飛得爽，住得爽

日本《鉆石周刊》11月4日封面文章

日本有兩個行業迎來發展好時機：酒店業和航空業。究其原因，是赴日旅游人數增加和日本人出游、出差等需求的增長。《鉆石周刊》對1萬名讀者進行調查，選出了他們心中的最佳酒店與航空公司。老牌的東京帝國酒店、東京新大谷酒店與京都大倉酒店因交通方便、周邊文化氛圍濃厚，入選毫無懸念。新興的星野集團、森之信集團、三井不動產旗下的酒店貼近年輕人口味，得票也很高。日本航空和全日空是最受歡迎的航空公司，因為它們開拓了新的國際航線，而且服務周到、價格合理。