從金絲的起源到紡織用金線的專門化

胡霄睿， 于偉東,2

(1. 東華大學 紡織學院， 上海 201620； 2. 東華大學 紡織面料技術教育部重點實驗室， 上海 201620 )

從金絲的起源到紡織用金線的專門化

胡霄睿1， 于偉東1,2

(1. 東華大學 紡織學院， 上海 201620； 2. 東華大學 紡織面料技術教育部重點實驗室， 上海 201620 )

為探索古代金線在中國的起源方式及起源時間，通過對最早出現于秦及西漢時期的甲胄、玉衣等用于穿戴的非傳統“紡織品”上金屬單絲應用的分析與考證認為，紡織用金線起源的原始形式就是金屬單絲，即打制、拉拔而成的金絲，并在秦至東漢末年的300～400年間逐步轉變，繼而以拉拔金絲、切片金線的形式鉤掛或交織于早期的古代織物中。結合古代金線及織物的相關文獻資料，通過對歷史各時期出土的金線實物進行總結，基于制作工藝方法的不同，將古代金線分為片金線和捻金線2大類，并發現在唐宋時期紡織用金線已經具備專門化特征且在元代及后世得到迅速且更大規模的發展。

金線； 古代織物； 起源方式； 出土實物

紡織文明和金屬文明皆是人類文明的重要組成部分。金屬作為一種堅硬而冰冷的材料本與柔軟舒適的紡織物無緣，其在人類社會的認知中一直作為鑄造堅固的武器、器具而存在的。據現有資料表明，純銅和青銅是制成工具最古老的金屬，其歷史可上溯到新石器時代的末尾[1]；而作為工具使用的紡織材料的起源遠早于新石器時代，至少與舊石器時代中期齊平[2]。金屬究竟是如何應用到紡織品上的，以及與傳統紡織原料(絲、紗線等)在性質上最為相似的金線最初的起源方式和起源時間是什么，學術界還鮮有討論。值得指出的是，本文所述金線是指由黃金制作而成并用于紡織品的一種特殊紗線，其中金絲作為金線早期應用于紡織品上的原始形式也被歸于金線的范疇。為更好地探索中國金線的起源問題，本文從早期包括金絲在內的金屬單絲在甲胄、玉衣上的應用入手，對金絲以固定連接作用和以裝飾作用而起源及起源時期做出合理的推測。探討不同種類的金線在發展演變過程中逐漸專門化的歷史進程，以期將金線在紡織領域應用的發展脈絡理得更加清晰。

1 以飾品為主的早期金絲考古實證

從世界范圍看，許多古文化區都經歷首先使用自然銅的階段，如在小亞細亞的查塔爾螢克(Catal Hüyük)和蘇貝爾特(Suberde)分別出土過由自然銅制作的銅珠和銅絲，時間約在公元前7000—公元前6000年。在中國，冶金技術發明于仰韶文化(公元前5000—公元前3000年)早期或與之相當的年代[3]。這段時期出土的金屬器也以銅器為主，如在仰韶文化的陜西臨潼姜寨地區、遼寧建平牛河梁遺址、陜西渭南仰韶文化晚期遺址等分別出土過銅質管狀物、銅環、黃銅笄等銅器。這些是迄今我國發現最早的金屬器物，其中最早的銅質管狀物經14C測定并樹輪校正的年代是公元前(4675±135)年[4]。雖然上述史證中沒有發現金屬長絲的實物，但長條狀的金屬器物已然存在，這應該是中國最早的金屬絲出現的前期。

黃金系人類較早利用的金屬之一，屬于貴金屬，其主要用于裝飾，或作為財富、權力的象征。中國目前發現最早的黃金制品大體出現于夏家店下層文化和四壩文化，時間約在公元前1600年[4]。而在早期的黃金制品裝飾工藝中，已經出現了通過掐絲、拔絲等手段制得的金絲。其中：掐絲是將錘打的金片剪成細條，再經過系列錘鍛、搓扭制成較粗金絲。如夏家店下層文化的釧、耳環(見圖1(a)、(b))等都是用金絲曲成環形，或將兩端錘扁，使其不閉合；拔絲則是通過拔絲板的錐形細孔，擠壓出較細的金絲。例如晉北和陜北出土的約公元前1300年—公元前800年的商代金珥飾，是圓弧狀金片的一端拔出尺寸約為0.5 mm的細絲[5]，其上穿綠松石作為裝飾(見圖1(c))。

