朝鮮產赤芍和國產赤芍的生藥學比較研究△

周劭宣，楊波，張寧，朱華云，姜大成，2*

(1.長春中醫藥大學，吉林 長春 130117；2.吉林省長白山中藥資源工程研究中心，吉林 長春 130117)

朝鮮產赤芍和國產赤芍的生藥學比較研究△

周劭宣1，楊波1，張寧1，朱華云1，姜大成1，2*

(1.長春中醫藥大學，吉林 長春 130117；2.吉林省長白山中藥資源工程研究中心，吉林 長春 130117)

目的對朝鮮產赤芍與國產赤芍進行生藥學比較研究，為今后朝鮮產赤芍藥材的質量評價提供一定的參考。方法對朝鮮產赤芍和國產赤芍的原植物形態、性狀特征、橫切面特征、薄層色譜特征進行研究。結果通過與國產赤芍比較，明確了朝鮮產赤芍的性狀、橫切面特征；兩者在與對照品色譜相應的位置上顯相同的藍紫色斑點。結論朝鮮產赤芍與國產赤芍在生藥學特征方面沒有明顯差異，可為朝鮮產赤芍在國內藥材市場的質量控制與臨床應用提供依據。

朝鮮產赤芍；國產赤芍；生藥學特征；薄層色譜

赤芍為毛茛科植物芍藥PaeonialactifloraPall.或川赤芍PaeoniaveitchiiLynch 的干燥根。芍藥最早出自《神農本草經》，被列為中品，具有清熱涼血、散瘀鎮痛之功效[1]，赤芍為中醫常用藥，臨床應用量較大，分布廣泛，其中多以內蒙古多倫多產赤芍為道地藥材[2]。赤芍具有多種活性成分，包括單萜苷類、鞣質、兒茶素、芳香酸等，對心血管系統疾病，神經保護以及血液系統疾病都有很好的臨床治療效果[3-5]。

近年來赤芍需求量不斷增大，國內野生品赤芍逐漸出現供不應求的局面。為了緩解這一情況，發展人工栽培技術的同時，也增加了赤芍的進口數量，以滿足市場需求。朝鮮產赤芍作為目前主要進口來源，并未有相關文獻或者相關報道對其質量控制提供參考依據。因而本實驗將通過性狀鑒別、顯微鑒別及理化鑒別三方面對朝鮮產赤芍進行生藥學鑒定，并以國產赤芍作為參照，為我國進口朝鮮產赤芍質量控制提供一定的參考。

1 儀器與試藥

1.1 儀器

切片機(QPJ-1型)；顯微鏡(SMARTTe-320型)；分析天平(FA-1004B型)；暗箱式紫外分析儀(ZF-90型)；普通硅膠GF254預制板(青島海洋化工廠)。

1.2 材料

芍藥苷(中國食品藥品檢定研究院，批號：110736-200628)，水合氯醛試液、稀甘油、番紅染色液、固綠染色液、切片石蠟、中性樹膠。甲醇為色譜純，其他試劑為分析純。朝鮮產赤芍購置于通化市，經長春中醫藥大學姜大成教授鑒定為芍藥PaeonialactifloraPall.，國產赤芍為實驗室自采于朝鮮族自治州延吉市，標本存放于長春中醫藥大學藥學院中藥鑒定實驗室。

2 方法與結果

2.1 原植物的形態

朝鮮產赤芍的原植物形態：為多年生草本，高60～80 cm。根肥大，無毛，紡錘形或圓柱形，紅褐色，莖直立，上部分枝，基部有數枚鞘狀膜質鱗片，葉互生，葉柄長達9 cm，葉為2～4回三出復葉，小葉狹卵形、橢圓形或披針形，綠色，長7.5～12 cm，先端漸尖，基部楔形或偏斜，邊緣具白色軟骨質細齒，兩面無毛，下面沿葉脈疏生短柔毛，近革質，花兩性，數朵生莖頂和葉腋，直徑7～12 cm，苞片4～5，披針形，大小不等，萼片4，寬卵形或近圓形，長1～1.5 cm，綠色，宿存，花瓣9～13，倒卵形，長3.5～6 cm，白色，雄蕊多數，花藥黃色，花盤淺杯狀，先端裂片鈍圓。

