“猜謎”年代

★文/齊世明

“猜謎”年代

★文/齊世明

那一年，復旦校園的一次漢語言文字大賽讓海內外華人都大跌眼鏡：由各國留學生組成的“洋學生”隊竟戰勝多支中國學生隊奪魁！“呱呱墜地”不能讀作“瓜瓜墜地”，“炙手可熱”并不是東西太燙手的意思……回答這些漢語試題，金發碧眼的留學生竟將我莘莘學子甩在身后！

今日反思其“敗因”，并非或不單是大小校園里背外語單詞的聲響夏若蟬鳴之噪、秋如金風之盛，而是勢同燎原的“網（絡詞）語”，已同信息洪流“熔于一爐”，將中文異化得好似“要你猜謎語”！

不是嗎？且看剛剛出爐的“2016年度熱詞”：藍瘦、香菇。什么意思？用“廣普（廣西南寧普通話）”道出一個年輕人的失戀之語，實為：難受、想哭！猜謎語一樣吧？煞費周章，你又能猜出幾分？

故此，筆者生此題：“猜謎”年代？正是。“猜謎”年代也是異化年代。小姐、同志、干爹，好詞異化變味了；屌絲、吃貨、逗比，孬詞異化香了……

譬如“屌絲”，發明在博客，指稱與“高富帥”相對的“傻窮矬”，常在各路白領、金領甚至高富帥嘴邊飄，耍剽還是炫酷？

還有“老公”，本是太監的俗稱。如今在網上怎么成了“全天候”撒嬌或凸顯親密的“昵稱”？喀山世錦賽上寧澤濤一炮而紅，被稱為“國民老公”，這讓“銀發浪潮”一族猜出這個詞兒的隱含的深意，自有難度。誤解倒時時叢生，“國民老公”？我的女兒也首肯么？

中國，其實是一個靠方塊字聯系起來的“文化共同體”。漢語是我們的母語。而今文字如小兒游戲，語言幼稚可笑，卻要你猜，真是游戲眾生！

什么“這碗狗糧我吃了！”（老伙伴真搞不懂，什么狗糧？味再好，人也不能吃啊），與“我伙呆”（我和伙伴都驚呆了）、“人艱不拆”（人生如此艱難，有些事就不要拆穿了吧）等等一道四處流傳，“新網語”乎？“新謎語”乎？

故此，可不可以說，已經形成了迥然于國人日常生活的網絡語言系統？此系統有非智性、粗鄙化、傳染性這三個顯著特征。這分明是三根“刺”，折磨著也痛苦著我們的母語美麗的胴體。

不幸的是，這種網語的傳染性因“信息高速公路”之利而有傳播快、面積廣的特點，又有越不靠譜——一反常態，越非智性而難猜，越吸引人的特點。其背后暴露的，不是對人尊嚴的一種輕蔑，是民族素質的普遍矮化么？

其實，全身心撲在網上的青少年，也會面臨猜謎語的窘境。由于閱讀面越來越窄，甚至一本文學名著沒讀過，會不會將剛隆重紀念400華誕的湯顯祖和曹雪芹猜成鄰居的叔叔、阿姨？

國人不應陷此“謎林”而不能自拔，無底線的娛樂、無節操的垃圾不可淹沒我們的網絡！

（摘自《年代文化心理切片》）