理想與現實的對話：世俗力量主導型社會中傳統宗教的沒落

朱夢婷

（南京師范大學 江蘇 南京 210097）

理想與現實的對話：世俗力量主導型社會中傳統宗教的沒落

朱夢婷

（南京師范大學 江蘇 南京 210097）

文章基于對蕭伯納問題劇《圣女貞德》和《芭芭拉少校》的比較與分析，提出：社會轉型時期，世俗統治者超越教會成為社會主宰，純潔的宗教理想受到世俗理念的浸染；脫離主流現實需求的傳統宗教自身無法推動社會改革的發展，逐步淪為貴族勢力和大資本家鞏固其主導地位的工具。

蕭伯納；社會問題劇；對話體；世俗社會；傳統宗教

《圣女貞德》和《芭芭拉少校》是現代批判戲劇最高成就代表作品(Hudson 517)。雖然兩部戲劇的故事背景大相徑庭，人物情節也無交錯之處，但是殊途同歸，都揭露了現實主義在社會發展中的必要性和關鍵性。蕭伯納對劇中社會問題的闡釋采取了一貫的“討論體”藝術創作手法，為持不同觀點的角色提供了充分的說話機會，辯證地剖析了問題的主次矛盾碰撞。

一、社會轉型時期統治力量的更迭

以英法“百年戰爭”為故事背景的《圣女貞德》揭露了法國受到英國強勢入侵時，宗教教權向封建政權過渡階段引發的諸多社會問題。《圣女貞德》創作于1923年，是蕭伯納創作的唯一一部以悲劇基調為主的戲劇作品(Solomon 437)。以15世紀英法戰爭中被人民稱頌為“奧爾良英雄”的法國青年女愛國者貞德為原型，蕭伯納刻畫了初現、勝利、被俘、審判、火刑和靈魂的對話六大重要場面，貫穿貞德的一生命運。

相對于《圣女貞德》，《芭芭拉少校》更貼近于蕭伯納生活的年代，即高度組織化的壟斷資本主義社會的形成時期。以資本主義逐步發展到壟斷階段為背景，《芭芭拉少校》反映了控制社會主要經濟命脈的大資本家逐漸取代政府掌握國家政權、影響社會發展方向所引發的貧窮問題，即貧苦大眾與資本家之間的矛盾。

蕭伯納在不同時期創作的《圣女貞德》和《芭芭拉少校》都以社會轉型時期作為故事背景，前者的時代背景設定于15世紀英法百年戰爭之際，后者則以19世紀英國壟斷資本主義的出現作為故事前提。伴隨社會的轉型和變革而來的往往是社會權勢的轉移和統治力量的更迭，轉而為社會矛盾的涌現和頻發提供了溫床。

二、碰撞中的傳統宗教理想與現實追求

貞德所代表的宗教理想與世俗社會中各方利益代表之間的對話，一方面體現了傳統宗教信仰在封建制度下的變質，另一方面，也暗示了貞德所信仰的傳統宗教精神與世俗社會現實需求的脫節。

《芭芭拉少校》劇中闡述了篤信基督教美德而唾棄金錢財富的主人公芭芭拉(Watson 228)與將世間一切事物貶低為其物質存在和使用價值的軍火生產商安德謝夫的三幕對話。通過對高尚的貧窮和低俗的富有這一老生常談話題的討論，蕭伯納不僅繪聲繪色地展現了教條主義和文化無神論之間的復雜沖突(Manista 100)，而且逐步烘托出壟斷資本主義社會中精神信仰和金錢權勢的激烈交鋒。

三、現實沖突中傳統宗教的妥協

蕭伯納在《圣女貞德》和《芭芭拉少校》兩部戲劇作品中，靈活運用對話體的戲劇創作手法，通過呈現理想主義和現實主義在具體的歷史背景下對解決同一社會問題提出的不同主張，直擊問題中的主要矛盾。世俗社會中的現實變化會直接或間接、直觀或隱晦地對宗教信仰產生影響；反之，隨著世俗理念的增強，以精神意識形態存在的傳統宗教信仰無法脫離其物質基礎獨立存在或產生作用，其在世俗社會中的長久發展依賴于外在物質力量的支持。

沉浸在理想的精神世界中，貞德難以認識到貴族政治勢力在15世紀的崛起和教會地位沒落，逐漸淪為封建體制的衛道者這一事實。貞德的宗教信仰與世俗社會是脫節的，她主張的社會改革方式對封建貴族權勢政權的鞏固造成了極大威脅。堅持只聽命于自己的上帝的貞德最終死于代替上帝發言的宗教法庭的手中。

與貞德最終選擇迥異，巴拉拉在與現實主義討論的過程中，逐漸看清了社會現實的改變，世俗統治力量在社會層面的流變。雖然芭芭拉始終未能深刻認識到宗教洗禮能夠阻止窮苦大眾在公眾場所的暴行實質上是一種有效維持現行體系中的不公和苦難的途徑之一這一現實矛盾，但是單純推崇高尚的宗教精神和傳統的道德價值的芭芭拉在世俗社會中生存了下來。

四、結語

結合蕭伯納筆下的《圣女貞德》和《巴拉拉少校》兩部戲劇作品，貞德和芭芭拉虔信的宗教救世的社會改革道路的嘗試在不同社會轉型時期的共同失敗，表明了傳統宗教在世俗力量主導型社會下是脆弱和無力的。當世俗力量在社會中逐步強化時，宗教信仰不得不走向沒落，向世俗力量妥協，進而淪為社會主導力量在全社會范圍內建立起統治地位，以及在社會公眾中實現社會權威的政治工具。

[1]Hudson,Glenda A．Modern Critical Interpretations of Shaw[M]．English Literature in Transition,1880-1920 32．4(1989):515-518．

[2]Manista,Frank M．Doing Proper Things for Improper Reasons:Spiritual Ambivalence in Major Barbara[J]．Shaw The Annual of Bernard Shaw Studies 26．26(2006):100-117．

[3]Solomon,Stanley J．Saint Joan as Epic Tragedy[M]．Modern Drama 6,6(1963):437-449．

[4]Watson,Barbara B．Sainthood for Millionaires:Major Barbara[M]．Modern Drama,3(1968):227-244．

J805

A

1007-0125(2017)15-0046-01

朱夢婷（1994-），女，江蘇揚州人，南京師范大學外國語學院碩士研究生，研究方向：世界文學與比較文學。