□[日]眉村卓 著 林 楓 譯
奇行者
□[日]眉村卓 著 林 楓 譯
J先生的確是個怪人。
很多人都說:“那個人啊,腦子不對勁哦。”
J先生似乎從出生就在這個鎮上,直到他從就職的公司退休以后,一直都過著很平凡的生活。
我聽說他年輕時曾去鎮上的空手道場學功夫,身手相當了得,不過這也沒什么不可思議的。而且我們鎮其實還挺大的,以前我都不知道有J先生這號人。
他是從開始奇行之后火起來的,稱之為“奇行”沒問題吧,也就是穿著奇異的服飾,步行在鎮上。
第一次遇見J先生是我小學五年級的時候。等巴士的當口,一個即便當時的我看來也無疑是爺爺輩的人向我走來,他披掛一身盔甲,站在車站旁。
我張大了嘴,呆呆地盯著這個人。
“好玩嗎?”老爺爺開口問我,“老夫必須這樣武裝起來,因為啊,老夫必須在危急時刻保護這個鎮子。這是老夫的使命。”
“會有誰要打過來嗎?”我問。
“老夫也不知會發生什么事,但是,得時刻準備著啊!”穿盔甲的老爺爺回答道。
巴士到了,我上了車,老爺爺也上來了。車上的人都直勾勾地看著他,還不乏有人憋著笑,不過老爺爺倒很淡定。
回到家后,我跟父母提到這件事。他們告訴我,那是J先生。從那以后,我不時會碰到他。J先生并非總穿著盔甲,有時也會穿著劍道裝配備著竹刀。
有時候,他還會穿柔道服;有時甚至穿著中世紀的西洋鎧甲。那鎧甲看上去重得要命,是J先生特別有體力,還是他特意做了一套輕量級的,我就無從知曉了。
“那人啊,真夠可憐的,到底為什么要這樣啊……”附近有人這么議論。不過說這話的人同時會加一句:“因為他是個孤老,又拿著養老金,才能想干什么就干什么,這么說來還真逍遙哦。”
看到這樣的J先生,很多孩子會嘲笑他或是沖他丟石頭(當然我沒這么干過)。大人們呢?聽說,曾有年輕人找他的茬兒,不過J先生把他們都打趴下了。
大部分人都對J先生熟視無睹了,因為他從建鎮以來就在這兒,除了穿得怪里怪氣之外,每天的生活再平常不過。
五年過去,十年過去,提到穿著奇裝異服的J先生,鎮上的人都已見怪不怪了。同時,對于他自命的小鎮守護者,大家也都默認了。
我從學校畢業開始參加工作的時候,入秋不久的―個傍晚,我頂著狂風站在路口等紅綠燈。
這時,一輛三輪車從車道的一端駛過來。踩著踏板的,正是J先生。原本年事已高的他看上去精神還頗為矍鑠,而且他戴著高高的頭盔,身穿紅衣,肩圍紅披風,一副古代羅馬士兵的行頭。
J先生恰好經過我面前時,大約是累了,便停了下來。我看看J先生,發現他也在看我。
“暴風雨要來了哦。”J先生對我說,“這樣下去鎮子要遭殃的,老夫必須去阻止它。”
早些時候,我看過天氣預報,知道臺風正在靠近的消息。于是,我忍不住問:“是阻止臺風嗎?”
“正是。”J先生點了點頭,“這恐怕是老夫最后一次為鎮子效力了吧,也到年紀啦。”說完,他又騎著車上路了。
那天晚上到第二天黎明,臺風襲來。臺風造成了很大破壞,可不知為何,就我們鎮上既沒有多大的強風,也幾乎沒有造成損害。用專家的話來說,臺風內部的狀況并非完全一致,由于地形和風向不同,某些地區有可能完全不會受到強風襲擊。
這或許是個偶然,然而,我聽到這樣一些傳言,據說,臺風威力開始增強的后半夜,身穿古代羅馬戰袍蹬著三輪車的J先生,狂吼著朝風刮來的方向沖鋒而去,好多人都目擊了這一幕。
從時間上來考慮,吹向這個鎮的風正是從此時開始變弱的。按常識來說,也實在很難想象J先生的這種行為會對臺風有什么影響。不過,事實就是如此。并且,從那以后,再也沒有人見過J先生。
一直居住在這個鎮上的我,逐漸從中年邁入了老年。有些話我不得不告訴大家,J先生失蹤后的幾年,洪水光臨了小鎮。那之后又過了幾年,發生了大地震,許多人家的房屋都倒塌了,還死了人。
小鎮的樣子差不多全變了。說到另一種變化,那就是,小鎮的風氣已不再像過去那么良好,偷盜、暴力、打劫事件頻發。是因為J先生不在了嗎?我時不時會這么想。而J先生的后繼者,卻遲遲沒有出現。
(原載《愛人,我寫1778個故事來陪你》廣東旅游出版社 河南司志政薦)