海德堡包裝之旅（三）：捷拉斯百年標簽技術再攀巔峰

陳毅瑩

在全球消費者心目中地位最高的除了有“德國制造”，同樣霸氣的還有“瑞士制造”。瑞士制造與德國制造一樣，早已在人們心目中建立起高品質的形象。在印刷領域，捷拉斯就是“瑞士制造”的典范之一。

捷拉斯（Gallus）成立于1923年，在其過去的百年歷史中一直引領全球標簽印刷市場。2014年，捷拉斯迎來了歷史新里程：捷拉斯被海德堡全額收購，成為海德堡集團成員，由此“瑞士制造”與“德國制造”強強聯合，開啟了捷拉斯發展歷程中的一個重要篇章。

捷拉斯被海德堡收購之后，雙方最大化地利用各自領域的技術專長并完美結合，在短短幾年時間內，推出了多種創新產品和技術，Labelfire 340數字標簽印刷機與Labelmaster柔版印刷機就是其中兩種革命性產品。Gallus Labelfire 340針對不干膠標簽市場，為標簽印刷商提供一種短版、可變印刷、多功能的全新解決方案；后者定位傳統領域，滿足標簽印刷商尋求更經濟、更寬幅面解決方案的市場需求。

在11月6日海德堡組織的“包裝之旅”活動中，捷拉斯作為海德堡深耕包裝領域的重要布局之一，捷拉斯位于瑞士圣加倫的總部成為行業媒體團行程中的重要一站。

進軍數碼Gallus Labelfire 340獨占鰲頭

面對短版個性化需求與日俱增的標簽印刷市場，海德堡與捷拉斯結合后，針對市場缺乏更低成本、更快、更有效的解決方案的痛點，聯合打造了革命性的Gallus Labelfire 340噴墨數字標簽印刷機，把數字標簽印刷推向新的歷史篇章，不得不說是快、狠、準。

捷拉斯數字印刷解決方案全球營銷副總裁Michael Ring在活動中向媒體介紹，在捷拉斯客戶調研中發現，客戶對短版、活件快速轉換及減少庫存的需求越來越強烈。針對不同消費者推出的不同規格、不同包裝的商品在營銷中越來越常見，一個過去有百萬印量的訂單今天有可能由1000個1000印的活件組成。“我們仔細研究了目前在柔版印刷機上印刷的活件，其實80%的標簽加工商能夠在投資數字印刷機的第一年就把柔印機上的活件轉到數字印刷機上。”Michael Ring說，“對捷拉斯而言，顯然是時候轉向數字印刷了。”

眼前這臺Gallus Labelfire 340數字標簽印刷機傳承了捷拉斯在標簽加工領域的深厚技術，同時融合了當今最頂尖噴墨數字印刷技術。目前大多數的標簽數字印刷生產只能以數碼方式進行印刷，然后離線再進行印后加工，效率難以滿足批量按需生產。Gallus Labelfire 340基于捷拉斯最暢銷的Gallus ECS340柔印機的平臺，集合了數字印刷以及柔印、絲印等多種傳統印刷方式，可以在線增加柔印以及絲印機組，并可在線進行上光、冷燙、覆膜、模切、分切等標簽常用的印后加工，只需一次走紙就可以完成從放卷到最終的標簽產品，這樣大大提高了效率，減少了前期準備和生產時間，同時材料的浪費也大大降低。

決定進入數字印刷市場時，捷拉斯選擇了噴墨技術。Michael Ring介紹，目前北美市場有超過70%采用EP（靜電成像）技術的數字標簽印刷機。雖然所有的碳粉技術大體是相同的，但噴墨印刷技術可以帶來更穩定的生產，以及在多色印刷時具有更快的速度。然而捷拉斯在剛進入數字印刷領域時，對當時的噴墨技術并不滿意——墨滴大，分辨率不高。經過不斷研發與改進，并與合作伙伴合力攻堅，捷拉斯終于獲得了成功的秘笈。

Gallus Labelfire 340選擇了富士膠片Samba噴墨打印頭，這是目前世界上最先進的噴墨頭之一。目前大部分噴墨頭的物理分辨率為360～600dpi，而Samba噴墨頭的物理分辨率高達1200dpi，墨滴大小只有2pl，高達200灰度等級值，視覺分辨率可達到2400dpi×2400 dpi。捷拉斯Labelfire 340配備了八色噴墨印刷——黃、品、青、黑、橙、紫、綠、白，可以覆蓋95%的潘通色。

小至2pl的墨滴使得印刷品的顏色過渡更加的平滑，同時油墨的附著力也更高，且耗墨量能大大減少。不過，最小的墨滴帶來最佳打印效果的同時，也帶來一些困擾。在噴墨印刷中，噴嘴堵塞等原因造成印品上出現白線是常常出現的問題。如果墨滴足夠大，鄰近的噴嘴噴出的墨滴擴散后可以把故障噴嘴造成的白線覆蓋了，而這么小的墨點則更容易讓白線問題顯現。

