夜深了

洛爾娜?克羅齊

風把田野的被單揭開，

凡是需要睡下的，都在那里睡下。

凡是該休息的，也都已經歇息。

門從月亮上掉下來，

帶著把手和鉸鏈，漂在沼澤里。

此時的月亮是這樣通透，

不管是什么，都能從正面穿過去。

只有狐貍在四下行走。

它一會兒是只貓，一會兒又像是郊狼。

光線足夠用來看清身邊的事情，

可是嘴巴卻躺在黑暗里。

凡是需要睡下的，都在那里睡下。

凡是該休息的，也都已經歇息。

在我的心外，風還在盤算著，

總像是有什么心事

一定要合計出來。