香港文學的“在地抒情”傳統

蔡益懷

香港文學的“在地抒情”傳統

蔡益懷

香港文學的“在地抒情”是以香港的眼光審視香港事象與社會人生，以香港的話語說香港故事的書寫特色，充分展示了香港文學的獨特風貌。在當代的香港文學作品中，無論是小說還是散文詩歌，都不乏在地書寫、在地抒懷的佳構。通過作品，我們可以看到香港的創作人，有相當自覺的“在地關愛”意識，且形成了從生活出發這種“在地抒情”的傳統。

在地抒情 本土 在地關愛 文學

香港文學是一個很難說得清楚的話題，大范圍的泛泛而談，容易失之籠統，沒有多大意義。所以，我今天打算把話題收得窄一點，僅從個別方面來說說我所了解或觀察到的現象，這就是香港文學的“在地抒情”傳統。

這些年來，關于“本土性”“本土化”的討論，是香港社會乃至香港文學的熱點議題。在時下的香港，“本土”幾乎成了一種政治正確的代名詞，非本土則是非我族類的“他者”“外來者”，必須加以抵制、排斥。“本土”二字蘊涵了本地優先、拒絕國族主義的迷失，當這個概念運用在文學范疇，似乎也超越了文學本身，而染上意識形態的色彩，有唯“我”獨尊之勢，以至于出現拒絕收編的論調；“本土”似乎也成了文學判斷的首要標準，是一面矗立在道德高地的大旗。鑒于本土論述已出現變調，我今天想換一個角度來討論香港文學，并表達自己的一點不同思考。我認為，我們在討論文學的本土議題時，有時候其實混淆了“本土”與“在地”的概念，而墮入到一種政治語境中，或者說將一些單純的文學問題政治化了，以至于忽略了文學本身的討論。……