國產赤芍原植物形態：多年生草本，高達80 cm，根紡錘狀或圓柱狀肥大，紅褐色，折斷面粉白色。莖圓柱形，無毛，近頂部分枝，基部有數枚鞘狀膜質鱗片，后期脫落，葉互生，葉片近革質，通常為2～4回三出復葉，有柄，長約7 cm，小葉長圓形、橢圓形或披針形，先端漸尖基部楔形，上面綠色，無毛，下面淺綠色，無毛或沿葉脈疏生毛，邊緣有白色軟骨質細鋸齒，花頂生或腋生，大形，花梗長，無毛，生葉狀苞片，萼片4，或3～5，大小不等，倒卵形橢圓形，綠色或紫色，宿存，花瓣白色或粉紅色，通常10枚左右，倒卵形或倒卵狀橢圓形，雄蕊多數，花藥黃色，心皮2～5，無毛，柱頭褐紫色。見圖1。

注：A.朝鮮產赤芍；B.國產赤芍。圖1 原植物形態

2.2 性狀鑒定

通過觀察朝鮮產赤芍及國產赤芍藥材的形狀、大小、顏色、表面、質地、折斷面、氣、味等性狀特征，對二者進行性狀特征描述。見圖2。

注：A.朝鮮產赤芍；B.國產赤芍。圖2 藥材性狀圖

朝鮮產赤芍性狀特征：多呈圓錐形，一般根頭粗大而根尖細小，偶見多分枝，多見單一枝，彎曲或稍平直，長度超過3 cm，直徑0.5～2 cm，表面多為暗棕色或棕黑色，少見黃色，可見瘤狀突起和莖殘痕，具細密的縱向溝壑狀皺紋，質地較硬且脆，易折斷，斷面平坦細膩，有一圈褐色形成層，木質部射線紋理不明顯，根尖部位皮層寬，根中部和根頭部皮層較窄，氣微香，味微苦。

國產赤芍性狀特征：呈圓柱形，稍彎曲，長10～40 cm，直徑0.6～3 cm。表面暗棕色至黑棕色，粗糙，有橫向凸起的皮孔，具粗而略扭曲的縱溝紋，外皮易脫落。質硬而脆，易折斷，斷面平坦，粉白色或黃白色，皮部窄、類粉紅色，木部約占根的大部分，射線明顯，有時具裂隙。氣微香，味稍苦、澀。

2.3 顯微鑒別

2.3.1 石蠟永久橫切片 對朝鮮產赤芍和赤芍藥材進行石蠟永久切片制作，借助互動顯微系統，觀察木栓層、皮層、形成層、韌皮部和木質部等各部位，并記錄橫切面的顯微特征。見圖3。

注：1.木栓層；2.栓內層；3.韌皮部；4.形成層；5.木質部(×10)A.朝鮮產赤芍；B.國產赤芍圖3 石蠟橫切片

朝鮮產赤芍石蠟橫切面特征：木栓層由數列細胞組成，為棕黑色，形似長方形，緊密排列。韌皮部可以看到一層薄壁細胞，此外還可看到伴胞與篩管，具波浪狀形成層，由多列緊密排列的棕色薄壁細胞組成。木質部由導管、木射線、伴胞以及木薄壁細胞組成，導管類圓形，呈中心放射狀，中心部位可見初生木質部，木射線較寬，薄壁細胞可見草酸鈣簇晶和淀粉粒。

國產赤芍石蠟橫切面特征：木栓層為數列棕色細胞，栓內層薄壁細胞切向延長，韌皮部較窄，形成層成環，木質部射線較寬，導管群作放射狀排列，導管旁有木纖維，薄壁細胞含草酸鈣簇晶，并含淀粉粒。

2.4 薄層色譜鑒別

取朝鮮產赤芍藥材粉末0.5 g，加乙醇10 mL，振搖5分鐘，濾過，濾液蒸干，殘渣加乙醇2 mL使溶解，作為供試品溶液1。另取國產赤芍藥材粉末0.5 g，同法制成供試品溶液2。再取芍藥苷對照品，加乙醇制成每1 mL含2 mg的溶液，作為對照品溶液。照薄層色譜法(附錄ⅥB)試驗，吸取上述三種溶液各4 μL，分別點于同一硅膠G板上，以氯仿-醋酸乙酯-甲醇-甲酸(40∶5∶10∶0.2)為展開劑，展開，取出，晾干，噴以5%香草醛硫酸溶液，加熱至斑點顯色清晰。供試品色譜中，在與對照品色譜相應的位置上，顯相同的藍紫色斑點[6]。見圖4。

