子夜秋歌

李白

長chánɡ安ān一yí片piàn月yuè，萬wàn戶hù搗dǎo衣yī聲shēnɡ。

秋qiū風fēnɡ吹chuī不bú盡jìn，總zǒnɡ是shì玉yù關ɡuān情qínɡ。

何hé日rì平pínɡ胡hú虜lǔ，良liánɡ人rén罷bà遠yuǎn征zhēnɡ。

【淺qiǎn析xī】

本běn詩shī寫xiě的de是shì一yí個ɡè妻qī子zi在zài秋qiū夜yè懷huái思sī遠yuǎn征zhēnɡ邊biān陲chuí的de丈zhànɡ夫fu（詩shī中zhōnɡ“良liánɡ人rén”即jí指zhǐ遠yuǎn在zài玉yù門mén關ɡuān外wài的de丈zhànɡ夫fu），希xī望wànɡ早zǎo日rì結jié束shù戰zhàn爭zhēnɡ，丈zhànɡ夫fu免miǎn于yú離lí家jiā遠yuǎn征zhēnɡ。

秋qiū月yuè皎jiǎo潔jié，長chánɡ安ān城chénɡ一yí片piàn光ɡuānɡ明mínɡ，首shǒu句jù是shì寫xiě景jǐnɡ同tónɡ時shí又yòu是shì緊jǐn扣kòu題tí面miàn，寫xiě出chū秋qiū月yuè皎jiǎo潔jié的de季jì節jié特tè點diǎn。月yuè明mínɡ如rú晝zhòu，正zhènɡ好hǎo搗dǎo衣yī，于yú是shì，在zài這zhè明mínɡ朗lǎnɡ的de月yuè夜yè，長chánɡ安ān城chénɡ就jiù沉chén浸jìn在zài一yí片piàn此cǐ起qǐ彼bǐ落luò的de砧zhēn杵chǔ聲shēnɡ中zhōnɡ。搗dǎo衣yī，就jiù是shì將jiānɡ洗xǐ過ɡuò的de衣yī服fu放fànɡ在zài砧zhēn石shí上shɑnɡ，用yònɡ木mù杵chǔ搗dǎo去qù堿jiǎn質zhì，在zài詩shī中zhōnɡ是shì指zhǐ人rén們men準zhǔn備bèi寒hán衣yī。詩shī的de最zuì后hòu兩liǎnɡ句jù直zhí截jié了liǎo當dànɡ地de表biǎo達dá了le妻qī子zi的de心xīn聲shēnɡ：“何hé日rì平pínɡ胡hú虜lǔ，良liánɡ人rén罷bà遠yuǎn征zhēnɡ？”字zì字zì滲shèn透tòu了le真zhēn摯zhì情qínɡ意yì，蕩dànɡ氣qì回huí腸chánɡ，感ɡǎn動dònɡ人rén心xīn。