保羅·金“帕丁頓熊”式溫暖

文/黃永逸

保羅·金“帕丁頓熊”式溫暖

文/黃永逸

三年前，電影《帕丁頓熊》里那只愛吃柑橘果醬、言語舉止之間滿是紳士風度的帕丁頓熊，贏得了全球觀眾的喜愛。盡管它是個走到哪就把麻煩帶到哪的搗蛋鬼，但它始終善良又略帶笨拙地向人類表示“自己非常努力想把事情做好”。帕丁頓熊是英國兒童文學中的經(jīng)典形象，也是少數(shù)在倫敦擁有雕像的文學形象之一。這個冬天，在電影《帕丁頓熊2》里，導演保羅·金卻把帕丁頓送入獄中，而它也將在那里繼續(xù)釀造它最愛的柑橘果醬。

第一部《帕丁頓熊》對保羅·金來說是一次可貴的機會，也是一趟“能見度”極低的征途。“我就像是一頭扎進了一個未知領域。帕丁頓熊的故事都很短，電視劇一集也就4分半鐘，這些和一部90分鐘的電影之間差距是很大的。我有時候也在想，我真的能完成這部電影嗎？我真的應該把時間都花在這上面嗎？因為我真的是把每一秒鐘都投入到了這里面，拍這部電影花了5年的時間，整整5年我都在背負著這樣一個重任。”最終影片在全球攬獲近10億票房的可喜成績使保羅摸到了這趟征途中的第一面旗幟，在這之后，他又花了3年的時間才抵達第二面旗幟豎立的地方。

《帕丁頓熊》的續(xù)集中，帕丁頓暫時脫下了牛角扣大衣，換上粉色條紋獄服，它需要布朗一家的幫助才能從盜竊的罪名中脫身。從第一部開始，“家”就是影片最核心的部分。帕丁頓從秘魯?shù)募页霭l(fā)，來到倫敦，尋找可以照顧它的人類家庭。“同所有的家庭一樣，我們在長期的生活中會有分歧。而本片面臨的一大挑戰(zhàn)便是解決‘如何界定家人’這一問題。”自稱從小沐浴著家人的愛的保羅·金，在家庭成員的性格塑造上也有他自己的門道。起初，布朗先生并不愿意收留帕丁頓，但是在最后的屋頂戲中，他卻站在帕丁頓前，目光堅定地對反派角色說：“我們愛他，愛，讓他成了我們的家人，家人就應該團結在一起。”飾演布朗先生的休·博內威利表示：“因為帕丁頓的影響，讓布朗先生不再采用固化的愛護方式。”有觀眾形容電影《帕丁頓熊》就像是冬日里的一杯熱可可，看完會有熱騰騰的舒適感。

吉姆·布勞德本特在續(xù)集中仍然飾演古董店老板格魯伯先生，談到與保羅·金合作，他說：“保羅非常聰明敏銳，他會和大家坐在一起探討劇本，鼓勵我們投入并享受過程，盡可能實現(xiàn)每個人的創(chuàng)新想法，他提供了一個非常愉悅的工作環(huán)境。”而這種包容的工作氛圍，是保羅從劍橋大學帶來的，“我當初之所以想去劍橋，原因就在這所大學培養(yǎng)出了很多出色的喜劇演員和戲劇導演。我在那兒學到的東西簡直不可思議，當然不是在課堂上學會的，而是在劇院。”保羅口中的這個劇院是大學給學生們的一個戲劇平臺，可以導演、表演、場景設計，只要學生愿意嘗試，就可以去做。“劍橋大學在這方面的開放讓我大開眼界，不怕把事情做錯對任何創(chuàng)意產業(yè)都至關重要。同時，這個地方也允許我暫時做不出好作品。著手寫第一個電影劇本時，我壓力很大，因為劇本只有足夠好才能被拍出來。但是如果只是需要在幾周時間內，寫一個在20個人面前表演的劇本，最后就算失敗也沒關系，只要劇里有一個片段很不錯，那就很好，你可以就此繼續(xù)進步。”

