外媒看《芳華》：故事凄美煽情老套

本報駐日本特約記者 孫秀萍 ●甄翔 金惠真

馮小剛新作《芳華》在15日上映后，不僅在國內(nèi)電影院掀起一股浪潮，不少海外主流媒體也對此關(guān)注，對于這部十分中國“本土”的電影，不同媒體的反應(yīng)也截然不同：有評論稱，“‘中國的斯皮爾伯格拍攝手法純熟，故事的劇情美麗動人，令人深思”；也有媒體認(rèn)為，“電影支線太多，讓人難以吸收”。

《環(huán)球時報》記者在墨爾本一家上映《芳華》的電影院里注意到，雖然大多數(shù)觀眾為華人，但意外的是他們基本都是年輕人，甚至有觀眾會在中途不自覺地隨影片中的插曲一同哼唱，看得十分投入。

《芳華》在正式公映前參加過若干國際電影節(jié)，韓聯(lián)社等媒體早在9月就關(guān)注該電影并表示，“在中國，抗日題材的電影數(shù)不勝數(shù)，但像這部表現(xiàn)對越反擊戰(zhàn)的電影則非常罕見”。日本“搜索中國”網(wǎng)站稱，該電影尤其會給中老年觀眾帶來“感動的熱潮”。

對于馮小剛的導(dǎo)演技巧，不少媒體給出肯定的評論。《紐約時報》認(rèn)為，馮小剛擅長把握不同類型影片，《芳華》的“煽情手法有些老套”，但演員演技細(xì)膩真實，頗有感染力。《華盛頓郵報》認(rèn)為，“馮小剛拍攝手法活躍，影片色彩熱烈，場景也非常動態(tài)變幻。”

“影片讓觀眾跟著一支解放軍文工團(tuán)走過歷史。”《洛杉磯時報》指出，《芳華》的敘事并不完美，但是的確能喚醒人們對歷史的思考。“在鏡頭處理上，自由的視角掃過青春靚麗的文工團(tuán)員，金色懷舊氣氛強(qiáng)烈，映襯出馮小剛的個人經(jīng)歷和情懷。”不過，《洛杉磯時報》并不認(rèn)同將馮小剛稱作“中國的斯皮爾伯格”，“他并沒有這么文藝，而是催淚、浪漫、動作什么類型都涉足的商業(yè)電影人”。

《芳華》“支線太多”的內(nèi)容過剩讓老外有點“吃不消”。英國《衛(wèi)報》稱《芳華》是一部“有野心的煽情長片”，故事凄美動人，但不少處理讓人覺得“似乎加料過度”，特別是男主角的“真善美”形象太過理想化。“影片內(nèi)容量極大，涵蓋了情感和歷史，但各方面都缺少深入的細(xì)節(jié)。”▲