費(fèi)爾明娜·達(dá)薩：一個(gè)永恒的戀人符號

王小溪

(山東師范大學(xué)文學(xué)院，山東 濟(jì)南 250014)

《霍亂時(shí)期的愛情》是由邁克·內(nèi)威爾執(zhí)導(dǎo)的改編自哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯同名小說的影片。該影片以弗洛倫蒂諾·阿里薩對費(fèi)爾明娜·達(dá)薩長達(dá)半個(gè)多世紀(jì)的愛與等候?yàn)橹骶€，闡釋了愛情的多種可能性。

影片開頭，地位顯赫的加勒比河運(yùn)公司董事長弗洛倫蒂諾不顧一切地在年逾七旬的費(fèi)爾明娜喪夫之際向她求婚。弗洛倫蒂諾看似缺乏理性的行為表現(xiàn)了一個(gè)事實(shí)：在他心中，費(fèi)爾明娜已經(jīng)由一個(gè)普通的女性變成了一個(gè)不受時(shí)間限制的永恒戀人符號。

一、戀人符號的生成

弗洛倫蒂諾第一次見到費(fèi)爾明娜是在她的家中。作為郵電局學(xué)徒的弗洛倫蒂諾給騾馬商人洛倫索·達(dá)薩送電報(bào)，離開時(shí)看到了正在與一位婦人讀書的美麗姑娘費(fèi)爾明娜。近景鏡頭在兩個(gè)年輕人之間來回切換，弗洛倫蒂諾的驚喜和費(fèi)爾明娜的羞澀被這一鏡頭語言清晰地展現(xiàn)出來，長久的對視表現(xiàn)出兩人愛意的萌生。

一路奔跑回家的弗洛倫蒂諾忽略了母親關(guān)心的詢問，徑直回到房間開始給費(fèi)爾明娜寫一封厚如書本的“短信”。在這封情書中，他指出費(fèi)爾明娜的名字是高尚與不朽的，又告訴母親終于知道自己活著的意義。此時(shí)，在弗洛倫蒂諾心中，費(fèi)爾明娜這個(gè)名字所對應(yīng)的不僅是一個(gè)美麗的女性形象，還具有高尚和不朽的內(nèi)涵，并成了他活著的意義。羅蘭·巴爾特認(rèn)為事物“只要起能指的作用，它們就意指著那些只能通過它們來言說的東西”[1]?！?br>