《尋夢環游記》沖奧受影響？（相關鏈接）

本報駐美國特約記者 木昏

迪士尼與皮克斯聯合出品的最新動畫電影《尋夢環游記》（如圖）將于本周五在中國公映。以拉美文化為背景，該電影10月27日在墨西哥提前上映，票房與口碑居高不下，創下墨西哥歷史最高票房紀錄。不過，《尋夢環游記》在制作途中卻飽受不少爭議，最近更是受到拉塞特性騷擾丑聞影響，這部“沖奧”力作可能會遭遇意想不到的打擊。

《尋夢環游記》以墨西哥著名的“亡靈節”為題，講述了熱愛音樂的小男孩在亡靈的世界，與已故親人和音樂偶像尋找重返現實之路的故事。6年前在電影剛開始投入制作時，制作團隊特意前往墨西哥，體驗當地亡靈節慶典。與“亡靈”這一主題相反，亡靈節實際上充滿歡樂、音樂與色彩，這一切都在電影中有所體現。

今年1月，在美國總統特朗普就任后，《尋夢環游記》制作方希望借由該電影來反對特朗普的美墨邊界墻計劃，展示墨西哥文化的魅力，摒除美國本土對于墨西哥人的偏見。《尋夢環游記》導演、曾參與執導《玩具總動員2》《玩具總動員3》《怪物公司》和《海底總動員》的李·昂克里奇曾表示，“希望特朗普本人能看看這部作品，了解墨西哥美麗的文化與人民”。

不過，美國拉丁裔觀眾對《尋夢環游記》的看法頗為復雜：贊賞一方認為它達成宣傳拉美文化、消除種族偏見的目的，而批評一方指出，影片仍充滿對墨西哥的“美式解讀”，畫面和故事展現都只是美國人主觀的固有思維和理解。

迪士尼被指責“美式解讀”早已不是第一次。不久前，以太平洋島嶼文化為背景的《海洋奇緣》在島嶼民族中也引起同樣的爭議；中國觀眾熟知的《花木蘭》同被指責是一部披著中國文化外殼的“美國現代女孩”。甚至講述同屬西方世界蘇格蘭文化的《勇敢傳說》也被批評“完全是美國人的臆想”。

從《尋夢環游記》優質的制作團隊和宣傳力度可以看出，這是今年迪士尼-皮克斯的重心之作，很可能成為明年沖擊奧斯卡獎大頭。然而近日拉塞特性騷擾丑聞或許會對瞄準北美感恩節檔期的該片造成不小影響。▲