歌聲飄蕩在貝加爾湖上

馬譽(yù)煒

歌聲在湖面上蕩漾，友誼在聯(lián)歡中升華。在貝加爾湖上這樣的交流，盡管來得不像會(huì)談會(huì)晤桌上那樣正規(guī)，但我們和俄軍代表間的感情加深了，也領(lǐng)略了異國(guó)風(fēng)光，感受到貝加爾湖的淵博和美麗。

初秋9月，我們內(nèi)蒙古軍區(qū)軍事代表團(tuán)到達(dá)俄羅斯邊境城市伊爾庫(kù)斯克的第三天，俄軍方安排我們?nèi)ヘ惣訝柡斡[。

貝加爾湖聞名遐邇。最早聽說是在電臺(tái)和電視臺(tái)的天氣預(yù)報(bào)節(jié)目中，大凡有冷空氣，不是來自西伯利亞就是來自貝加爾湖。尤其到了呼倫貝爾工作后，那里有兩個(gè)大的湖泊，一個(gè)是呼倫湖，也叫達(dá)賚湖，在我國(guó)境內(nèi)的滿洲里市，面積達(dá)兩千三百多平方公里，據(jù)說是我國(guó)北方最大的淡水湖；一個(gè)是貝爾湖，跨越中蒙兩國(guó)，面積有六百八十多平方公里。聽說貝加爾湖比這兩個(gè)湖都要大，更引起了我的遐想和向往。

貝加爾湖的確很大。她南北長(zhǎng)六百三十六公里，相當(dāng)于從莫斯科到圣彼得堡的距離，平均寬四十八公里，最寬處七十九點(diǎn)四公里，面積達(dá)三萬一千五百平方公里。湖水很深，最深處有一千六百二十米。有資料記載，貝加爾湖的水占全球總蓄水量的五分之一，據(jù)說夠地球上的人喝五十年的，真是一筆天賜的財(cái)富，在水資源日益匱乏的今天顯得尤其珍貴。

貝加爾湖有著許多美麗的傳說。她兼容并蓄，周邊有三百三十六條河流流進(jìn)來，卻只有一條安加拉河流出去。傳說中貝加爾湖是爸爸，安加拉河是他的女兒。到了女兒出嫁的年齡，爸爸為她選中的戀人是俄羅斯最大的河流——伏爾加河。但飛來的海鷗告訴安加拉河，有位叫葉尼塞河的青年非常勤勞勇敢，安加拉的愛慕之心油然而生，想追隨葉尼賽而去。但貝加爾斷然不許，安加拉只好乘父親熟睡時(shí)悄然離去。貝加爾醒后痛苦不已，追之不及，便投下巨石，以擋住女兒的去路?？砂布永呀?jīng)遠(yuǎn)去，為了愛情，安加拉嫁給了洶涌澎湃的葉尼賽河，一直向北流去，最終流進(jìn)了北冰洋。

沒想到，貝加爾湖和我們中國(guó)還有著歷史的淵源。漢代蘇武牧羊的故事就發(fā)生在這里。據(jù)《大清一統(tǒng)志》記載，貝加爾湖稱為“白哈爾湖”，蒙古人稱之為“達(dá)賴諾爾”，意為“圣?！?。貝加爾湖周邊是無盡的山脈和丘陵，歷史上這里曾是中國(guó)北方部族的主要活動(dòng)地區(qū)。到了冬天，溫度可達(dá)零下五十多度，貝加爾湖成為一塊巨冰，冰面上的積雪有幾米深，到處一片銀白。

就是在這樣寒冷惡劣的氣候環(huán)境里，蘇武在這里牧羊十九年。過去有一出戲中唱詞對(duì)此做過描述：

雪地又冰天，苦守十九年。

渴飲雪，饑吞氈，牧羊北海邊。

心存漢社稷，旄落猶未還，

歷盡難中難，心如鐵石堅(jiān)。

……

當(dāng)年，蘇武受漢朝皇帝之托出使匈奴，未成想當(dāng)完成出使任務(wù)想回家時(shí)，被匈奴新任首領(lǐng)單于扣留。匈奴勸降未果，在用盡酷刑之后，把蘇武流放到西伯利亞一帶，一晃就是十九年。唯一與蘇武做伴的是那根代表漢朝的使節(jié)棒和一小群羊。直到首領(lǐng)易人漢匈關(guān)系緩和后，受盡苦難的蘇武才回到中原，受到朝廷上下的熱烈歡迎。由此可見，貝加爾湖地區(qū)曾經(jīng)是在中國(guó)的大版圖上啊！據(jù)資料記載，晉朝的柔然、唐朝的突厥、北宋的契丹，都曾到過貝加爾湖?，F(xiàn)在這些只能成為歷史了。

