話不好好說，是為了更搞笑

★文/西叉七

話不好好說，是為了更搞笑

★文/西叉七

美國語言哲學家格萊斯（Grice）認為，人們為了保證交流順利進行，會互相合作來達到目的完成對話。說話的“量”要不多不少、能剛好滿足信息需求，“質”是真實可信的，內容要有關聯，而且說話的方式要簡單明了、沒有歧義。這就是語言上的“合作原則（The Cooperative Principle）”，簡稱CP。

當然現實是不會這么高效的，更多時候你會覺得自己完全是在“雞同鴨講、對牛彈琴”。但是另一方面，那些幽默和搞笑恰恰是因為違背了這種“合作原則”而產生，看過名博谷阿莫講電影，一定會對他個性的臺詞印象深刻。谷阿莫“和外面那些賤貨好不一樣”的說話方式，用的就是這種不好好說話的套路。

或多或少，總之就是不能剛剛好

情話之所以動人，也許不是因為熱烈直白的“我愛你”，而是情緒里言不對題、詞不達意的那部分，比如夏目漱石的“今晚月色真美”，比如《愛在黎明破曉時》的“我喜歡我望向別處時他落在我身上的目光”，連我們這些吃瓜群眾都被撩得春心蕩漾。

平時說話也一樣啊，要是你有什么說什么，問什么答什么，省事是省事，可是不到三分鐘該知道的都知道了，怪不得沒話聊，甚至被貼上“毫無幽默感”的標簽。因為你說話太“合作”、太懂得把握分寸了，這是語言學家樂意看到的，但一定不是撩妹or撩漢的時候應該去做的。做一個有趣的人，就要和語言學家“對著干”，話只說一半，或者超出所需要的信息量，有趣又幽默的話就一定能從你的狗嘴，啊不，人嘴里吐出來。

那個叫谷阿莫的早已看穿了這一切。

“他從小因為那里粗，我指眉毛。”

“然后就濕了，眼眶?！?/p>

一開始提供的信息量并不夠，粗的是指眉毛還是頭發還是哪里？濕的是眼眶還是別的什么地方？先吊足你的胃口，讓你有所期待，然后再讓你大跌眼鏡，猝不及防：“原來是自己想太多了，竟然被那個谷阿莫的給騙了，他說的竟然也沒什么不對……好尷尬啊，笑一笑緩解一下吧，哈哈哈……”谷阿莫大人讓你發笑的目的就達成了。

都說張愛玲的文字犀利冷峻，毫不留情直指人心，其實并非因為她的直白，反而是她善于保留，話只說一半，信息量不足，把真正要說的留到最后，擲地有聲。在《沉香屑·第一爐香》中，丈夫死得太晚，梁太太已經人老珠黃了，張愛玲卻要說是“略微晚了一些”，這是張愛玲辛辣的幽默感。

魯迅《秋夜》開頭是：“在我的后園，可以看見墻外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。”那些好像很有道理的分析都說這有魯迅先生的悲憤在里面，也許真是這樣。但不瞞你說，我每次看到這句話嘴角還是會不自覺上揚。因為他這樣的寫法剛好違反了“量的原則”，兩株都是棗樹，卻要分開介紹，一開始也就沒有滿足實際要求的信息量，結果真相大白——另一株竟然也是棗樹，總給人一種“一本正經的胡說八道”的感覺，神壇上的魯迅先生也有幽默人性的一面。

你以為這樣就結束了嗎？當然沒有。如果說出的話超出了實際需要的信息量，造成“答非所問”的感覺，也會有滑稽搞笑的效果。周星馳的《破壞之王》也有這樣的臺詞：“除暴安良是我們做市民的責任，行善積德是我本人的興趣。所以扶老太太過馬路我每個星期都做一次，如果是碰到國定假日的話，我還做兩三次呢！”光看第一句話，正義光輝的形象立馬就樹立起來了?？墒呛竺鎱s爆出了自己所謂的英雄事跡：“我每周都有扶老太太過馬路哦，而且我很棒哦，節假日還不只一次哦?！?/p>

就是要一本正經地胡說八道

格萊斯“合作原則”第二條是“質的原則”。

如果真想讓交談順利進行下去，就應該說真話，說有根據的話。但是今天我就是要慫恿你“對著干”的，你看到所有的無厘頭，凈是些胡說八道的主故意去違背常理和事實而產生的。

周星馳的《唐伯虎點秋香》火了一只叫“小強”的蟑螂。為了追秋香混進華府，唐伯虎隨手拍死了一只蟑螂，開始飽含深情地即興演出。不過是一只蟑螂，但是說得這么嚴重很有必要，為了博得秋香姐姐的同情并且成功混入華府，也為了讓觀眾買賬放聲大笑。

而現在很多流行的表情包，也因為這種故意夸張、胡亂說話，讓人發笑。

離題十萬里，是我的套路

格萊斯還強調了“說話要相關”，故意反著來，你“說東”，我偏偏要“道西”，給牛頭安上馬嘴，輕輕松松套路別人。

舉幾個例子：

夢想還是要有的，萬一實現了呢？能去清華大學的路也是很多的，不管是331、365，還是498、508都能去，要不要打開百度地圖幫你查查啊？

每年情人節、雙十一，要記得和自己的情人秀個恩愛發個朋友圈虐虐單身狗。對了，你的情人是叫“工作”還是叫“學習”來著？

這種方法并不需要開多大的腦洞，話說著說著順道拐個彎，再扯上點別的東西就行了，套路在手，幽默生活你有。

話不好好說，才能更好笑

“合作原則”最后的“方式準則”強調表達要清楚無歧義、簡練有條理。如果我們換一種表達方式，故意讓自己的話聽起來更晦澀、更奇怪、有更多的弦外之音，快感和幽默就隨之而來了。

你是否還記得“可以有一百種方式讓你呆不下去”“三思而后行”“奉陪到底”這些有著強烈古裝、俠客、瑪麗蘇風的小說書面語，用在日常的QQ聊天里，方式真的很不合適，笑料就是這樣來的。

《唐伯虎點秋香》中，華夫人和唐伯虎明明因為仇人相見，劍拔弩張地互相攻擊、下毒、比兇、比狠、比誰家毒藥天下第一，然后畫風一變，兩人開始和顏悅色地進行“廣告推銷”……一個好好的古裝劇，非得有“居家旅行必備良藥”這種現代廣告推銷套話，很違和，也很無厘頭。

類似的，甄嬛體在電視劇里不突兀，要是在實際生活中還用，就是專門來搞笑的了：

“能在假期最后一日閉關念書本是極好的，可惜內容甚多，前記后忘，臣妾為此寢食難安，倍感力不從心。又奈何天公不作美，消極了背書的興致，因而甚想與君結伴出游，陶冶性情?！?/p>

“說人話！”

“我想出去玩！”

“親，今兒上新的這件衣衫款型是極好的，這蘇繡的料子配上簡潔的裁剪，是最好不過的了。我愿多買幾件，雖會荷包驟然消瘦，倒也不負恩澤。”

“說人話！”

“衣服真好看，能便宜不？包郵不？”

（摘自《壹讀》）

編輯／秦遠