷W(xué)生對(duì)一些常用的單詞詞義或者詞性區(qū)分不明確，如一個(gè)簡(jiǎn)單的單詞like, 在“喜歡”和“像”之間犯錯(cuò)誤。第三，學(xué)生閱讀量少，閱讀面狹窄，沒(méi)有一定的輸入就不會(huì)有恰到好處的輸出。第四，學(xué)生母語(yǔ)思維嚴(yán)重影響他們的英語(yǔ)表達(dá)。很多學(xué)生在寫作中所犯的錯(cuò)誤主要是受了母語(yǔ)思維的影響，導(dǎo)致作文在結(jié)構(gòu)、語(yǔ)法以及文化方面都受到嚴(yán)重干擾。最后，學(xué)生對(duì)于寫作的各種體裁理解不深刻，導(dǎo)致寫作時(shí)體裁選擇不當(dāng)。

1.3 教師講授方面：

有些教師教法陳舊；教師講評(píng)時(shí)不能對(duì)水平不好的學(xué)生全盤否定，應(yīng)該注重方式方法，以鼓勵(lì)為主。

2 高職高專英語(yǔ)寫作教學(xué)的目標(biāo)

（1）高職高專英語(yǔ)寫作教學(xué)應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)文化思維，讓學(xué)生能夠自如運(yùn)用各種文章體裁寫出符合題目要求、語(yǔ)法準(zhǔn)確、結(jié)構(gòu)清楚的文章，真正提高他們的英文表達(dá)能力。

（2）在寫作教學(xué)中，應(yīng)該教授學(xué)生各種體裁的特點(diǎn)、常用詞匯的用法、常用語(yǔ)法和句式、英語(yǔ)段落構(gòu)架和英語(yǔ)句子的特點(diǎn)以及英語(yǔ)語(yǔ)篇模式。

3 高職高專英語(yǔ)寫作教學(xué)的改進(jìn)方法

3.1 讓學(xué)生養(yǎng)成良好的閱讀興趣

英語(yǔ)寫作是輸出性的實(shí)踐活動(dòng)，只有大量輸入相關(guān)的英語(yǔ)寫作方面的知識(shí)才能正確輸出。大量閱讀英文原版文章可以幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量，熟悉詞匯的用法，對(duì)英語(yǔ)的句子以及句子的銜接關(guān)系有更好的把握和認(rèn)識(shí)。大量的英語(yǔ)閱讀還可以培養(yǎng)學(xué)生更好的用英語(yǔ)進(jìn)行思維，克服母語(yǔ)對(duì)他們的寫作干擾。

3.2 加強(qiáng)詞匯、語(yǔ)法和基本句型的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練

現(xiàn)在學(xué)生寫作中經(jīng)常使用重復(fù)的詞語(yǔ)，學(xué)生之所以對(duì)這些詞語(yǔ)“過(guò)渡泛化”，是因?yàn)檎莆赵~匯的有限，在表達(dá)時(shí)只能重復(fù)使用掌握的詞匯。詞匯的積累語(yǔ)法的掌握不是一蹴而就的，需要持之以恒，可以通過(guò)用詞造句或者情境模擬等方法進(jìn)行記憶。英語(yǔ)中有五種基本句型，幾乎所有句型都是這些基本句型的演變。在英語(yǔ)寫作中應(yīng)該簡(jiǎn)單句和復(fù)雜句交叉使用，才能使文章更加豐富多彩。

3.3 學(xué)生應(yīng)該注重知識(shí)的積累

知識(shí)的積累和語(yǔ)言習(xí)得有肯定的聯(lián)系。首先可以選擇課文中的精彩句子讓學(xué)生進(jìn)行背誦并使用。其次對(duì)于一些經(jīng)常用的諺語(yǔ)要讓學(xué)生記憶，比如有志者事竟成(Where there is a will, there is a way), 眼見(jiàn)為實(shí)(Seeing is believing)等等。再次，可以對(duì)閱讀中的精彩段落進(jìn)行摘錄、影片中的經(jīng)典對(duì)白進(jìn)行模仿。這樣持之以恒便可以培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感并獲得大量的語(yǔ)言輸入以保證寫作中最佳的輸出。

3.4 教師對(duì)學(xué)生進(jìn)行多種寫作形式的訓(xùn)練

首先，訓(xùn)練學(xué)生靈活使用同義詞，寫作中應(yīng)該避免詞匯的重復(fù)使用。其次，一篇好的文章應(yīng)該長(zhǎng)短句搭配，教師應(yīng)該讓學(xué)生多進(jìn)行長(zhǎng)短句的合并拆分的訓(xùn)練。第三，可以讓學(xué)生進(jìn)行改寫練習(xí)，這樣可以進(jìn)行文章的再創(chuàng)作。

3.5 教師注重對(duì)學(xué)生作文的批改方法

學(xué)生作文的批改形式可以有教師批改和學(xué)生互改。無(wú)論哪種都必須嚴(yán)格遵守一定的標(biāo)準(zhǔn)。教師批改是一種主要形式，學(xué)生批改是學(xué)生互相學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。上好作文講評(píng)課是一門藝術(shù)，批閱過(guò)程中記錄問(wèn)題所在，以鼓勵(lì)為主，使不同層次的學(xué)生都能在講評(píng)中有所收獲。

3.6 教師應(yīng)該嘗試多種教學(xué)方法

如采用形成性評(píng)價(jià)的方法，即學(xué)生自評(píng)、生生互評(píng)和教師評(píng)價(jià)。在這個(gè)過(guò)程中教師應(yīng)該制定嚴(yán)格的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。過(guò)程教學(xué)法重點(diǎn)注重寫作過(guò)程，由教師設(shè)計(jì)課內(nèi)外的寫作活動(dòng)，讓學(xué)生參與寫作過(guò)程，這樣可以增加師生互動(dòng)，提高課堂教學(xué)效果。

4 結(jié)語(yǔ)

造成高職高專英語(yǔ)寫作教學(xué)的困境原因是多方面的，提高寫作的教學(xué)效果，

必須改變學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度、加強(qiáng)詞匯語(yǔ)法的學(xué)習(xí)、盡量消除學(xué)生母語(yǔ)負(fù)遷移的影響。只有師生共同努力才能有效解決英語(yǔ)寫作教學(xué)中的問(wèn)題，讓學(xué)生寫出好文章。

[1]丁往道, 吳冰. A Handbook of Writing [M]. 北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1994.

[2]姚蘭, 程驪妮.我國(guó)20世紀(jì)80年代以來(lái)英語(yǔ)寫作研究狀況之研究[J]. 外語(yǔ)界, 2005,(5).

[3]陸振慧.語(yǔ)篇分析與英語(yǔ)寫作教學(xué)[J]. 山東外語(yǔ)教學(xué),2003,(4).

[4]曾琴.高職英語(yǔ)寫作教學(xué)的困境及出路[J].中國(guó)成人教育,2010,(6).

[5]邱葆珍.高職生英語(yǔ)寫作偏誤及歸因分析[J]. 職教論壇,2010,(11).