特朗普外孫女成中美友好小使者

本報駐美國特約記者　侯健羽

“我們的田野，美麗的田野，碧綠的河水，流過無邊的稻田……”8日，美國總統特朗普在訪問中國首日用平板電腦展示外孫女阿拉貝拉用中文表演節目的視頻。視頻中，身穿中國旗袍的阿拉貝拉首先向中國國家主席習近平夫婦問好，然后演唱包括《我們的田野》在內的著名中文歌曲，接著她還背誦了《三字經》和唐詩《望廬山瀑布》以及《早發白帝城》。萌萌的童音俘獲了億萬中國網民的心。

作為特朗普總統女兒伊萬卡·特朗普和賈里德·庫什納的長女，6歲的阿拉貝拉已不是第一次在公開場合秀中文，她已成為中美友誼的橋梁和外交“小網紅”。香港《南華早報》稱，阿拉貝拉雖只有6歲，但卻又一次完美地完成外交任務，她使兩國領導人之間的互動更加輕松。阿拉貝拉第一次出席“外交活動”是今年2月。農歷新年期間，伊萬卡帶著阿拉貝拉赴中國駐美大使館出席慶祝活動。兔年出生的阿拉貝拉在現場要了一張兔子剪紙，并用中文說了句“兔子”，收到剪紙后她還用中文清楚地表示“謝謝”。今年4月7日，習近平主席夫婦應特朗普邀請前往美國佛羅里達州海湖莊園訪問時，阿拉貝拉又和她的弟弟約瑟夫一起向兩國元首夫婦表演中文歌曲《茉莉花》，并背誦《三字經》和唐詩。

阿拉貝拉的身影頻繁出現在社交媒體上，她青澀的表演和標準的普通話吸引大批中國粉絲。今年農歷新年期間，伊萬卡在推特上發布阿拉貝拉用中文演唱《新年好》的視頻，并向網友拜年。去年11月特朗普當選美國總統時，一段阿拉貝拉用中文演唱兒歌的視頻也紅遍網絡。去年農歷猴年新年時，她也曾通過視頻秀中文，吟誦李紳的唐詩《憫農》和駱賓王的《詠鵝》。

早在阿拉貝拉僅18個月大的時候，伊萬卡就開始讓她學習中文，而她的啟蒙老師則是伊萬卡家的華裔保姆希希（音）。據媒體報道，希希之所以能獲得這一工作機會，與她的普通話老師身份分不開。美國近年來的“漢語熱”使華裔保姆比其他保姆更加搶手，她們的平均年薪可以比其他人多出近2萬美元。伊萬卡在2012年接受《南華早報》采訪時表示，雖然當時的阿拉貝拉還不能講太多中文，但她能理解的中文詞已和當時掌握的英文詞數量差不多。此外伊萬卡還透露，她自己也對普通話略知一二，不過僅限于叫出各類動物的中文名。

中文熱讓在美國的中文老師也成為香餑餑。阿拉貝拉流利的中文除了要感謝她家的保姆，還要歸功于她的中文老師。據美國石英新聞網報道，伊萬卡的3個孩子、阿拉貝拉以及她的兩個弟弟約瑟夫和西奧多都曾在紐約一所語言學校學習中文，每周要上一節課。在2014至2015年，阿拉貝拉和弟弟的中文老師名叫景涌泰，是一名來自中國浙江的留學生。景涌泰于2008年來到美國學習教育學，隨后拿到教師資格證書，成為眾多美國中文老師中的一員。

中國社科院海外華人問題專家曾少聰對《環球時報》記者表示，目前海外學習漢語和中華文化的渠道非常多，很多華人都開辦了小學或者漢語補習學校，并有專門教材。此外，各類孔子學院也早已成為外國人學習漢語的重要場所。▲