圖1 中國早期的金絲制品Fig.1 Gold wire products in early stage. (a) Bracelet in lower-level culture stage of Xiajiadian; (b) Tear ring in lower- level culture stage of Xiajiadian; (c) Gold ear rings in Shang Dynasty

2 金線的早期應用與起源探究

金屬的使用遠遠晚于紡織材料的應用，故金線與紡織物的結合點大都發生在金屬出現后，中國約在公元前5000年—公元前3000年，即新石器時代末期以后。以目前的考古資料表明，古時做金線用的金屬材料以金、銀等色澤閃亮的貴金屬為大宗，因此可推測金屬混入紡織品的作用不是增強，而應是增色。因為在古代，即新石器時代開始，人類已從工具時代(即第一需求是獲取食物，第二需求是佩戴與裝飾的精神層面需求的時代)轉向2種需求逐漸趨向并重的時代。這不僅導致紡織物由工具之用轉向裝飾與服裝，而且使金屬尤其是貴金屬也開始轉向裝飾與服裝。這就為金、銀等貴金屬作為金線用于紡織物提供了可能，顯然，金線的出現是在金屬物可沿軸向拉伸成10～100 μm且制成品金線的寬度達到0.1～0.5 mm之前，即史后出現的。

2.1甲胄

金屬在甲胄上的應用最早可追溯到殷商時期。甲胄屬于兵器，是在古代戰爭中用于人體防護的主要裝備。雖然甲胄并不屬于傳統意義的紡織品范疇，但是鎧甲最終要用于人體穿戴，尤其是先秦兩漢時期形成的札片式鎧甲，在抗擊性以及靈活性方面都比較先進。甲胄的甲片除鐵制和青銅等金屬材料制得之外，還有年代較為久遠的皮甲和秦俑中的石質甲[6]。札片式甲胄的甲片上穿有孔洞，用來完成甲片與甲片之間的編綴。

由目前考古發現的曾侯乙墓、燕下都墓、秦俑、西安北郊漢墓、南越王牧、齊王陪葬坑、滿城漢墓等墓葬中出土的甲胄實物資料可整理出：編綴甲片所用的連接物大部分是麻繩、絲帶，但也有使用銅絲的特例[7]。故在“金屬甲+線繩”和“金屬甲+金屬絲”2種綁扎札片式甲胄模式中，后者中的金屬絲可能就是金線最初用于紡織品的契機。秦始皇陵K9801號陪葬坑出土的T2G2石質甲胄[8]也是通過銅絲將甲片連綴起來的，見圖2。由于在不同部位有不同的穿綴方式，因而對應的銅絲在甲胄上起到的作用也不同，但總結下來可分為2類：1)起連接、固定作用，如圖2(a)所示，銅絲分別插入上下疊壓的2片甲片的對孔內并在甲片背面交叉扭擰固定住；2)起裝飾作用，如圖2(b)所示，銅絲僅穿過1層甲片，與被疊壓的甲片沒有關系，但卻給領口增了美感。

圖2 秦始皇陵K9801號陪葬坑出土的T2G2石質甲胄Fig.2 T2G2 stone armour unearthed from K9801 of mausoleum of first Qin Emperor. (a) Connection and fixation; (b) Decoration

