【美】鄭洪
因?yàn)閯?chuàng)作了以南京大屠殺為背景的英文小說(shuō)《南京不哭》,今年12月,我應(yīng)邀出席加拿大安大略省舉辦的紀(jì)念南京大屠殺80周年系列活動(dòng)。我看到有這樣一群人正在努力讓世界知道南京大屠殺的真相,很感動(dòng)。我們每個(gè)中國(guó)人都應(yīng)該行動(dòng)起來(lái),從自我做起,向世界講述真實(shí)的歷史。
為日本人辯護(hù)的演講促我書(shū)寫(xiě)真相
1937年,盧溝橋事變爆發(fā)。同年我生于廣東,40年代末,我隨父母遷居臺(tái)灣,后考入美國(guó)加州理工大學(xué),最后是在麻省理工學(xué)院任教。1995年4月15日的下午是個(gè)重要時(shí)刻,指引我從數(shù)學(xué)、物理研究走向文學(xué)創(chuàng)作之路。那天,我在麻省理工學(xué)院的第九樓105室旁聽(tīng)了一場(chǎng)討論會(huì),內(nèi)容大致是“日本民族在二戰(zhàn)為了護(hù)衛(wèi)他們特有的文化,抵抗西方的文化侵略,受傷最重,所受苦難最多”。四個(gè)主講人,三個(gè)是美國(guó)白人,一個(gè)是日本人,我舉手抗議卻沒(méi)有得到回應(yīng)。事后,麻省理工學(xué)院技術(shù)評(píng)論雜志發(fā)表了一篇關(guān)于廣島事件的長(zhǎng)文,由討論會(huì)的一名主講人執(zhí)筆,依舊是為日本人辯護(hù)。我寫(xiě)了一封信去反駁,過(guò)了好幾個(gè)月才登出來(lái),內(nèi)容還被大幅刪減,只剩下可憐的半頁(yè)。
也就在這個(gè)時(shí)候,我開(kāi)始對(duì)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)那段歷史感興趣,發(fā)現(xiàn)在海外關(guān)于中國(guó)南京大屠殺的報(bào)道比較少。我在想為什么自己不寫(xiě)一篇,而且要用英文創(chuàng)作。當(dāng)時(shí)我在麻省理工學(xué)院教書(shū),有40多年沒(méi)有從事過(guò)數(shù)學(xué)、物理之外的工作。而這個(gè)主題的創(chuàng)作對(duì)我而言是一個(gè)非常重要的任務(wù),因?yàn)槲沂沁@段歷史的親歷者。……
環(huán)球時(shí)報(bào) 2017-12-13