德國新加坡年度熱詞很政治

繼澳大利亞的“新澳人”之后，德國和新加坡日前也評選出了自己的年度熱詞，分別為“牙買加-破裂”（Ja?maika-Aus）和“恐”，政治味強。

《漢堡晚報》9日報道稱，德國語言協會于8日將“牙買加-破裂”選為該國年度熱詞，以凸顯德國大選后的組閣窘境。大選之后，德國民眾寄希望于總理默克爾領導的聯盟黨同自由民主黨、綠黨三方組成聯合政府。由于三黨的代表顏色分別為黑色、黃色和綠色，剛好是牙買加的國旗顏色，因此這個組合又被媒體廣泛稱為“牙買加聯盟”。然而，這個“聯盟”的組閣談判最終以自民黨的退出而夭折。事后，“牙買加-破裂”一詞被德國媒體和社交媒體用戶廣泛引用。

位列德國“年度熱詞”第二位的是“全民婚姻”（Ehefüralle）。今年夏季，德聯邦議院通過同性婚姻合法化法案。10月初，該國見證了第一批同性新人喜結連理。此外，推特熱門話題標簽“我也是”（#MeToo）也躋身前三甲。

9日，新加坡媒體也評選出該國2017年度的“熱字”。經過為期3周的投票，新加坡《聯合早報》的讀者以漢字“恐”來總結過去的這一年。同時，“中”字排名第二，“智”字位列第三。報道稱，該報自2011年開始舉辦“字述一年”年度漢字評選活動以來，“恐”字已是第三次入圍。該報表示，“恐”字今年的高票當選反映出人們對全球系列恐怖襲擊事件印象深刻，它提醒人們要保持警惕，不要把和平、穩定的局面看作理所當然。

另外，馬來西亞10日公布，“路”字當選該國2017年的年度漢字。該評選活動由馬來西亞漢文化中心和中華大會堂總會聯合舉辦。中華大會堂總會會長方天興接受采訪時表示，“路”字有多重意思，“有時讓人很徘徊，有時則很順風，也表示條條大路通羅馬。”▲

（劉皓然）