2.2玉衣

玉衣是漢代皇帝和高級貴族下葬時所穿的殮服，玉衣中所使用的金屬絲也是金線較早加入紡織物的重要線索之一。我國先民認為玉乃山岳之精，制成玉衣殮葬死人能保護尸體不腐，所以從殷商時期就出現了用玉衣作為帝王殮葬的用品。根據《史記》卷三(殷本紀)[9]載：“殷之太師少師乃持其祭樂器奔周，周武王于是遂率諸侯伐紂。紂亦發兵拒之于牧野。甲子日紂兵敗，紂走入奔鹿臺，衣其寶玉衣，赴火而死。”這段記載是玉衣殮葬第1次出現在文獻中，但從考古發現來看，玉衣最早可追溯到公元前113年的西漢[10]。

同甲胄一樣，玉衣也不是傳統意義上的紡織品，但金屬絲在玉衣上的應用比甲胄利用得更加廣泛。1968年滿城漢墓中發掘2套完整 “金縷玉衣”，如圖3(a)所示，距今已超過2 100 a。據考察，這是目前我國發現時代最早，也是最完整的2套“金縷玉衣”[11]。“金縷玉衣”全部由玉片構成，玉片之間以特制的金絲進行連綴，如圖3(b)所示。以滿城漢墓出土的劉勝玉衣(一號玉衣)為例，金絲均為拉拔金絲，金絲的橫截面近似圓形或呈扁條狀，經檢驗金絲的含金量為96%[12]。西漢劉勝的這件“金縷玉衣”將我國2 000 a前高超的冶金技術和拉拔金屬、捶打金片方面的工藝技術展示在世人面前。顯然，金絲引入玉衣的主要意圖是用以顯示死者的尊貴身份，同時兼具連接玉片以及讓玉衣的外觀更富有光澤，以示美感。

圖3 西漢滿城漢墓中的“金縷玉衣”Fig.3 Western Han Dynasty Jade clothes sewn with gold wire from Mancheng tomb. (a) Picture of real products; (b) Picture with details

2.3金線飾織物

早期加金線裝飾織物有織金罽、織金錦、金線刺繡等。早在2 100多年前的漢宣帝時期，《鹽鐵論·散不足》[13]中記載了桓寬描述當時穿戴奢華風氣時感嘆：“今富者鼲貂，狐白鳧翁。中者罽衣金縷，燕〈鼠各〉代黃。”其中，“罽衣金縷”就是指加有金線的毛織物，這是我國目前記載最早的金線飾織物，但是這些加金線織物是否產于我國還有待驗證。同一時期，在阿富汗北部的巴爾干地區發掘出一些距今2 100 a左右的墓葬，出土的服飾上縫綴了各種黃金飾品，還有一些用金線、珍珠等元素為紋樣的金線刺繡織物[14]。1995年，新疆尉犁縣營盤15號墓發掘出保存完整的紡織品。據記載，墓主被發現時頭戴有長方形金箔裝飾的面具，身著希臘羅馬藝術風格的罽袍，如圖4所示。另外墓中還出土了大批十分罕見的織金罽和織金錦[15]，年代約為東漢中晚期，是在我國領土范圍內發掘出的年代最早的織金織物。

圖4 東漢新疆尉犁縣營盤15號墓主Fig.4 Eastern Han Dynasty owner of No.15 tomb from Yingpan of Xinjiang

有研究者認為，中國的織金織物可能是源于對皇帝、諸侯王隨葬冥器“金縷玉衣”的仰慕，進而產生了實用的“罽衣金縷”[16]。而真正有織金織物出土實物是在東漢晚期，直到《隋書·何稠傳》中記載：“波斯嘗獻金線錦袍，組織殊麗。上命稠為之，稠錦成，逾所獻者[17]”，中國才最早開始制造織金錦。由此可知，中國的織金織物大致出現于兩漢時期，最遲在漢六朝之際已經將金線織入織物中，以滿足上層奢華的生活需求，顯示皇權的尊貴[18]。