得益于與海德堡聯姻后獲得的強大技術支持，捷拉斯的圖像專家研發出在不同打印速度時控制海量可變數據的方法，從而控制印刷質量。Labelfire 340配備功能強大的控制和質量保證系統，可以與印刷機的控制系統協同作業，在高速印刷時進行質量檢測與糾錯。在出現噴嘴故障時，噴嘴補償功能可以自動控制鄰近噴嘴形成4～6pl大小的墨滴，最近還研發出控制形成8pl墨滴，較大的墨滴可以補償旁邊的缺失區域，確保不會出現白線，提高圖像質量。

捷拉斯對系統強大的控制力，還體現在能對網點結構的分析，針對不同的網點結構，對故障噴嘴造成的露白，決定采用哪個噴嘴來進行有效補償。這樣可以有效避免同一噴嘴進行補償容易造成油墨堆疊，從而因油墨疊加過多而出現黑線問題。Michael Ring感嘆：“要精準控制噴墨涉及到方方面面，沒有人是全能的。海德堡與捷拉斯的結合珠聯璧合，從而將印刷機與油墨的專業技術完美結合。”endprint

一臺設備好不好，質量是前提，而成本是關鍵。“Gallus Labelfire 340能夠用最低成本生產出最好質量的標簽。”Michael Ring說，“我們的客戶告訴我們，在目前市場上的標簽數字印刷機中，Labelfire 340是生產成本最低的。”

創新柔印Gallus Labelmaster再創巔峰

另一款捷拉斯與海德堡智慧的結晶是Labelmaster 440印刷機。這款最新的柔版印刷機系列基于捷拉斯最成功的花崗巖ECS 340印刷機設計基礎之上，擁有ECS 340最頂尖設計和最具成本效益的特點。以“石頭機”著稱全球的ECS 340由于花崗巖基座的核心作用和優勢，比同類其他設備具備更平穩精準的印刷、更長的使用壽命以及更低的噪聲水平。Labelmaster 440在研發與生產過程中，充分利用海德堡從事膠印機研發時所積累的技術專長，采用雙墻板設計，更具靈活性，印刷幅面更寬，且帶有一系列“智能化”的機械設計特征，它所面向的市場與捷拉斯現有的解決方案大不相同，可以說彌補了捷拉斯的市場空白。

Gallus Labelmaster最大的特點之一是具備了非常好的靈活性。它是一款模塊化的印刷機，特殊平臺設計，可根據客戶的實際需求在每個工位靈活增加工藝和功能，可組合柔印，冷燙、絲印以及模切等工藝。標簽印刷企業可根據需求組合配置印刷機，以適合各種商業模式。440mm的幅寬幾乎可以在各種類型的承印物上進行印刷，可印材料包括從紙質材料、PE材料到PP材料及鋁箔材料等多種材料。

特別值得一提的是，捷拉斯Labelmaster印刷機的每個印刷模塊的設計都是基于海德堡單張紙膠印平臺的加工經驗。所有的工藝單元都被全新的鎖定裝置精確地固定在底座上，確保印刷機堅固穩定，在印刷起步時就能獲得精準套印。

Labelmaster擁有極短的走紙路徑，兩個印刷單元之間的紙路只有1.1米，通過自動化的預設功能可以減少調機和準備時間，確保從開始印刷就保持較低的浪費水平，并獲得完美的套印效果。而且，Labelmaster對刮刀供墨裝置進行了優化，只需使用250g油墨，大大減少了油墨消耗，有效幫助加工企業減少運營成本和浪費。

Labelmaster 440最高印刷速度達200米/分，這也是迄今為止捷拉斯窄幅卷筒紙印刷機中印刷速度最快的一款機型。它采用無齒輪伺服驅動印刷版輥和網紋輥，活件轉換速度和準備時間更快，且品質更好。Labelmaster由一個HMI觸控面板中央控制，同時支持人工干預，同一時間內多個操作人員可以在獨立的印刷單元上改變設置。人工鎖定/解鎖系統是一款非常智慧的設計，使得版材和網紋滾筒能快速卸載與安裝。

在捷拉斯演示中心，操作人員現場為記者們演示了Labelmaster 440的活件轉換過程。從厚度為0.11mm的不干膠材料轉換為厚度為0.038mm的OPP薄膜，從大直徑印版滾筒轉換為小直徑印版滾筒，這些變量對于活件轉換來說無疑是有一定難度的，但對于Labelmaster而言確實游刃有余。在整個演示過程中，僅一個操作工僅用了10分鐘左右便完成了包括換版、套準等在內的所有工序，且印刷速度達到200米/分。據介紹，視印制工藝和材料不同，活件轉換時間最短只需5分鐘。

Gallus Labelmaster自2016年9月在捷拉斯創新日首秀后，憑借獨一無二的平臺設計脫穎而出，市場需求遠遠超出預期，成為捷拉斯史上需求增長速度最快的機器系統。目前捷拉斯仍不斷對Labelmaster進行功能配置完善，預計全部在未來6～12個月里，全部功能將可以獲得。據悉，Labelmaster首批設備的正式上市時間預計在2018年第二季度。

兩個百年企業的融合，讓各自深厚的技術沉淀與各自深耕的專業領域，迸發創新的火花，激起無限的可能。在海德堡領導下的捷拉斯正煥發出前所未有的新活力，為標簽生產商打造更高價值與完整性的解決方案與服務，也必將繼往開來帶動標簽印刷產業前行。endprint