陳查理形象解讀

常 媚

(中央民族大學，北京 100081)

厄爾·德爾·比格斯是美國20世紀極負盛名的小說家。他的經典之作陳查理偵探系列曾經風靡一時。陳查理小說不僅催生了大量相關的電臺節目、電視劇、連環漫畫及廣播劇等，還催生有47部陳查理探案電影。陳查理自1925年初次露面以來，經過20余年的發展，成為美國家喻戶曉的英雄，也是美國20世紀經久不衰的文化象征之一。(《陳查理傳奇》，P3)在此之前，文學影視作品中的中國人形象基本都是負面的。中國人要么卑微懦弱，要么奸詐狡猾。尤其是到了20世紀早期，美國國內本土主義盛行，“東方威脅論”“黃禍論”甚囂塵上，英國作家薩克斯·儒默筆下殘忍邪惡的傅滿洲形象更是成為中國人的代名詞。陳查理作為一個機智勇敢而不乏風趣的正面形象，在此時出現并深受歡迎，無疑對改變中國人的形象意義深遠。

一、陳查理形象出現的歷史背景

由于美國地廣人稀，勞動力缺乏，在很長一段時間內一直對移民持歡迎態度。19世紀，中國勞工開始來到美國謀生。經濟上的壓力使他們愿意接受更低的工資，從而也獲得了比較多的工作機會，導致了美國國內其他工人對華人工人的憎恨。華人因為外表、風俗、習慣不同，被認為是不可同化的民族，再加上19世紀末期美國國內經濟蕭條、失業現象嚴重、階級矛盾日趨明顯，通過排華可以在一定程度上轉移國內日趨嚴重的階級矛盾。這些原因交互作用導致了一系列針對華工的法令的制定。……