注：1.朝鮮產赤芍供試品；2.國產赤芍供試品；3.混合供試品；4.芍藥苷對照品。圖4 薄層色譜圖

3 討論

朝鮮產赤芍與國產赤芍的藥材性狀上極其相近，鑒別要點為根多呈圓錐形，一般根頭粗大而根尖細小，暗棕色或棕黑色，有瘤狀突起和莖殘痕，縱向溝壑狀皺紋，木栓層容易脫落。折斷面有褐色形成層。根尖部位皮層寬，根中部和根頭部皮層較窄。朝鮮產赤芍顯微特征的鑒別要點為朝鮮產赤芍根石蠟橫切面木栓層有10余列棕黑色，形似長方形細胞緊密排列；形成層為波浪形，由多列排列緊密的棕色薄壁細胞組成；可見初生木質部，導管呈放射狀排列，由導管、木射線、伴胞以及木薄壁細胞組成。藥材的薄層色譜檢出朝鮮產赤芍、國產赤芍所顯斑點與芍藥苷在相應位置有相同顏色的斑點。試驗結果表明朝鮮產赤芍與國產赤芍在原植物形態、性狀、顯微等生藥學特征及薄層色譜鑒別結果方面無明顯差異，可以將朝鮮產赤芍確定為毛茛科植物芍藥P.lactifloraPall.。由于近年來北方藥材市場赤芍藥材的需求量急劇增加，導致朝鮮產的赤芍通過各種渠道引進中國，但卻未經任何檢驗，無法控制其藥材質量，對國內藥材市場流通產生一定程度的影響，試驗結果為進一步研究朝鮮產赤芍藥材的質量控制和推廣應用提供了參考依據。

[1] 陸小華，馬驍，王建，等.赤芍的化學成分和藥理作用研究進展[J].中草藥，2015，46(4)：595-602.

[2] 張介賓.景岳全書[M].上海：第二軍醫大學出版社，2006.

[3] 余捷婧，吳金雄，梁亞鳳，等.HPLC同時測定赤芍和白芍中沒食子酸等6種成分的量[J].中草藥，2015，46(11)：1673-1677.

[4] 高賓，郭淑珍，唐鍇.赤芍的鑒別及等級規格[J].首都醫藥，2010，(23)：45-45.

[5] Kaneda M，Litaka Y，Shibata S.The absolute structures of paeoniflorin，albifloin，oxypaeoniflorin and benzoylpaeoniflorin isolated from Chinese paeony root[J].Tetrahedron，1972，28(16)：4309-4317.

[6] 國家藥典委員會.中華人民共和國藥典：一部[S].北京：中國醫藥科技出版社，2015：158.

ComparativePharmacognosticalStudyonPaeoniaeRubraRadixinKoreaandChina

ZHOUShaoxuan1，YANGBo1，ZHANGNing1，ZHUHuayun1，JIANGDacheng1，2*

(1.ChangchunUniversityofChineseMedicine，Jinlin130117，China；2.TraditionalChineseMedicineResourcesEngineeringResearchCenterofChangbaiJilinProvince，Jinlin130117，China)

Objective：To compare the pharmacognostical characteristics between Paeoniae Rubra Radix in Korea and in China，and provide some reference for the quality evaluation of the Paeoniae Rubra Radix in Korea.MethodsThe pharmacognostical characteristics of Paeoniae Rubra Radix were investigated by using the macroscopical，microscopical and TLC identification methods.ResultsThe botanical anatomy characteristics ofPaeoniaeRubraRadixwere measured.ConclusionBoth of the herbs on the pharmacognostical characteristics and the content of paeoniflorin was no significant difference.The study provides a basis for the quality control of Paeoniae Rubra Radix in domestic medicine market and clinical application.

Paeoniae Rubra Radix in Korea；Paeoniae Rubra Radix in China；pharmacognostical characteristics；TLC

中央本級重大增減支項目

*

姜大成，教授，研究方向：中藥資源學；E-mail：13944103315@163.com

10.13313/j.issn.1673-4890.2017.11.016

2017-05-23)