俄羅斯《議會報》11月29日文章,原題:俄中友誼將達到月球俄羅斯聯邦委員會29日批準俄中政府簽署的“有關和平研究與利用太空領域的技術保護與合作協議”。俄議員和專家們認為,兩個大國在航天領域相互合作的具體結果,將加強在全球衛星市場的競爭力。
該協議于2016年俄總統普京訪華時簽署。俄航天國家集團公司表示,協議主要目的是保護航天技術。協議被批準將確定俄中航天合作的原則和標準。此外,協議還規定了雙方在獲取技術數據和聯合項目資金部分的范圍和順序。
批準這一協議的必要性由兩國在航天領域合作的共同利益所決定,同時也是基于兩國軍工合作的一些教訓。北京希望莫斯科提供某些技術。比如,近年來中國一直希望向俄購買液體火箭發動機。但由于缺乏相關依據,技術出口受阻。同時,俄羅斯也希望中國提供某些技術。例如,我們對向中國購買生產航天電子元件所需的技術感興趣。協議通過,也令中國獲得保護自己知識產權的機會。
此外,兩國還可開辟新的合作方向,其中之一是地球遙感領域。俄國家杜馬議員謝爾蓋·加夫利洛夫說,長期以來中國一直避免在該領域(同俄)密切合作。俄中高層經多次會晤后,情況發生改變。他說:“我們成功地就一些關鍵問題達成一致。其中之一是利用俄羅斯的‘格洛納斯和中國的‘北斗衛星導航系統創建統一的俄中地球探測系統。”俄專家認為,俄中技術聯手將打破美國GPS的霸權地位,在全球市場與美展開真正競爭。加夫利洛夫說:“俄向軌道空間站提供的貨物占40%。但在航天服務市場只占5%。若與中國合作,俄不僅能加強有重大價值的太空項目研究,還能增加航天成就帶來的收益。”
俄議員們認為,探索太空不僅對俄經濟,而且對協調國際關系都有積極作用。目前,全球大國都制訂了探月計劃。中國計劃于2020年前嘗試征服月球,中國或許離不開俄羅斯的幫助。俄則計劃于2030年在月球上建立自己的基地。若我們與中國成功合作,該項目的實施將會加快。議員謝爾蓋·沙季洛夫說:“作為航天大國,俄在探索太空領域擁有機會領導現有世界大國的統一進程。與中國的協議正是朝這個方向邁進的一步。”▲
(作者尼基塔·維亞特恰寧,柳玉鵬譯)
環球時報2017-11-30