金線是紡織技藝與文明重要的進化成就之一，從產生最初的金絲到應用于紡織物上有著漫長的發展過程。目前挖掘出最早的真正用于織物的金線是在東漢時期，距今只有1 800 a左右的歷史，但這不是金線用于紡織的原始階段。因為在2 100～2 300 a前的秦及西漢早期，金絲雖較粗但已經用于金縷玉衣等用于穿戴的非傳統紡織品上。在我國古代，各種金屬加工技藝自戰國時期開始就已經具有超高的水平，發展至秦和西漢時，范鑄、錘壓、雕鏤、抽絲、鑲嵌等各種金細工藝技術已經相當成熟并得到廣泛應用，這就為拉拔金絲、切片金線等應用到織物上提供了技術基礎。所以，推測在秦至東漢末年之間的這段時期內，拉拔金絲、切片金線等可能就以裝飾物的形式直接鉤掛和嵌入到織物中， 這可能成

為古代金線以裝飾作用應用于織物的起源。

3 專門化紡織用金線的分類及演變

唐及唐代以后，金線和使用金線織造的紡織出土文物數量增多。其中，真金做成的金線占大多數，金線也呈現專門化和多樣化的發展。專門化是指供于紡織用的金線有其專門的名目，《唐六典》[19]有14種金：“曰銷金、曰拍金、曰鍍金、曰織金、曰研金、曰披金、曰泥金、曰摟金、曰捻金、曰戰金、曰圈金、曰貼金、曰嵌金、曰裹金。”其中多數與織物裝飾有關，鏤金和撚金分別指的是片金線和捻金線。宋代文獻中記錄的織物用金更豐富，《宋史》中也提到用于裝飾服裝的用金方法多達18種：銷金、貼金、鏤金、間金、戧金、圈金、解金、剔金、捻金、陷金、明金、泥金、楞金、背金、影金、欄金、盤金、織捻金線[20]。至明代，隸屬中央官府的尚衣監、織染局等部門[21]中更有專門的銷金匠、捻金匠制作供朝廷用的織造飾金絲綢的金線。

金線的多樣化是指紡織用金線的類型增多。經過大量文獻資料及出土金線實物的考證，根據金線的制作方法不同，金線共分為2大類，即片金線和捻金線，而根據有無使用禙襯的不同，二者又分別分為4種不同的小類，如圖5所示。其中，片金線(有禙襯)及捻金線的結構模型如圖6所示，片金線是在黃金加工成金箔的基礎上裁切成細絲制成；若再以絲線或者棉線為芯，在芯線上捻繞金箔條可制得捻金線。以下將詳述各類片金線及捻金線。

圖5 金線分類示意圖Fig.5 Gold thread classification

3.1片金線及其種類

圖6 金線結構模型圖Fig.6 Gold thread structural model. (a) Gold strip; (b) Twist of gold

片金線是由金箔切片而成，分為金屬成分背面無禙襯和有禙襯2種。其中，無禙襯又分為用金條拉拔敲打而成的拉拔式金線和由金箔片切成細條的片狀金線；有禙襯的片金線根據禙襯成分的不同又可分為動物性禙襯片金線和植物性禙襯片金線。

1)拉拔金絲。即拉拔而成的黃金絲，其制作工藝是先將黃金等金屬敲打成細條狀，再將條狀金塊通過小眼，慢慢拉長使之變得更細，以上反復幾十次以后就可得到精細的金線[22]。中國古代的金屬拉拔技術約始于漢代。拉拔金絲本不符合片金線定義，但因無芯線這個特征將其歸入片金線類型。拉拔金線應用的實例主要是漢代的金縷玉衣，目前在其他出土織物上并未發現。

2)切片式金線。材料是純金屬，無禙襯，是早期織金織物上最常使用的一種金線。制作切片式金線的關鍵是制作金箔，然后再將金箔切成一定寬度的細絲，其用途與普通紗線相同。由于這種片金線的強度較低，在織造和使用過程中易斷裂，故在整個織金織物上的用量很少。青海熱水都蘭唐墓出土的龜甲紋織金錦上就是這種純金切片。圖7示出織金錦中的金線就是切片式片金線，作為紋緯以顯花，至今仍閃耀著金色的光澤。根據測量，金線的寬度約為1.2 mm[23]。