電影《帕丁頓熊》里，帕丁頓習慣在帽子里藏一塊涂滿果醬的三明治，以備不時之需。而保羅·金的“果醬三明治”就是他那不斷產出新點子的靈活腦袋，在續(xù)集中新加盟的休·格蘭特說私下的保羅和帕丁頓極其相像，“不光是眼睛像，你要知道，當時動畫師設計熊的時候，保羅告訴我，他為他們示范了很多動作，所以最后熊的長相和行動像他并不奇怪。”

TALK 對話保羅·金

Q： 您覺得第二部相較于第一部有什么優(yōu)勢？

A： 技術總是向前發(fā)展的，在上一部電影里遇到的一些技術難題，到了這部，我們已經(jīng)知道如何更好地處理它們了。后期公司的“魔術師”們做得很好，他們讓一切變得輕松。

Q： 再次召集第一部的主創(chuàng)人員，有什么感觸？

A： 因為和每位演員都很熟悉，所以再次見面讓我心情愉悅，尤其是薩繆爾和馬德琳，他們長大了很多。我，包括編劇都希望讓角色去開啟新的旅程，這種感覺很棒。

Q： 怎么想到讓休·格蘭特來飾演菲尼克斯的？

A： 多年來我一直很欣賞他，一開始我就想到了他。在劇本里，菲尼克斯這個角色曾一度就叫休，我們創(chuàng)作劇本時想的就是他的聲音和性格。但是我又特別緊張，因為角色本身是個過氣的演員，他的輝煌時期已不再。我們不想讓休·格蘭特覺得我們是指他，因為他非常出色，獲得世界各大電影獎項提名，我有點擔心他把這當作對他個人的羞辱。幸運的是，休本人非常和善、幽默，沒人像他那樣不把自己當回事。我覺得他本人很享受飾演這個角色，多年來他與眾人合作的經(jīng)驗，讓他完全理解這個角色的心理。在塑造這個角色的時候，我們把在演藝界聽到的各種趣聞和各種自大的人的糟糕一面，統(tǒng)統(tǒng)塞進了菲尼克斯這一角色中，休的表演就和他的穿著一樣滑稽可笑。

Q： 能談談與休·博內威利再次合作的感受嗎？

A： 博內威利是一位非常優(yōu)秀的喜劇演員，他可

以優(yōu)雅地表演笑話，同時不影響他全身心地投入表演。我覺得他飾演的布朗先生的可愛之處在于他能夠讓角色進入極致情景，比如最后他需要跨在兩列行駛的火車之間。和他一起工作很開心，因為他飾演的角色是緊張的、拘謹?shù)模纫Ａ粲说淖饑溃中枰诳尚Φ那榫跋掳l(fā)揮他隱藏的才能，所以非常有趣。他是注重精確性的演員，他總能在最完美的那個時間點挑眉。

Q： 那您又如何評價莎莉·霍金斯的表演？

A： 莎莉一直保持著布朗夫人這一角色的趣味性。我總是在感嘆她的反應精準到位，比如事情失控時的尷尬笑聲。我希望她在那個情境下那么做，結果她早就想到應該要作此反應了，她太聰明了。另外，莎莉還賦予這個角色十足的溫暖感，你看了電影之后，真的會相信她與帕丁頓之間的關系，就像她收養(yǎng)了這只熊，像愛自己的孩子一樣愛他。

Q： 您最喜歡的一段戲是？

A： 其實影片中有兩場戲，我非常期待觀眾可以看到。第一場是帕丁頓去找麥金蒂，這一場戲是我覺得影片中最好笑的一場。當然這得歸功于飾演麥金蒂的布萊丹，他又傻又好笑，帕丁頓的天真給自己帶來了麻煩，而麥金蒂在那個當口仍然故意逗帕丁頓，他們配合得太好了，效果很出彩。第二場戲是布朗夫婦為尋找證明帕丁頓清白的證據(jù)，闖入菲尼克斯的家，場面一度非常混亂。亨利和菲尼克斯之間的沖突很有看點，瑪麗的回應也畫龍點睛，他們都是極其優(yōu)秀的演員。