當(dāng)我們乘坐俄軍方一艘游艇停泊在貝加爾湖畔，我獨(dú)自行走在岸邊時(shí)，真想問問周邊的群山，問問腳下的鵝卵石，問問深藍(lán)色的湖水，當(dāng)年，蘇武是在哪里牧羊，又是在哪里歇息？于是，就從心底涌出了這樣的詩(shī)句：

美麗的貝加爾湖請(qǐng)你告訴我

千百年來流傳著的神奇典故

匈奴鐵騎掀起怎樣的颶風(fēng)

柔然、突厥、契丹又曾在哪里壘屋

安加拉與葉尼賽的故事

引得后人艷羨無數(shù)

湖岸上高低起伏的山脊

多像辛勞牧羊小憩的蘇武

……

貝加爾湖的九月，嚴(yán)寒已經(jīng)到來了。我們坐在游艇上，每人穿了一件俄軍方給準(zhǔn)備的迷彩色大衣，還凍得有些發(fā)抖。俄軍在艇上還安排了好多科目，一項(xiàng)是釣魚比賽。每人發(fā)了個(gè)魚竿，就站在艇上，將魚竿伸出好遠(yuǎn)垂釣。我向來對(duì)釣魚不感興趣，此前每每有人邀請(qǐng)去釣魚都不去，只記得九十年代初在軍區(qū)機(jī)關(guān)工作時(shí)，曾陪地方有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)去西山釣過一次魚。這第二次釣魚就參加“國(guó)際比賽”，顯然缺乏經(jīng)驗(yàn)，魚竿伸出半天魚兒也不上鉤兒。比賽結(jié)果，我們軍事代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、內(nèi)蒙古軍區(qū)鄭傳福司令員由于接連釣到兩條魚獲得第一名，俄方還專門為他發(fā)了獎(jiǎng)狀和獎(jiǎng)品。我雖沒釣到魚，但也有獎(jiǎng)品，是一條用軟膠皮制成的小魚兒，樣子很逼真，魚嘴上還掛著一個(gè)小魚鉤兒。俄羅斯之行給我的感覺是，俄方接待我們的古里洛夫中將特別細(xì)心，他從我的護(hù)照上看到出訪期間正是我的生日，在一次會(huì)談會(huì)晤前，還專門給我送了一件小工藝品作為生日禮物，并搞了一個(gè)小小的儀式?？磥?，俄軍雖然沒有編制政治委員，政治工作也是做得蠻好的。

釣魚比賽剛結(jié)束，又開始了歌詠比賽。說是比賽，其實(shí)就是兩國(guó)軍人在一起唱歌。我們先唱俄羅斯歌曲，《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》、《三套車》……這些耳熟能詳?shù)母枨?，在產(chǎn)生這些作品的地方，與俄軍一起唱?jiǎng)e有一番滋味在心頭。音樂無國(guó)界。歌聲成為聯(lián)系兩國(guó)兩軍友誼的橋梁和紐帶。唱了幾首俄羅斯歌曲后，我們又唱起中國(guó)歌曲，沒想到俄羅斯軍人對(duì)我國(guó)的許多歌曲也很熟悉。特別是那首一直風(fēng)靡我軍軍營(yíng)的《打靶歸來》唱得最帶勁兒：

日落西山紅霞飛，

戰(zhàn)士打靶把營(yíng)歸。

胸前紅花映彩霞，

愉快的歌聲滿天飛。

歌聲飛到北京去，

毛主席聽了心歡喜。

夸咱們槍兒打得好，

夸咱們槍法數(shù)第一

……

歌曲結(jié)尾時(shí)的口號(hào)“一、二、三、四”，我們一齊喊得震天響，大家樂得前仰后合。

最后，我給大家唱了一首《呼倫貝爾大草原》，唱前，我專門把歌詞朗誦給俄方翻譯卡路金，讓他將大意翻譯給其他幾位俄羅斯軍人。只見他們聽得特別專心，古里洛夫中將瞇起眼睛邊聽邊點(diǎn)頭，他肯定是被歌曲描繪得草原美景陶醉了。

我的心愛在天邊

天邊有一片遼闊的大草原

草原茫茫云海間

潔白的蒙古包 散落在河邊

我的心愛在高山

高山深處是金色的興安

巍巍興安林海間

矯健的雄鷹 俯瞰著草原

我的心愛在河灣

額爾古納河穿過了大草原

草原母親我愛你

深深的河水 深深的祝愿

呼倫貝爾大草原

白云朵朵飄在我心間

呼倫貝爾大草原

我的心愛我的思念

……

歌聲在湖面上蕩漾，友誼在聯(lián)歡中升華。在貝加爾湖上這樣的交流，盡管來得不像會(huì)談會(huì)晤桌上那樣正規(guī)，但我們和俄軍代表間的感情加深了，也領(lǐng)略了異國(guó)風(fēng)光，感受到貝加爾湖的淵博和美麗。endprint