圖7 青海熱水都蘭唐墓出土的龜甲紋織金錦Fig.7 Gilt brocade of tortoise shell patterns from Reshuidulan Tang tomb in Qinghai Reshuidoulan

3)動物性禙襯與植物性禙襯片金線。禙襯是指形狀為細長條的薄片，一般由動物腸子上的薄膜、動物皮或紙張等制作而成，然后再將金或銀制成的金銀箔貼在上面[24]，加工成細條，并根據不同的要求切成粗細不同的金線。按照禙襯的成分不同可分為動物性禙襯片金線和植物性禙襯片金線，在西方一般用“gilt membrane strip”、“gilt paper strip”分別表示這2種片金線[25]。

“Gilt membrane strip”一般是指禙襯為動物性材料的片金線，其中“membrane”可理解為由動物的腸子做的禙襯[24]。另外還有片金線用羊皮做禙襯，稱為“parchment”。1970年新疆烏魯木齊南郊鹽湖古墓一號墓出土黃色油絹織金錦邊襖子1件，襖子的肩、領、袖等處采用的片金線就屬于動物性禙襯片金線，是將金箔黏附在寬度僅為0.5 mm的動物皮上，作為緯線織入織錦[26]。植物性禙襯一般會選用竹紙、桑皮紙等，例如在日本發現的明代織金織物中使用的片金線就是桑皮紙做禙襯[27]。宋代的緙絲織物上也有使用紙質的植物性禙襯的片金線，而且是雙面金[28]。現在傳統片金線一般選用竹紙作為禙襯，如圖8所示，其寬度與厚度之比約為3∶1，目前主要用于云錦等傳統織金錦的制造。

圖8 現代片金線竹紙禙襯Fig.8 Modern gilt paper strip

3.2捻金線及其種類

在古代文獻記載中，捻金線這個名稱是從唐宋時期開始有的[29]。捻金線是一種裝飾性金屬紗線，由金屬細絲、金屬箔條纏繞在傳統紗線上或將金屬粉末通過黏合劑黏附在傳統紗線上加工成具有金屬外觀的紗線[30]。捻金線也分為金屬成分背面無禙襯和有禙襯的2種。前者分為將金粉直接黏在中心紗線上面的捻金線(又名渾金線)，和將金屬條直接螺旋纏繞在中心紗線上的捻金線；后者分為動物性禙襯捻金線和植物性禙襯捻金線。

1)渾金線。渾金線是捻金線中比較特殊的一種，渾金線一詞來自明葉子奇《草木子》卷三中的一段記載：“(北人)衣服貴者用渾金線為納矢石，或腰線繡通神襕，然上下均可服…”[31]。渾金是泥金的同義詞，是用金粉顏料全面涂覆于紗線外側形成的一種裝飾性金線[32]。因為渾金線中存在芯線，所以歸為捻金線一類。渾金線在出土文物中也有所發現，例如內蒙古出土的元代織金織物上使用了這種金線。圖9示出元代的紫色織金織物，上面的金粉部分已經脫落，但是留下了黑色黏合劑的痕跡。由此可推斷渾金線還有可能是先在紗線外面涂一層黏合劑然后再將金粉或小塊的金箔黏在上面制成，這有待進一步考證和研究。

圖9 元代紫色織金織物上的渾金線Fig.9 Golden paint threads from purple gold-woven fabrics of Yuan Dynasty

2)金屬片式捻金線。是金屬片直接螺旋式纏繞在芯線外側的捻金線，這種類型的捻金線其外圈金屬背面無任何禙襯。1987年法門寺唐代地宮出土的全部捻金線都沒有禙襯，均屬于此類型。圖10示出其中的1條金屬片式捻金線。在法門寺地宮出土的《物帳碑》中記載的700多件絲綢文物中大量采用捻金線進行裝飾，是目前為止時代較早且數量最大的一批古代金線裝飾絲綢文物，發掘出的捻金線平均直徑為0.1 mm，最細處僅0.06 mm，每米捻金線上繞金箔3 000多捻回[33]。

