新西游記：玄奘與阿富汗考古筆記

我們似乎對阿富汗這位鄰居的印象還停留在戰火紛飛的離亂中。它是自古以來絲綢之路上的重要節點，是我們耳熟能詳的《西游記》中唐僧取經的經過之地。我們特約中亞宗教考古方面的學者邵學成博士，為我們講述他多次進入阿富汗考古的經歷。本刊隨后也會奉上系列文章，以助于我們對中亞絲綢之路上的國家有更多的了解。

一個月前，當我跟隨中國文化代表團訪問阿富汗入住喀布爾中國大使館時，中國大使館內小樹林的西游記主題的雕塑，吸引了我的注意，這是以西游記人物故事為原型制作雕塑，旁邊還有一通石碑，記述了玄奘訪問阿富汗的故事，石碑中還描述了《大唐西域記》中關于阿富汗首都喀布爾的歷史地理描述。

唐僧師徒的石雕群表現的是唐僧取經途中風塵仆仆、團結一心奮力向前的模樣，師徒四人中唯獨缺少了八戒，二師兄在此不便出現。那幾天訪問阿富汗的日子，一有空閑我就會圍著這個雕塑群走走看看。使館外面的局勢不安定，使館的工作人員也都有散步的習慣，一起閑聊中也會說起很多關于玄奘的故事。

7世紀中葉，中國唐朝僧人玄奘法師從長安出發一路向西，途經現代中亞的塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、阿富汗、巴基斯坦等國家到達印度，學成后歸國。這是古代中西交流歷史上的重要大事。玄奘的弟子整理記錄的玄奘傳記內容豐富，材料詳實，對于印度和中亞古代佛教、歷史地理的記載，提供給現代學者和國外漢學家進一步了解亞洲文化和佛教的機會。……