圖10 唐代法門寺出土金屬片式捻金線Fig.10 Twist of gold unearthed from Famen Temple

3)動物性禙襯與植物性禙襯捻金線。這2類捻金線是先將金箔貼在動物腸子、皮革、專用紙張上再切成細條，然后將帶有禙襯的金箔條捻繞在芯線上制得[24]。顯然，禙襯的加入可增強捻金線的強度，更大程度上保持捻金線外觀上的完整。例如在鹽湖古墓出土的織金錦中，除使用動物皮禙襯的片金線以外也有相同皮質禙襯片金線捻成的捻金線[26]，但是現在國內使用的傳統捻金線一般采用竹紙作為禙襯，如圖11所示。

圖11 現代捻金線竹紙禙襯Fig.11 Modern twist of gilt paper strip

4 結 語

根據相關考古資料顯示，距今3 600多年夏家店下層文化其金屬制作工藝已達到可制作較粗金屬單絲的水平。結合文獻及實物可知，金屬材料最早在商周至秦漢時期就以金屬絲的形式加入甲胄及玉衣等織物，但是，金屬絲在甲胄與玉衣上的綁結作用在發展到織物和服飾上時逐漸淡出，而以拉拔金絲、切片金線等形態直接鉤掛或嵌入織物的裝飾形式成為金線加入紡織品的起源形式。結合田野考古發掘的史證、紡織和金屬工藝發展水平以及社會制度和禮儀需求等各方面綜合考慮，推測其起源時間應在秦至東漢末年的300～400 a之間，完全基于金屬出現以及制作金線技術的產生，遠遠晚于紡織品的出現。

將金線起源之后的發展以其制作方法的不同分成片金線和捻金線2大類，結合田野考古金線實物的類型認為，多樣化的金線發展至唐宋時期時已經逐步專門化，并且被廣泛用于織金錦、金線緙絲、金線刺繡等古代高級絲綢的織造中，使得金線在古代紡織品上展示出獨特而高貴的魅力。

FZXB

[1] 利普斯 J E. 事物的起源[M]. 王寧生，譯. 成都:四川民族出版社, 1982:133.

LIPS J E. The Origin of Things[M]. WANG Ningsheng, Translating. Chengdu: Sichuan Minorities Press, 1982:133.

[2] 于偉東, 王歡. 紡器于人類文明起源中的痕跡辨析[J]. 紡織學報, 2016,37 (11):68-73.

YU Weidong, WANG Huan. Trace analysis of twist formed tools in origin of human civilization[J]. Journal of Textile Research, 2016,37 (11):68-73.

[3] 何堂坤.中國古代手工業工程技術史:上[M]. 太原：山西教育出版社，2012:84-87.

HE Tangkun.Manufacturing Engineering Technology in Ancient China: Volume 1[M]. Taiyuan: Shanxi Education Publishing House, 2012:84-87.

[4] 安志敏, 安家瑗.中國早期黃金制品的考古學研究[J].考古學報, 2008(3): 291-310.

AN Zhimin, AN Jiayuan. An archaeological study of early Chinese gold-ware [J]. Acta Archaeologica Sinica, 2008(3):291-310.

[5] 中國大百科全書總委員會《礦冶》委員會. 中國大百科全書[M]. 北京：中國大百科全書出版社, 1984:296-298.

Committee of the Cencyclopedia of China. Encyclopedia of China[M]. Beijing: Encyclopedia of China Publishing House, 1984：296-298.

[6] 張衛星.先秦至兩漢出土甲胄研究[D]. 鄭州：鄭州大學, 2005:80.

ZHANG Weixing. A study of discovered armors and helmets from pre-Qin to Han Dynasties[D]. Zhengzhou: Zhengzhou University, 2005:80.

[7] 楊泓.中國古代的甲胄: 上[J]. 考古學報, 1976(1):19-46.

YANG Hong. Studies on the ancient Chinese armour: part 1[J]. Acta Archaeologica Sinica, 1976(1):19-46.

[8] 陜西省考古研究所，秦始皇兵馬俑博物館.秦始皇陵園K9801T2G2甲4整理簡報[J].考古與文物, 2004(2):3-14.

Shaanxi Provincial Institute of Archaeology, Terry-cart Museum of Qinshihuang. The fourth armour excavated from the accessory pits K9801 of the Qinshihuang Mausoleum [J]. Archaeology and Cultural Relics, 2004(2):3-14.

[9] 司馬遷.史記[M].北京:線裝書局，2006:12.

SIMA Qian. Shiji[M]. Beijing: Thread-Binding Books Publishing House, 2006:12.

[10] 盧兆蔭.試論兩漢的玉衣[J]. 考古, 1981(1)：51-58.

LU Zhaoyin. On jade robe in Two Han Dynasty[J]. Archaeology, 1981(1)：51-58.

[11] 姚苑真. 滿城漢墓發掘報告[M]. 北京:文物出版社, 1981:561-562.

YAO Yuanzhen. Excavation of the Han Tombs at Man-cheng[M]. Beijing: Cultural Relics Press, 1981: 561-562.

[12] 中國科學院考古研究所技術室. 滿城漢墓“金縷玉衣”的清理和復原[J]. 考古, 1972(2):39-47.

Technical Room of Archaeology of Chinese Academy of Sciences. Cleaning and recovery of the Jade Robe from Han tombs at Man-cheng[J]. Archaeology, 1972(2):39-47.

[13] 桓寬.鹽鐵論·散不足/諸子集成第八冊[M].上海:上海書店出版社,1986:33.

HUAN Kuan.Discourses on Salt and Iron[M]. Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House,1986:33.

[14] 羅世平, 齊東方.波斯和伊斯蘭美術[M]. 北京:中國人民大學出版社, 2004:114.

LUO Shiping, QI Dongfang. Art Persia and Islam[M]. Beijing: China Renmin University Press, 2004:114.

[15] 林梅村.古道西風:考古新發現所見中西文化交流[M]. 北京:生活·讀書·新知三聯書店, 2000:205.

LIN Meicun.Ancient Road West Wind: the Prevalence of Western Custom in Ancient and Medieval China [M]. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2000:205.

[16] 何志國.織金錦探源[J]. 裝飾, 2007(4):40-41.

HE Zhiguo. Exploring the origin of brocade in gold[J]. Zhuangshi, 2007(4): 40-41.

[17] 魏征.隋書·何稠傳[M]. 北京:中華書局, 1973:1596-1600.

WEI Zheng. He Chou Zhuan in Sui Book[M].Beijing: Zhonghua Book Company, 1973:1596-1600.

[18] 孫麗英. 試論中國古代織金織物的發展[J].絲綢, 1994(4):51-53.

SUN Liying. Discuss on the development of gold-woven fabrics in ancient China[J]. Journal of Silk, 1994(4):51-53.

[19] 楊慎. 丹鉛總錄卷之七[M]. 出版地不詳：1588:7.

YANG Shen. The Catalogues of Dan Qian: Volume 7[M].[S.l.]:1588:7.

[20] 脫脫. 宋史卷153輿服五[M]. 北京:中華書局, 1977：3575.

TUO Tuo. History of the Song Dynasty[M]. Beijing: Zhonghua Book Company, 1977：3575.

[21] 李東陽. 大明會典(精) [M].揚州:廣陵古籍出版社, 2007:189.

LI Dongyang. Da Ming Huidian[M].Yangzhou: Straight Ancient Books Publishing House, 2007: 189.

[22] 周兆英, 劉克明. 中國古代微細加工及其技術的研究[C]//孫淑明，王春潔，夏明明，等.中日機械技術史及機械設計國際學術會議. 北京：中國機械工程學會， 2004:194-213.

ZHOU Zhaoying, LIU Keming. Study of refined process in ancient China and its technology[C]//SUN Shuming, WANG Chunjie, XIA Mingming, et al. International Conference on Mechanical and Technical History and Mechanical Design. Beijing: China Mechanical Engineering Society, 2004:194-213.

[23] 趙豐. 紡織品考古新發現[M].香港:藝紗堂/服飾工作隊, 2002：101.

ZHAO Feng. Recent Excavations of Textiles in China[M]. Hong Kong: ISAT/Costume squad Ltd, 2002:101.

[24] DOROTHY K Burnham. Warp and Weft[M]. Toronto: Royal Ontario Museum, 1980:89.

[26] 王炳華.鹽湖古墓[J].文物, 1973(10):28-36.

WANG Binghua. Yanhutomb[J]. Cultural Relics, 1973(10):28-36.

[27] JENNIFER Harris. Textile 5000 Years[M]. British: British Museum Press, 1993:145.

[28] JAMES C Y Watt, ANNE E. Wardwell with an Essay by Morris Rossabi, When Silk was Gold-Central Asian and Chinese Textile[M]. New York: The Metropolitan Museum of Art in cooperation with the Cleveland Museum of Art, Harry N. Abrams, Inc., 1997:84-86.

[29] 路智勇.試論“捻金線”命名的合理性[J]. 文博,2014(1)：70-74.

LU Zhiyong. Discuss on the rationality of ″twist of

gold″[J]. Relics and Museolgy,2014(1)：70-74.

[30] 姜壽強，紐德華，袁進華, 等.金屬處理技術與纖維藝術[J].裝飾,2005(1):10-12.

JIANG Shouqiang, NIU Dehua, YUAN Jinhua, et al. Metal processing techniques and fiber art[J]. Zhuangshi, 2005(1):10-12.

[31] 周迅, 高春明.中國衣冠服飾大辭典[M]. 上海：上海辭書出版社,1996:669.

ZHOU Xun, GAO Chunming. China Hat and Clothes Big Dictionary[M]. Shanghai: Shanghai Lexico-graphical Publishing House, 1996:669.

[32] 吳山.中國工藝美術大辭典[M]. 南京:江蘇美術出版社,1999:378.

WU Shan. China Arts and Crafts Big Dictionary[M]. Nanjing: Jiangsu Fine Art Press, 1999:378.

[33] 路智勇.法門寺地宮出土唐代絲綢用金裝飾工藝研究[J]. 考古與文物, 2015(6): 110-120.

LU Zhiyong. The technical study of silks decorated in gold of the Tang Dynasty from Famen Temple[J], Archaeology and Cultural Relics, 2015(6): 110-120.

Specializationofgoldthreadfortextilesfromoriginofmetalwire

HU Xiaorui1, YU Weidong1, 2

(1.CollegeofTextiles,DonghuaUniversity,Shanghai201620,China； 2.KeyLaboratoryofTextileScience&Technology,MinistryofEducation,DonghuaUniversity,Shanghai201620,China)

To investigate the origin of gold thread in ancient China, textual research and analysis on metal monofilament used in the stone armours and jade robes during the Qin Dynasty and the Western Han Dynasty were conducted. It was thought that the metal monofilament was the primitive form of the gold thread that was eventually used in textiles, and this could result in the origin of the gold thread as the form of strip gold wire and gold foil sheet hooked or interwoven with fabric. Also it was deduced that during the period of 300-400 years from Qin to Eastern Han Dynasty, the gold thread began to be applied to textiles in ancient China as decorations. According to relevant documentation and analysis on the date of relevant unearthed gold threads and reorganization of the differences among the fabricating methods, the gold thread can be divided into two categories including the Pian gold thread and the Nian gold thread. It can be concluded that the gold threads for textile use meet the level of specialization during the period of the Tang and Song Dynasty, and the development become more large-scale in the Yuan Dynasty and later generations.

gold thread； ancient fabric； mode of origin； unearthed object

10.13475/j.fzxb.20170101108

TS 141；G 633.53

A

2017-01-06

2017-06-26

中央高校基本科研業務費專項資金資助項目(16D310120)

胡霄睿(1989—)，女，博士生。主要研究方向為古代紡織材料與技術。于偉東，通信作者，E-mail：wdyu@dhu.edu.cn。